Clermont Auvergne-bound David Stret

Clermont Auvergne-bound David Strettle has withdrawn from England's World Cup training squad and will be replaced by Bath wing Semesa Rokoduguni.
"I am extremely proud to have represented England and will look fondly back on the 14 caps I have won for my country," he said.

The former Harlequins wing, who made his England debut during the 2007 Six Nations, has not featured for head coach Stuart Lancaster's side since the tour of Argentina in 2013.

Lancaster said: "Obviously it is disappointing but David and I have chatted and he feels that, having made the move, he wants to get on with forging his new career and we both agreed it was the best course of action for him to withdraw from the squad.

"I will bring in Semesa Rokoduguni, who was very unlucky not to be included in the first instance, and is now looking forward to joining up with the rest of the players. Roko is currently in Fiji but he will be with us as soon as possible."

Rokoduguni, a Lance Corporal and reconnaissance tank soldier with the Royal Scots Dragoon Guards, has not appeared since his debut against the All Blacks last November, having been overlooked for this year's Six Nations campaign.

He becomes the ninth Bath player to be named in England's training squad, with their first World Cup match coming against Fiji on 18 September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอนต์โอแวร์ญผูกพันเดวิด Strettle ได้ถอนตัวออกจากทีมของอังกฤษการฝึกอบรมฟุตบอลโลกและจะถูกแทนที่ด้วยการอาบน้ำปีก Semesa Rokoduguni.
"ผมมีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นตัวแทนของประเทศอังกฤษและจะดูด้วยความรักกลับมาที่ 14 หมวกผมได้รับรางวัลสำหรับประเทศของฉัน" เขากล่าวว่า. ข้าวหลามตัดอดีตปีกที่ทำให้อังกฤษเปิดตัวครั้งแรกของเขาในช่วงปี 2007 หกชาติยังไม่ได้ให้ความสำคัญด้านหัวหน้าโค้ชจวร์ตแลงคาสเตอร์ตั้งแต่ทัวร์ของอาร์เจนตินาในปี 2013 แลงแคสเตอร์กล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง แต่เดวิดและฉันได้พูดคุย และเขารู้สึกว่าการได้ย้ายเขาต้องการที่จะได้รับเมื่อมีการปลอมอาชีพใหม่ของเขาและเราทั้งสองตกลงกันว่ามันเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการสำหรับเขาที่จะถอนตัวออกจากทีม. "ผมจะนำมาใน Semesa Rokoduguni ที่เป็นมาก โชคร้ายไม่ได้ที่จะรวมอยู่ในตัวอย่างแรกและตอนนี้กำลังรอคอยที่จะเข้าร่วมกับส่วนที่เหลือของผู้เล่น Roko ขณะนี้อยู่ในฟิจิ แต่เขาจะอยู่กับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. " Rokoduguni, สิบตรีทหารและรถถังลาดตระเวนกับรอยัลสก็อตทหารม้ารักษาพระองค์ยังไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของเขากับทุกคนผิวดำเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ได้รับการมองข้าม ปีหกชาติแคมเปญนี้. เขากลายเป็นผู้เล่นอาบน้ำที่เก้าที่จะมีชื่ออยู่ในทีมการฝึกอบรมของอังกฤษกับฟุตบอลโลกครั้งแรกของพวกเขาจับคู่มากับฟิจิที่ 18 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคว้นโอแวร์ญ Clermont ผูกพัน เดวิด strettle ได้ถอนตัวจากทีมฝึกอบรม เวิลด์ คัพ ของอังกฤษ และจะถูกแทนที่ด้วยปีกนํ้า semesa rokoduguni .
" ผมภูมิใจมากที่จะได้เป็นตัวแทนของ อังกฤษ และจะมองด้วยความรักกลับ 14 หมวกที่ฉันได้รับรางวัลสำหรับประเทศของผม " เขากล่าว .

ตัวละครตลกที่สวมเสื้อลายข้าวหลามตัด อดีตปีก ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกอังกฤษของเขาในช่วงปี 2007 หกชาติไม่แนะนำสำหรับหัวหน้าโค้ชของสจวร์ตแลงคาสเตอร์ข้างตั้งแต่ทัวร์อาร์เจนตินาใน 2013 .

แลงคาสเตอร์ กล่าวว่า " เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง แต่ เดวิด และผมได้พูดคุยและเขารู้สึกว่า มีการย้าย เขาอยากไปตี อาชีพใหม่ของเขา และเราเห็นว่ามันเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของ การกระทำที่เขาถอนตัวจากทีม

" ผมจะนำ rokoduguni semesa ,ที่ซวยมาก ไม่ได้อยู่ในกรณีแรก และกำลังรอคอยที่จะร่วมงานกับส่วนที่เหลือของผู้เล่น โรอยู่ในฟิจิ แต่เขาจะอยู่กับเราโดยเร็วที่สุด "

rokoduguni เป็นสิบตรี และลาดตระเวน ทหารรถถัง กับ รอยัลสกอตทหารม้าทหาร ไม่มาปรากฏตัวครั้งแรกของเขากับคนผิวดำทั้งหมดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาเคยมองข้ามปีนี้หกประเทศแคมเปญ

เขากลายเป็นผู้เล่นบาท 9 ชื่อทีมฝึกอบรมในอังกฤษ กับโลกตรงกับถ้วยแรกที่มากับฟิจิเมื่อวันที่ 18 กันยายน