2.3.3. Bipolar Spectrum Diagnostic

2.3.3. Bipolar Spectrum Diagnostic Scale (BSDS)
The BSDS is a self-report narrative-based scale which aims to
detect the milder portions of the bipolar spectrum in outpatients
(Ghaemi et al., 2005). The BSDS is composed of two parts. The first
part is a paragraph containing 19 positively valenced sentences
describing many of the symptoms of bipolar disorder. The score can
range from 0 to 19. In the second part, there are four possible
answers from which to choose: “This story fits me very well or
almost perfectly” (worth 6 points), “This story fits me fairly well” (4
points), “This story fits me to some degree” (2 points), and “This
story does not really describe me at all” (0 points). The total score
on the BSDS can range from 0 to 25. The original study reported
that the overall sensitivity and specificity for bipolar types I, II, and
NOS of the BSDS using the cut-off point of 13 or more were 0.75 and
0.93, respectively (Ghaemi et al., 2005). The screening performances
for sensitivity and specificity of the Japanese version of BSDS, using
the original cut-off point (13 or more), were reported as 0.53 and
0.59, respectively, and using the optimal cut-off point (11 or more)
were 0.63 and 0.73, respectively (Tanaka and Koyama, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.3. ไฟที่ไบโพลาร์สเปกตรัมวินิจฉัยมาตราส่วน (BSDS)BSDS เป็นแบบรายงานตนเองเล่าเรื่องตามขนาดซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อพบบางส่วนพะแนงของคลื่นไฟที่ไบโพลาร์ใน outpatients(Ghaemi et al., 2005) BSDS ประกอบด้วยสองส่วน ครั้งแรกส่วนหนึ่งเป็นย่อหน้าที่ประกอบด้วยประโยคบวก valenced 19อธิบายอาการของโรค bipolar มากมาย สามารถคะแนนช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 19 ในส่วนสอง มีสี่สุดคำตอบที่: "เรื่องนี้เหมาะกับฉันดี หรือเกือบสมบูรณ์" (มูลค่า 6 จุด), "เรื่องนี้เหมาะกับผมอย่างดี" (4คะแนน), "เรื่องนี้พอดีกับฉันบ้าง" (2 คะแนน), และ "นี้เรื่องจริง ๆ อธิบายฉันเลย" (0 คะแนน) คะแนนรวมใน BSDS สามารถช่วงจาก 0 ถึง 25 รายงานการศึกษาฉบับที่ความไวและ specificity สำหรับชนิดของไฟที่ไบโพลาร์รวม I, II และชุดหมายเลขของ BSDS โดยใช้จุดตัดของ 13 หรือมากกว่าได้ 0.75 และ0.93 ตามลำดับ (Ghaemi et al., 2005) คัดกรองการแสดงสำหรับความไวและ specificity รุ่นภาษาญี่ปุ่นของ BSDS การใช้มีรายงานจุดตัดเดิม (13 หรือมากกว่า), 0.53 และคือ 0.59 ตาม ลำดับ และใช้จุดตัดที่เหมาะสมที่สุด (11 หรือมากกว่า)มี 0.63 0.73 ตามลำดับ (ทานากะและโคะยะมะ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.3 สองขั้วสเปกตรัมการวินิจฉัยชั่ง (BSDs)
BSDs
เป็นระดับการเล่าเรื่องตามรายงานตนเองซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบส่วนที่อ่อนโยนของขั้วสเปกตรัมในผู้ป่วยนอก
(Ghaemi et al., 2005) BSDs ประกอบด้วยสองส่วน ครั้งแรกที่ส่วนหนึ่งเป็นวรรคที่มี 19 ประโยค valenced บวกอธิบายหลายอาการของโรคสองขั้ว คะแนนสามารถช่วงจาก 0 ถึง 19 ในส่วนที่สองมีสี่ไปได้คำตอบที่จะเลือก"เรื่องนี้เหมาะกับผมดีมากหรือเกือบจะสมบูรณ์แบบ" (มูลค่า 6 คะแนน), "เรื่องนี้เหมาะกับผมค่อนข้างดี" ( 4 คะแนน) "เรื่องนี้เหมาะกับผมในระดับ" (2 คะแนน) และ"นี้เรื่องที่ไม่ได้อธิบายจริงๆฉันเลย" (0 คะแนน) คะแนนรวมใน BSDs สามารถช่วงจาก 0 ถึง 25 การศึกษาเดิมที่รายงานว่ามีความไวและความจำเพาะโดยรวมชนิดสองขั้วI, II และNOS ของ BSDs ใช้จุดตัด 13 หรือมากกว่าเป็น 0.75 และ0.93 ตามลำดับ (Ghaemi et al., 2005) การแสดงการตรวจคัดกรองเพื่อความไวและความจำเพาะของเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ BSDs โดยใช้จุดเดิมตัด(13 หรือมากกว่า) ได้รับรายงานเป็น 0.53 และ0.59 ตามลำดับและการใช้จุดที่ดีที่สุดตัด (11 หรือมากกว่า) เป็น 0.63 และ 0.73 ตามลำดับ (ทานากะและ Koyama 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.3 . ระดับการวินิจฉัยแบบสเปกตรัม ( bsds )
bsds เป็นการเล่าเรื่องตามแบบรายงาน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจหา milder
ส่วนของสเปกตรัม bipolar ในผู้ป่วยนอก
( ghaemi et al . , 2005 ) การ bsds ประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกเป็นย่อหน้าที่มี 19

บวก valenced ประโยคอธิบายหลายอาการของโรค Bipolar . คะแนนสามารถ
ช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 19ในส่วนที่สอง มี สี่ที่เป็นไปได้
คำตอบที่เลือก : " เรื่องนี้เหมาะกับผมดีหรือ
เกือบสมบูรณ์ " ( มูลค่า 600 จุด ) " เรื่องนี้พอดีผมค่อนข้างดี " ( 4
จุด ) , " เรื่องราวนี้เหมาะกับผมในระดับหนึ่ง " ( 2 คะแนน ) และ " เรื่องนี้
ไม่ได้จริงๆอธิบายเลย " ( 0 คะแนน )
คะแนนรวมใน bsds สามารถช่วงจาก 0 ถึง 25 การศึกษารายงาน
ต้นฉบับความไวและความจำเพาะโดยรวมสองประเภท I , II , และ
NOS ของ bsds โดยใช้จุดตัดของ 13 หรือมากกว่าร้อยละ 0.75 และ
0.93 ตามลำดับ ( ghaemi et al . , 2005 ) ภาพยนตร์การแสดง
สำหรับความไวและความจำเพาะของเวอร์ชั่นญี่ปุ่น bsds โดยใช้
จุดแบ่งเดิม ( หรือมากกว่า ) มีรายงาน 0.53 และ
0.59 ตามลำดับและใช้จุดแบ่งที่เหมาะสม ( หรือมากกว่า )
) 0.63 และ 0.73 ตามลำดับ ( ทานากะและโคยาม่า
, 2011 )