The latest World Bank economic upda

The latest World Bank economic update reveals a slow economic recovery in 2015 due to the weak growth in tourism and mining sectors. Catastrophic meteorological conditions during the first half of 2015 also took a toll on the economy, resulting in higher inflation and a reduction of household purchasing power. Gross domestic product (GDP) growth is estimated at 3.0% in 2015 and annual inflation rose to 7.6%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงเศรษฐกิจธนาคารโลกล่าสุดเผยให้เห็นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ช้าในปี 2558 เนื่องจากการเติบโตที่อ่อนแอในภาคเหมืองแร่และการท่องเที่ยว สภาพอุตุนิยมวิทยารุนแรงในช่วงครึ่งแรกของปี 2558 ยังเอาโทรเศรษฐกิจ ส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและการลดลงของกำลังซื้อบ้าน ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เติบโตอยู่ประมาณ 3.0% ในปี 2015 และอัตราเงินเฟ้อประจำปีเพิ่มขึ้นถึง 7.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงล่าสุดของ World Bank เศรษฐกิจเผยให้เห็นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจช้าในปี 2015 เนื่องจากการเติบโตที่อ่อนแอในการท่องเที่ยวและการทำเหมืองแร่ภาค อุตุนิยมวิทยาเงื่อนไขภัยพิบัติในช่วงครึ่งแรกปี 2015 ยังเอาโทรเกี่ยวกับเศรษฐกิจส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและการลดลงของกำลังซื้อของใช้ในครัวเรือน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) การเจริญเติบโตอยู่ที่ประมาณ 3.0% ในปี 2015 และอัตราเงินเฟ้อประจำปีเพิ่มขึ้นถึง 7.6%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด ธนาคารโลกเศรษฐกิจปรับปรุงเผยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2558 เนื่องจากการเติบโตที่อ่อนแอในภาคการท่องเที่ยวและการเหมืองแร่ . ภัยพิบัติทางอุตุนิยมวิทยาเงื่อนไขในช่วงครึ่งแรกของปียังทำร้ายเศรษฐกิจ ส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และการลดลงของครัวเรือนกำลังซื้อ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวประมาณ 3.0% ในปี 2015 และปีอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น 7.6 %