While most positional acuity tasks

While most positional acuity tasks exhibit an age-related decline in performance, the effect of ageing upon vernier acuity continues
to be the subject of some debate. In the present study we employed a stimulus design that enabled the simultaneous
determination of bisection and vernier acuities in 36 subjects, aged between 22 and 84 years. This approach provided a means for
directly testing the hypothesis that ageing affects bisection acuity but not vernier acuity by ensuring that differences in stimulus
configuration and in the subject’s task were kept to an absolute minimum. Optimum thresholds increased as a function of age for
both bisection and vernier tasks. Inter-subject threshold variability also increased with age. Issues surrounding the comparison of
absolute vernier thresholds across different studies are discussed and two important methodological factors are identified: the precise
statistical method used to estimate thresholds, and the magnitude, in angular terms, of the smallest spatial offset of the elements of
the vernier stimulus which can be displayed. Comparison with previously published data indicates that the discrepancy between this
study and most previous investigations with respect to the effect of age upon vernier performance can be at least partly accounted for
by differences in the minimum displayable vernier offset. Vernier thresholds do increase with age. The increased variability of vernier
thresholds in older subjects would appear to limit the diagnostic value of the test as a means of enabling normal ageing to be
distinguished from visual loss due to pathology of the eye or visual system.

2004 Elsevier Ltd. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความรุนแรงตำแหน่งงานส่วนใหญ่จัดแสดงมีอายุลดลงประสิทธิภาพ ผลของอายุเมื่อความรุนแรงต่าง ๆ ยังคงมีอยู่เป็น เรื่องของการอภิปราย ในการศึกษา เราจ้างงานออกแบบกระตุ้นที่เปิดใช้งานพร้อมกันกำหนด bisection และ acuities ต่าง ๆ ในวิชา 36 อายุระหว่าง 22 ถึง 84 ปี วิธีการนี้มีความหมายสำหรับการทดสอบสมมติฐานว่า อายุมีผลต่อความรุนแรง bisection แต่ความรุนแรงไม่เวอร์เนีย โดยมั่นใจว่าความแตกต่างในการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยตรงการกำหนดค่าและในงานของวัตถุถูกสัมบูรณ์ต่ำสุด ขีดจำกัดสูงสุดที่เป็นฟังก์ชันของอายุที่เพิ่มขึ้นงาน bisection และเวอร์เนีย ความแปรปรวนระหว่างเรื่องเกณฑ์เพิ่มขึ้นกับอายุด้วย รอบการเปรียบเทียบปัญหากล่าวถึงเกณฑ์สัมบูรณ์เวอร์เนียระหว่างศึกษา และระบุปัจจัยสำคัญวิธีที่สอง: ความแม่นยำวิธีทางสถิติที่ใช้ในการประเมินเป็นเกณฑ์ และขนาด มุมเงื่อนไข ออฟเซ็ตเชิงพื้นที่เล็กที่สุดขององค์ประกอบของกระตุ้นต่าง ๆ ซึ่งสามารถแสดง เปรียบเทียบกับข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้บ่งชี้ว่า ความขัดแย้งระหว่างนี้ศึกษาและก่อนหน้าสอบสวนเกี่ยวกับผลกระทบของอายุกับประสิทธิภาพการทำงานต่าง ๆ สามารถจะน้อยบางส่วนลงบัญชีโดยความแตกต่างในรายละเอียดขั้นต่ำออฟเซ็ตต่าง ๆ เกณฑ์ต่าง ๆ เพิ่มขึ้นตามอายุ ความแปรปรวนของเวอร์เนียเพิ่มขึ้นเกณฑ์ในวิชาเก่าจะปรากฏการ จำกัดค่าวินิจฉัยของการทดสอบเป็นวิธีการเปิดใช้งานปกติอายุจะแตกต่างจากภาพเนื่องจากพยาธิวิทยาของตาหรือระบบการเห็น2004 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ส่วนใหญ่งานแสดงตำแหน่งความรุนแรงลดลงที่เกี่ยวข้องกับอายุในการปฏิบัติงานที่มีผลของริ้วรอยบน vernier ความรุนแรงยังคง
