When the clocks struck midnight on

When the clocks struck midnight on the 31st of
December 1999, it seemed like a new era was
about to begin. One of the first big changes of
the new millennium happened in Europe. In 2002,
many countries in Europe started to use the same
currency, the Euro. Germany, France, Italy, Spain,
and others decided that it would be better to have
the same currency to help their economies. As a
result, you can now travel from the south of Portugal
to Lapland, north of the Arctic Circle, without having
to change money at the airport.
The first decade of the new millennium also saw
a number of natural disasters. On the 26th of
December 2004, a powerful earthquake beneath
the Indian Ocean resulted in a massive tsunami that
seriously damaged the coastlines of many countries,
including Indonesia, Thailand, India, and Sri Lanka.
Thousands of people were killed and many more
lost their homes, but people all over the world
combined to help the victims and over $14 billion
was donated to the region in humanitarian aid.
South Asia wasn’t the only area to be hit by a natural
disaster in the new millennium. When Hurricane
Katrina struck the city of New Orleans in August
2005, it was very damaging and deadly — one of
the worst hurricanes in the United States’ history.
There were also major earthquakes in Haiti and
Japan, and each time a natural disaster happened,
people from all over the world worked hard to raise
money to help those who needed it.
One reason why so many people were able to help
those affected by natural disasters so quickly is that
in the 21st century, we are now more connected
than ever before. The internet is now a central
part of people’s lives all over the world, changing
the way we learn about international events
and connect with each other. Social networking
websites, like Facebook and Twitter, are now used
by millions of people to chat with their friends, make
new connections, and to share information.
Technology is playing an important role, too.
Smartphones first became widely available in
2007, with the introduction of Apple’s iPhone.
This combined a mobile phone with an MP3 player,
a digital camera, and an internet platform that
allowed the user to download a wide selection
of applications, or apps. Smartphones are now
even smarter, and people use them to browse
the internet, download music, post social media
messages, and take and upload digital photos.
The result is a world in which the media, and the
way we share information, is now in the hands of
the people. In the 21st century, when a major event
happens, we can all play a part. In October 2012,
when Felix Baumgartner jumped from the edge of
space and broke the speed of sound as he fell, over
eight million people across the world were watching
him do it live. They were using their smartphones,
laptops, and PCs to watch him online via YouTube.
Events like Baumgartner’s achievement and our
ability to help people affected by natural disasters
show that the new millennium has brought us closer
together than ever before. If you want to know
what will happen next, all you have to do is stay
connected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนาฬิกาหลงเที่ยงคืนบน 31 ของ
1999 ธันวาคม เหมือนยุคใหม่ถูก
เกี่ยวกับการเริ่มต้น การเปลี่ยนแปลงใหญ่ครั้งแรกของหนึ่ง
มิลเลนเนียมใหม่เกิดขึ้นในยุโรป ใน 2002,
หลายประเทศในยุโรปเริ่มใช้เหมือนกัน
สกุล ยูโร เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน,
และผู้ตัดสินใจว่า มันจะดีกว่าให้
สกุลเงินเดียวกันจะช่วยให้เศรษฐกิจของตน เป็นการ
ผล ขณะนี้คุณสามารถเดินทางจากภาคใต้ของโปรตุเกส
ไป Lapland ทางตอนเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล ไม่
