1110-1620 FAS Introductionv.3.10 ©

1110-1620 FAS Introduction
v.3.10 © Lamina System AB 2-1
2 Introduction
The fully automatic laminating/mounting machine FAS is a one operator machine, especially developed for thicker bottom sheet material, such as open or double faced corrugated, foam board, cardboard etc. The machine features a modular construction which combines a rigid framework with modern anodized aluminum profiles resulting in a heavy-duty, yet attractive unit that will give many years of dependable service. Set up and changeover are accomplished quickly and easily from the operator side without the use of tools. A combination of mechanical and photocell controls results in consistent registration accuracy of less than +/- 0,75 mm when proper materials and conditions exist. Lamina's laminating machine type FAS is equipped with: - Automatic non-stop substrate sheet feeder - Automatic stream sheet feeder for the top sheet - Precision gluing unit with automatic glue application - Laminating station with automatic front and side registration system - Pressure station - Stacking table - PLC control system Automatic substrate sheet feeder For automatic feeding of the bottom sheet. The sheets are fed by continuous running belts. The stack is filled from the top. The feeder is designed to handle materials with a thickness from 0,6 mm up to 10 mm. Automatic top sheet feeder For automatic feeding of top sheets. Suction cups pick up the top sheet from tha stack and transport it to the top sheet conveyor. The feeder is designed to handle materials 180-350 gm/m2. Precision gluing unit The gluing units for accurate application of cold PVA glue to the upper surface of the substrates are equipped with automatic glue dispensers directly connected to the glue container. The glue is automatically kept under control by a sensor. During machine standstill the rotation speed of the rollers is reduced to a low idling speed. The precision gluing unit can be made fully accessible for easy cleaning by vertically swinging the top sheet conveyor up and out of the way. Laminating station At the automatic laminating station, the top and bottom sheets are automatically controlled by the registration system. The sheets are registered automatically at the edge as well as at the operator side. Photocells prevent the lamination process unless both sheets are properly positioned. Press station This unit consists of an adjustable press roller system ensuring perfect lamination. Stacking table For the stacking of finished products. the table can be turned and pulled