เป็นเรื่องของการอภิปรายบาง ในการศึกษาปัจจุบันเราจ้างออกแบบการกระตุ้นเศรษฐกิจที่เปิดใช้งานพร้อมกัน
มุ่งมั่นของ bisection และ vernier acuities ใน 36 วิชาอายุระหว่าง 22 และ 84 ปี วิธีการนี้ให้หมายถึงการ
ทดสอบสมมติฐานที่ว่าริ้วรอยมีผลกระทบต่อความรุนแรง bisection แต่ความรุนแรงไม่ vernier โดยตรงโดยมั่นใจว่าความแตกต่างในการกระตุ้น
การตั้งค่าและในงานของเรื่องถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด เกณฑ์ที่เหมาะสมเพิ่มขึ้นเป็นหน้าที่ของอายุสำหรับ
ทั้ง bisection และ vernier งาน Inter-เรื่องเกณฑ์ความแปรปรวนเพิ่มขึ้นกับอายุ ปัญหารอบการเปรียบเทียบ
เกณฑ์ vernier แน่นอนข้ามการศึกษาที่แตกต่างกันที่จะกล่าวถึงและสองปัจจัยระเบียบวิธีการที่สำคัญจะมีการระบุ: แม่นยำ
วิธีการทางสถิติที่ใช้ในการประเมินเกณฑ์และขนาดในแง่มุมของเชิงพื้นที่ที่เล็กที่สุด offset ขององค์ประกอบของ
การกระตุ้น vernier ซึ่งสามารถแสดง เปรียบเทียบกับข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าความแตกต่างระหว่างนี้
การศึกษาและการตรวจสอบก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับผลกระทบของประสิทธิภาพการทำงานอายุ vernier สามารถคิดอย่างน้อยส่วนหนึ่ง
จากความแตกต่างใน vernier แสดงผลขั้นต่ำชดเชย เกณฑ์ vernier จะเพิ่มขึ้นตามอายุ ความแปรปรวนที่เพิ่มขึ้นของ vernier
เกณฑ์ในวิชาที่มีอายุมากกว่าจะปรากฏ จำกัด มูลค่าการวินิจฉัยของการทดสอบเป็นวิธีการที่ช่วยให้ริ้วรอยปกติที่จะ
ประสบความสำเร็จจากการสูญเสียการมองเห็นเนื่องจากพยาธิสภาพของตาหรือระบบภาพ.
? 2004 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ตำแหน่งมากที่สุด การจัดแสดงงานของการลดลงในประสิทธิภาพ ผลของอายุเมื่อมองเห็นยังคงเวอร์เนียต้องเป็นหัวข้อ ของการอภิปราย ในการศึกษาครั้งนี้เราใช้กระตุ้นการออกแบบที่ใช้งานพร้อมกันการกำหนดและ bisection เวอร์เนียร์ acuities ใน 36 คนอายุระหว่าง 22 และ 84 ปี วิธีการนี้ให้หมายความว่าโดยการทดสอบสมมติฐานที่อายุมีผลต่อ bisection มองเห็นแต่ไม่เวอร์เนีย โดยมั่นใจว่า ความแตกต่างในการกระตุ้นเศรษฐกิจการปรับแต่งในเรื่องของงานไว้ให้มิดเม้นที่สุด เกณฑ์ที่เหมาะสมเพิ่มขึ้นเป็นฟังก์ชันของอายุสำหรับทั้ง bisection เวอร์เนีย และงาน อินเตอร์ ภายใต้เกณฑ์การเพิ่มขึ้นตามอายุ ปัญหารอบการเปรียบเทียบเวอร์เนีย ซึ่งแน่นอนในการศึกษาที่แตกต่างกันมีการกล่าวถึง และปัจจัยที่สำคัญที่แม่นยำในการระบุ :วิธีการทางสถิติที่ใช้เพื่อประเมินเกณฑ์ และขนาด ในแง่มุมของการชดเชยที่เล็กที่สุดขององค์ประกอบของใช้เวอร์เนีย สิ่งเร้า ซึ่งสามารถแสดง การเปรียบเทียบกับก่อนหน้านี้ที่ตีพิมพ์ข้อมูลบ่งชี้ว่า ความแตกต่างระหว่างการศึกษาและการตรวจสอบที่ผ่านมามากที่สุดเกี่ยวกับผลของอายุเมื่อประสิทธิภาพของเวอร์เนียร์สามารถอย่างน้อยบางส่วน คิดเป็นความแตกต่างในความสามารถในการแสดงสุดเวอร์เนีย ชดเชย เวอร์เนีย ซึ่งจะเพิ่มขึ้นตามอายุ เพิ่มความแปรปรวนของเวอร์เนียซึ่งในคนอายุมากจะปรากฏขึ้นเพื่อ จำกัด มูลค่าการวินิจฉัยของการทดสอบเป็นวิธีการช่วยให้ริ้วรอยปกติเป็นแตกต่างจากการสูญเสียการมองเห็นเนื่องจากพยาธิสภาพของตาหรือระบบภาพ2004 บริษัท จำกัด