การเปลี่ยนเงินที่สนามบิน
ทศวรรษแรกของมิลเลนเนียมใหม่ยังเห็น
จำนวนภัยธรรมชาติได้ บน 26 ของ
2004 ธันวาคม แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพภายใต้
มหาสมุทรทำให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่ที่
อย่างจริงจังเสียหายชายฝั่งอันของประเทศ,
รวมทั้งอินโดนีเซีย ประเทศไทย อินเดีย และศรีลังกา
พันคนถูกฆ่าตายมาก
สูญเสียบ้านของพวกเขา แต่คนทั่วโลก
รวมเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยกับกว่า 14 พันล้านเหรียญ
ที่บริจาคมาในความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม.
เอเชียใต้ไม่ตั้งเท่านั้นจะถูกตี โดยธรรมชาติ
ภัยพิบัติในมิลเลนเนียมใหม่ เมื่อพายุเฮอริเคน
เบรคฟาสท์หลงเมืองนิวออร์ลีนส์ในสิงหาคม
2005 มันเป็นความเสียหาย และอันตราย — หนึ่ง
พายุเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา
ได้เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในเฮติ และ
ประเทศญี่ปุ่น และแต่ละเวลาภัยธรรมชาติเกิดขึ้น,
โลกคนจากทั้งหมดกว่าทำงานหนักเพื่อยก
เงินเพื่อช่วยผู้ที่ต้องการมัน
เหตุผลหนึ่งที่ทำไมทุกคนมีความสามารถช่วย
ผู้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติอย่างรวดเร็วว่า
ในศตวรรษที่ 21 เรากำลังขณะนี้เชื่อมต่อ
มากกว่าเดิม อินเทอร์เน็ตเป็นศูนย์กลาง
เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คนทั่วโลก การเปลี่ยนแปลง
แบบที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างประเทศ
และเชื่อมต่อกัน เครือข่ายสังคม
ตอนนี้ใช้เว็บไซต์ Facebook และ Twitter
โดยล้านคนที่สนทนากับเพื่อน ทำ
เชื่อมต่อใหม่ และ การใช้ข้อมูลร่วมกัน
เทคโนโลยีกำลังเล่นบทบาทสำคัญ เกินไป.
สมาร์ทโฟนครั้งแรกกลายเป็นแพร่หลายใน
2007 มีการแนะนำของของ Apple iPhone
นี้รวมโทรศัพท์มือถือเล่น MP3,
กล้องดิจิตอล และแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตที่
อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดหลากหลาย
โปรแกรมหรือ apps สมาร์ทโฟนก็
แม้ฉลาด และผู้ใช้สามารถเรียกดู
อินเทอร์เน็ต ดาวน์โหลดเพลง ลงสังคม
ข้อ ความ และใช้อัปโหลดภาพถ่ายดิจิตอล.
ผลเป็นโลกที่สื่อ และ
วิธีที่เราแบ่งปันข้อมูล ขณะนี้อยู่ในมือของ
คน ในศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อใหญ่
เกิดขึ้น เราสามารถทั้งเล่นส่วนหนึ่ง ในเดือน 2012 ตุลาคม,
เมื่อเฟลิกซ์ Baumgartner ไปจากขอบของ
พื้นที่ และยากจนความเร็วของเสียงเขาตก กว่า
แปดล้านคนทั่วโลกกำลังเฝ้าดู
เขาอาศัยอยู่ ผู้ใช้สมาร์ทโฟนของตน,
แล็ปท็อปและพีซีเพื่อชมเขาออนไลน์ผ่าน YouTube
เหตุการณ์เช่นความสำเร็จของ Baumgartner เรา
ความสามารถในการช่วยผู้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ
แสดงว่า มิลเลนเนียมใหม่ได้นำเราใกล้
กันกว่าเดิม ถ้าคุณต้องการทราบ
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือพัก
เชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนาฬิกาตีเวลาเที่ยงคืนในวันที่ 31
ธันวาคม 1999 ก็ลำบากเช่นยุคใหม่เป็น
เรื่องเกี่ยวกับที่จะเริ่มต้น หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกของ
สหัสวรรษใหม่ที่เกิดขึ้นในยุโรป ในปี 2002
หลายประเทศในยุโรปเริ่มใช้เดียวกัน
สกุลเงินยูโร เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน,
และคนอื่น ๆ คิดว่ามันจะดีกว่าที่จะมี
สกุลเงินเดียวกันที่จะช่วยให้เศรษฐกิจของพวกเขา เป็น
ผลขณะนี้คุณสามารถเดินทางจากทางตอนใต้ของโปรตุเกส
ที่จะ Lapland เหนือของอาร์กติกโดยไม่ต้องมี
การเปลี่ยนเงินที่สนามบิน
ทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่ยังเห็น
จำนวนของภัยพิบัติทางธรรมชาติ เมื่อวันที่ 26
ธันวาคม 2004 แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพภายใต้
มหาสมุทรอินเดียส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิขนาดใหญ่ที่
ได้รับความเสียหายอย่างจริงจังชายฝั่งของหลายประเทศ
รวมทั้งอินโดนีเซีย, ไทย, อินเดียและศรีลังกา
หลายพันคนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ อีกมากมาย
สูญเสียบ้านของพวกเขา แต่ผู้คนทั่วโลก
มารวมกันเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและกว่า 14000000000 $
ก็บริจาคให้กับภูมิภาคในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