out according to requirements. PLC control system The Lamina PLC control system includes: Touch screen monitor, continuous display of operating status, display of set up procedures for machine functions, touch screen activation of controlled machine functions and complete diagnostic screen with visual alarm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ FAS 1110-1620v.3.10 © แผ่นใบระบบ AB 2-1แนะนำ 2การประกบติดตั้งเครื่อง FAS เป็นเครื่องจักรหนึ่งตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนาสำหรับวัสดุแผ่นล่างหนา เช่นเปิด หรือเผชิญคู่ลูกฟูก โฟมบอร์ด กระดาษแข็งฯลฯ คุณสมบัติเครื่องที่งานอย่างกว้างซึ่งรวมกรอบแข็งกับโมเดิร์นอลูมิเนียมโปรไฟล์ในหน่วยหนัก ยังน่าสนใจที่จะให้บริการที่เชื่อถือได้หลายปี ตั้งค่า และเปลี่ยนแปลงจะประสบความสำเร็จได้อย่าง ง่ายดายจากด้านผู้ให้บริการโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ เครื่องกลและตาแมวควบคุมผลทะเบียนสอดคล้องความถูกต้องของ less than +/-0,75 มม.เมื่อวัสดุที่เหมาะสมและเงื่อนไขที่มีอยู่ ประเภทเครื่องเคลือบแผ่นใบของ FAS ประกอบด้วย: -พื้นผิวไม่หยุดอัตโนมัติป้อน -กระแสอัตโนมัติป้อนกระดาษของแผ่นงานบนสถานี -แม่นยำติดกาวพร้อมกาวอัตโนมัติประยุกต์ - เคลือบสถานีหน้าอัตโนมัติและระบบการลงทะเบียนด้านข้าง - ความดัน - ซ้อนตารางแผ่น - PLC ควบคุมระบบพื้นผิวอัตโนมัติป้อนกระดาษอัตโนมัติอาหารของแผ่นล่าง แผ่นจะเลี้ยง โดยสายพานกำลังทำงานอย่างต่อเนื่อง กองซ้อนถูกกรอกจากด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุ มีความหนาจากกก. 0, 6 มม.ค่าการป้อนแผ่นด้านบนอัตโนมัติ 10 mm. สำหรับการให้อาหารอัตโนมัติบนแผ่น ถ้วยดูดรับแผ่นด้านบนจากท่ากอง และขนส่งไปยังสายพานลำเลียงแผ่นด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุ 180-350 gm/m2 ความแม่นยำติดกาวหน่วยหน่วยติดกาวสำหรับโปรแกรมประยุกต์ถูกต้องของ PVA เย็นติดกับพื้นผิวด้านบนของพื้นผิวมีน้ำมันกาวอัตโนมัติเชื่อมต่อโดยตรงไปยังคอนเทนเนอร์ของกาว กาวจะถูกเก็บโดยอัตโนมัติภายใต้การควบคุม โดยเซ็นเซอร์ ระหว่างติดเครื่อง ความเร็วการหมุนของลูกกลิ้งจะลดลงเป็นความเร็วรอบเดินเบาต่ำ หน่วยความแม่นยำติดกาวสามารถทำสามารถเข้าทำความสะอาดง่ายโดยที่โล้ลำเลียงแผ่นด้านบนขึ้น และจากแนวตั้ง สถานีที่สถานีอัตโนมัติเคลือบเคลือบ แผ่นบนและล่างจะควบคุมโดยอัตโนมัติ โดยระบบลงทะเบียน แผ่นงานมีการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติ ที่ขอบ และ ที่ด้านผู้ประกอบการ กรณีป้องกันการเคลือบยกเว้นว่าแผ่นทั้งสองอยู่ในตำแหน่งอย่างถูกต้อง กดสถานีหน่วยนี้ประกอบด้วยระบบลูกกลิ้งกดปรับให้สมบูรณ์แบบเคลือบ ตารางซ้อนสำหรับซ้อนของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ตารางสามารถเปิด และดึงออกมาตามความต้องการ ระบบควบคุม PLC ระบบควบคุม PLC แผ่นใบประกอบด้วย: มอนิเตอร์ทัชหน้าจอ แสดงผลการทำงาน แสดงการตั้งค่ากระบวนการสำหรับฟังก์ชันเครื่อง แตะหน้าจอการเปิดใช้งานฟังก์ชันควบคุมเครื่อง และทำจอวินิจฉัย ด้วย visual ปลุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1110-1620 FAS บทนำ