ในภูมิภาคเอเชียใต้ก็ไม่ได้พื้นที่เดียวที่จะได้รับผลกระทบโดยธรรมชาติ
ภัยพิบัติในสหัสวรรษใหม่ เมื่อพายุเฮอริเคน
แคทรีนาถล่มเมืองนิวออร์ในเดือนสิงหาคม
2005 มันเป็นอันตรายมากและมฤตยู - หนึ่งใน
พายุเฮอริเคนที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ
นอกจากนี้ยังมีการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเฮติและ
ญี่ปุ่นและเวลาที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นแต่ละ
ผู้คนจากทั่วโลกที่ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่ม
เงินที่จะช่วยให้ผู้ที่จำเป็นต้องใช้เป็น
เหตุผลหนึ่งที่ผู้คนจำนวนมากก็สามารถที่จะช่วยให้
ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติอย่างรวดเร็วก็คือว่า
ในศตวรรษที่ 21 เราตอนนี้เชื่อมต่อมากขึ้น
กว่าที่เคยเป็นมาก่อน . อินเทอร์เน็ตขณะนี้ภาคกลาง
เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คนทั่วทุกมุมโลกที่มีการเปลี่ยนแปลง
วิธีที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศ
และเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ เครือข่ายสังคม
เว็บไซต์เช่น Facebook และ Twitter ที่ใช้ตอนนี้
โดยผู้คนนับล้านที่จะแชทกับเพื่อน ๆ ของพวกเขาให้
การเชื่อมต่อใหม่และที่จะแบ่งปันข้อมูล
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญเช่นกัน
มาร์ทโฟนเป็นครั้งแรกกันอย่างแพร่หลายใน
ปี 2007 ที่มี แนะนำของแอปเปิ้ล iPhone
นี้รวมโทรศัพท์มือถือกับผู้เล่น MP3,
กล้องดิจิตอลและแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตที่
ได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดหลากหลาย
ของการใช้งานหรือปพลิเคชัน มาร์ทโฟนตอนนี้
แม้อย่างชาญฉลาดและคนที่ใช้พวกเขาในการเรียกดู
อินเทอร์เน็ต, ดาวน์โหลดเพลงสื่อสังคมโพสต์
ข้อความและใช้เวลาและอัปโหลดภาพถ่ายดิจิตอล
ผลที่ได้คือโลกที่สื่อและ
วิธีการที่เราใช้ข้อมูลร่วมกันขณะนี้อยู่ใน มือของ
คน ในศตวรรษที่ 21 เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญ
เกิดขึ้นเราสามารถทั้งหมดเล่นเป็นส่วนหนึ่ง ในเดือนตุลาคม 2012,
เมื่อเฟลิกซ์ Baumgartner กระโดดลงมาจากขอบของ
พื้นที่และยากจนความเร็วของเสียงในขณะที่เขาลดลงกว่า
แปดล้านคนทั่วโลกที่ได้รับการเฝ้าดู
เขาทำมันอยู่ พวกเขาใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา
แล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์ที่จะดูเขาออนไลน์ผ่านทาง YouTube
เหตุการณ์เช่นความสำเร็จ Baumgartner และเรา
สามารถที่จะช่วยให้ผู้คนได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ
แสดงให้เห็นว่าสหัสวรรษใหม่ได้นำเราใกล้ชิด
กันกว่าที่เคย ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่า
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสิ่งที่คุณต้องทำคือการอยู่
ที่เกี่ยวโยงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนาฬิกาหลงเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ของ
มันเหมือนยุคใหม่
เกี่ยวกับการเริ่มต้น หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงใหญ่ครั้งแรกของ
สหัสวรรษใหม่ที่เกิดขึ้นในยุโรป ในปี 2002
หลายประเทศในยุโรปเริ่มใช้เหมือนกัน
สกุลเงิน ยูโร เยอรมัน , ฝรั่งเศส , อิตาลี , สเปน ,
และคนอื่น ๆตัดสินใจว่ามันจะดีกว่าที่จะมี
สกุลเงินเดียวกัน เพื่อช่วยให้เศรษฐกิจของพวกเขา โดย
ผลตอนนี้คุณสามารถเดินทางจากทางใต้ของโปรตุเกส
แลพ - แลนด์เหนือของ Arctic Circle , โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเงินที่สนามบิน
.
ทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่เห็น
จำนวนของภัยพิบัติทางธรรมชาติ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547
,
พลังแผ่นดินไหวใต้มหาสมุทรอินเดียทำให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่
อย่างจริงจังเสียหายชายฝั่งของหลายประเทศ
รวมทั้งอินโดนีเซียประเทศไทย อินเดีย และศรีลังกา
หลายพันคนถูกฆ่าตายและอีกมากมาย
สูญเสียบ้านของพวกเขา แต่คนทั้งโลก
รวมเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยและมากกว่า $ 14 พันล้าน
บริจาคไปยังพื้นที่ในความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม .
เอเชียใต้ไม่ใช่พื้นที่ที่จะตีโดยธรรมชาติ
ภัยพิบัติในสหัสวรรษใหม่ เมื่อพายุเฮอริเคนแคทริน่าถล่มเมือง

นิว ออร์ลีนส์ ในเดือนสิงหาคม ปี 2005มันเสียหายมาก และมรณะ - หนึ่ง
พายุเฮอริเคนที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ยังมีการเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในเฮติและ
ญี่ปุ่น และทุกครั้งที่มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น
ผู้คนจากทั่วโลกพยายามที่จะเพิ่มเงินเพื่อช่วยผู้ที่

เหตุผลหนึ่งต้องการมัน หลายคนสามารถที่จะช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติ

ดังนั้นได้อย่างรวดเร็วคือในศตวรรษที่ 21 , ตอนนี้เรากำลังเชื่อมต่อเพิ่มเติม
กว่าที่เคย อินเทอร์เน็ตคือตอนนี้กลาง
ส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คนทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงวิธีการที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ

เหตุการณ์ระหว่างประเทศและเชื่อมต่อกับแต่ละอื่น ๆ
เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook และ Twitter ที่ใช้ตอนนี้
โดยผู้คนนับล้านเพื่อสนทนากับเพื่อนของพวกเขาให้
การเชื่อมต่อใหม่และแบ่งปันข้อมูล .
เทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญเหมือนกัน . . . . . .

มาร์ทโฟนแรกเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางใน 2007 , ด้วยการแนะนำของ iPhone ของ Apple .
นี้รวมโทรศัพท์มือถือที่มีเครื่องเล่น MP3
กล้องดิจิตอล และ อินเทอร์เน็ต แพลตฟอร์มที่อนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อดาวน์โหลด

เลือกกว้างของโปรแกรมประยุกต์ หรือแอพพลิเคชั่น มาร์ทโฟนขณะนี้
แม้แต่อย่างชาญฉลาด และผู้คนใช้มันเพื่อเรียกดูอินเทอร์เน็ต
,ดาวน์โหลดเพลง โพสต์สื่อ
ข้อความทางสังคมและใช้และอัปโหลดภาพดิจิตอล .
" เป็นโลกที่สื่อและ
วิธีที่เราแบ่งปันข้อมูล ขณะนี้อยู่ในมือของ
คน ในศตวรรษที่ 21 เมื่อ
เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น เราสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่ง ในเดือนตุลาคม 2012
เมื่อเฟลิกซ์ บอมการ์ตเนอร์กระโดดจากขอบของพื้นที่และพังเร็ว

เสียงเขาล้มมากกว่าแปดล้านคนทั่วโลกเฝ้ามอง
เขาทำมันอยู่ พวกเขาใช้มาร์ทโฟนของพวกเขา
แล็ปท็อปและพีซีเพื่อดูออนไลน์ผ่านทาง YouTube
เหตุการณ์เหมือนรู้จักกันดีของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนและความสามารถของเรา

ช่วยประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าสหัสวรรษใหม่ได้นำเราใกล้ชิด
กันมากกว่าเดิม ถ้าคุณต้องการทราบ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการพัก
เชื่อมต่อ