v.3.10 © Lamina ระบบ AB 2-1
บทนำ 2
ลามิเนตอย่างอัตโนมัติ / เครื่องติดตั้ง FAS เป็นเครื่องประกอบการอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวัสดุแผ่นหนาด้านล่างเช่นลูกฟูกโฟมเปิดหรือคู่หน้า, กระดาษแข็ง ฯลฯ เครื่องมีการก่อสร้าง modular ซึ่งรวมกรอบแข็งที่มีโปรไฟล์อลูมิเนียมที่ทันสมัยส่งผลให้หนัก แต่หน่วยที่น่าสนใจที่จะให้หลายปีของการบริการที่เชื่อถือได้ การตั้งค่าและการเปลี่ยนแปลงจะประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดายจากทางด้านผู้ประกอบการได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ การรวมกันของการควบคุมเครื่องจักรกลและตาแมวผลในความถูกต้องลงทะเบียนที่สอดคล้องกันของน้อยกว่า +/- 0,75 มมเมื่อวัสดุที่เหมาะสมและเงื่อนไขที่มีอยู่ ประเภทเครื่องเคลือบ Lamina ของ FAS เป็นอุปกรณ์ที่มี: - อาหารอัตโนมัติแบบ non-stop พื้นผิวแผ่น - ถาดป้อนกระดาษกระแสอัตโนมัติสำหรับแผ่นด้านบน - ติดกาวหน่วยความแม่นยำด้วยการประยุกต์ใช้กาวอัตโนมัติ - สถานีเคลือบด้านหน้าอัตโนมัติและระบบการลงทะเบียนด้านข้าง - สถานีดัน - ตารางซ้อนเก็บได้ - ป้อน PLC ควบคุมระบบแผ่นพื้นผิวอัตโนมัติสำหรับการให้อาหารอัตโนมัติของแผ่นด้านล่าง แผ่นที่มีการเลี้ยงด้วยเข็มขัดทำงานอย่างต่อเนื่อง สแต็คที่เต็มไปจากด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุที่มีความหนาจาก 0.6 มิลลิเมตรถึง 10 มิลลิเมตร ถาดป้อนกระดาษอัตโนมัติด้านบนสำหรับการให้อาหารอัตโนมัติของแผ่นด้านบน ถ้วยดูดรับแผ่นชั้นนำจากท่าสแต็คและการขนส่งไปยังสายพานลำเลียงแผ่นด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุ 180-350 กรัม / m2 แม่นยำหน่วยหน่วยติดกาวสำหรับการใช้งานที่ถูกต้องของกาว PVA เย็นไปยังพื้นผิวด้านบนของพื้นผิวติดกาวมีการติดตั้งตู้กาวอัตโนมัติเชื่อมต่อโดยตรงกับภาชนะกาว กาวจะถูกเก็บไว้โดยอัตโนมัติภายใต้การควบคุมโดยเซ็นเซอร์ ในช่วงหยุดนิ่งเครื่องความเร็วในการหมุนของลูกกลิ้งจะลดลงไปด้วยความเร็วไม่ทำงานต่ำ หน่วยความแม่นยำติดกาวสามารถทำเข้าถึงได้อย่างเต็มที่สำหรับการทำความสะอาดง่ายโดยการแกว่งในแนวตั้งสายพานลำเลียงแผ่นด้านบนขึ้นและออกจากทาง สถานีลามิเนตที่สถานีเคลือบอัตโนมัติแผ่นด้านบนและด้านล่างจะถูกควบคุมโดยอัตโนมัติด้วยระบบการลงทะเบียน แผ่นที่มีการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติที่ขอบเช่นเดียวกับที่ด้านผู้ประกอบการ โฟโต้เซลล์ป้องกันการเคลือบแผ่นเว้นแต่ทั้งสองตำแหน่งที่ถูกต้อง ข่าวสถานีหน่วยนี้ประกอบด้วยระบบลูกกลิ้งกดปรับเพื่อให้มั่นใจว่าการเคลือบที่สมบูรณ์แบบ Stacking ตารางสำหรับซ้อนของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ตารางสามารถหันหลังและดึงออกมาตามความต้องการ ระบบ PLC ควบคุมระบบการควบคุม PLC Lamina รวมถึง: จอแสดงผลหน้าจอสัมผัสจอแสดงผลอย่างต่อเนื่องของสถานะการทำงาน, การแสดงผลของขั้นตอนการตั้งค่าฟังก์ชั่นเครื่องยืนยันการใช้งานหน้าจอสัมผัสของฟังก์ชั่นเครื่องควบคุมและหน้าจอที่สมบูรณ์แบบด้วยการวินิจฉัยปลุกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1110-1620 ) แนะนำv.3.10 สงวนลิขสิทธิ์ ( 2-1 ระบบเอบี2 แนะนำอัตโนมัติ / ติดตั้งเครื่องจักร laminating ) เป็นเครื่องหนึ่ง ผู้ประกอบการ พัฒนาขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความหนาด้านล่างวัสดุแผ่น เช่น เปิด หรือ คู่หน้าลูกฟูก , โฟมบอร์ด , กระดาษ ฯลฯ เครื่องคุณสมบัติ Modular การก่อสร้างซึ่งรวมเป็นกรอบแข็งกับโมเดิร์นอลูมิเนียมโปรไฟล์ส่งผลให้หนัก แต่น่าสนใจว่าหลายปีจะให้หน่วย ของบริการที่เชื่อถือได้ การตั้งค่าและการเปลี่ยนแปลงจะประสบความสำเร็จได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายจากผู้ประกอบการด้านโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ การรวมกันของเครื่องจักรกล และการควบคุมผลตาแมวสอดคล้องทะเบียนความถูกต้องน้อยกว่า + / - 0,75 มม. เมื่อวัสดุที่เหมาะสมและเงื่อนไขที่มีอยู่ ลามิน่า เป็นเครื่องเคลือบประเภท ) เป็นอุปกรณ์ที่มี : - เครื่องไม่หยุดป้อนอัตโนมัติ - แผ่นพื้นผิวแผ่นกระแสป้อนแผ่นด้านบนแม่นยำติดกาวหน่วยอัตโนมัติโปรแกรม - เคลือบด้วยกาวหน้าสถานีอัตโนมัติ และระบบการจดทะเบียนซ้อนข้างสถานี - โต๊ะ - ระบบ PLC ควบคุมแรงดันอัตโนมัติ ( แผ่นป้อนให้อาหารอัตโนมัติของแผ่นด้านล่าง . แผ่นถูกเลี้ยงโดยสายพานวิ่งอย่างต่อเนื่อง กองเต็มจากด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุที่มีความหนาจาก 0,6 มม. ถึง 10 มิลลิเมตร ตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติสำหรับการให้อาหารอัตโนมัติแผ่นด้านบน ถ้วยดูดรับแผ่นด้านบนจากท่าสแต็คและขนส่งไปยังสายพานลำเลียงแผ่นด้านบน ป้อนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับวัสดุ 180-350 กรัม / ตารางเมตร ความแม่นยำติดกาวหน่วยหน่วยใบสมัครที่ถูกต้องของกาว PVA กาวเย็นเพื่อผิวบนของแผ่นติดตั้งอัตโนมัติกาวกาวที่เชื่อมต่อโดยตรงกับกาวที่เก็บ กาวจะถูกเก็บไว้ภายใต้การควบคุมโดยเซ็นเซอร์ ในเครื่องหยุดนิ่งในการหมุนความเร็วของลูกกลิ้งจะลดลงไปต่ำเดินเบาเร็ว ความแม่นยำ ติดกาว หน่วยสามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่สำหรับการทำความสะอาดง่ายตามแนวตั้งควงลำเลียงแผ่นด้านบนขึ้นและออกจากทาง เคลือบลามิเนตอัตโนมัติสถานีที่สถานีด้านบน และด้านล่าง แผ่นจะถูกควบคุมโดยอัตโนมัติ โดยระบบการลงทะเบียน แผ่นที่มีการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติที่ขอบตลอดจนผู้ประกอบการด้าน โฟโต้เซลล์ป้องกันกระบวนการ เคลือบ เว้นแต่ทั้งสองแผ่นจะถูกวาง . ข่าวสถานีหน่วยนี้ประกอบด้วยการปรับระบบให้กดลูกกลิ้งที่เคลือบ . ตารางซ้อนซ้อนของผลิตภัณฑ์ประมง ตารางที่สามารถเปิดและดึงออกมาตามความต้องการ ระบบ PLC ควบคุมแบบ PLC ควบคุมระบบรวมถึง : หน้าจอสัมผัส แสดงผลต่อเนื่องของฐานะการดำเนินงาน เป็นการแสดงขั้นตอนการตั้งค่าสำหรับการทำงานเครื่อง , หน้าจอระบบสัมผัสเปิดใช้งานของเครื่องควบคุมการทำงานและให้วินิจฉัยจอปลุกภาพ