The gaming industry in general and

The gaming industry in general and casino business in particular in Vietnam is strictly managed. The gaming industry is divided into legal gambling activities that are allowed and supported by the state and illegal gambling activities," Thuan said.
A report by the Finance Ministry said legal gaming businesses contribute significantly to the state budget. Revenue from the lottery business reached 64 trillion dong (Bt 105.6 billion) in 2014, with the business contributing approximately 20 trillion dong to the state budget. In the casino business, total revenue in 2014 reached over 1.3 trillion dong, while contributing 336 billion dong to the state budget. There are currently 200 illegal lottery vendors, located mainly in 18 major cities and provinces, generating transactions amounting from 500 million dong to billions of dong per day per vendor, according to the Public Security Ministry.
A report by the Finance Ministry said legal gaming businesses contribute significantly to the state budget. Revenue from the lottery business reached 64 trillion dong (Bt 105.6 billion) in 2014, with the business contributing approximately 20 trillion dong to the state budget. In the casino business, total revenue in 2014 reached over 1.3 trillion dong, while contributing 336 billion dong to the state budget. There are currently 200 illegal lottery vendors, located mainly in 18 major cities and provinces, generating transactions amounting from 500 million dong to billions of dong per day per vendor,
according to the Public Security Ministry.
According to the research team, if foreign investment in the casino sector increased by about $3 billion more than the present, GDP would increase by 0.58 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเกมในธุรกิจคาสิโนทั่วไปโดยเฉพาะในเวียดนามอย่างเคร่งครัดจัดการ ตวนกล่าวว่า อุตสาหกรรมเกมถูกแบ่งออกเป็นกิจกรรมการเล่นพนันตามกฎหมายที่ได้รับอนุญาต และได้รับการสนับสนุน โดยรัฐและกิจกรรมการเล่นพนันที่ผิดกฎหมายรายงาน โดยกระทรวงการเงินกล่าวว่า เกมกฎหมายธุรกิจร่วมงบประมาณของรัฐอย่างมีนัยสำคัญ รายได้จากธุรกิจลอตเตอรี่ถึง 64 ล้านล้านดอง (105.6 ล้านบาท) ในปี 2014 กับธุรกิจสนับสนุนประมาณ 20 ล้านล้านดองงบประมาณรัฐ ในธุรกิจคาสิโน รายได้รวมในปี 2014 ถึงกว่า 1.3 ล้านล้านดอง ในขณะที่สนับสนุนดง 336 ล้านงบประมาณรัฐ ยังมีอยู่ 200 หวยผู้จัดจำหน่าย ส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่และจังหวัด 18 สร้างธุรกรรมที่เกินจาก 500 ล้านดองดองต่อวันต่อผู้จัดจำหน่าย พันตามกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะรายงาน โดยกระทรวงการเงินกล่าวว่า เกมกฎหมายธุรกิจร่วมงบประมาณของรัฐอย่างมีนัยสำคัญ รายได้จากธุรกิจลอตเตอรี่ถึง 64 ล้านล้านดอง (105.6 ล้านบาท) ในปี 2014 กับธุรกิจสนับสนุนประมาณ 20 ล้านล้านดองงบประมาณรัฐ ในธุรกิจคาสิโน รายได้รวมในปี 2014 ถึงกว่า 1.3 ล้านล้านดอง ในขณะที่สนับสนุนดง 336 ล้านงบประมาณรัฐ ปัจจุบันมี 200 หวยผู้จัดจำหน่าย ส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่และจังหวัด 18 สร้างธุรกรรมที่เกินจาก 500 ล้านดองพันดองต่อวันต่อผู้จัดจำหน่าย ตามกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะตามทีมวิจัย ถ้าลงทุนต่างประเทศในภาคคาสิโนเพิ่มขึ้นโดยประมาณ 3 พันล้านเหรียญมากกว่าปัจจุบัน GDP จะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 0.58

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมเกมทั่วไปและธุรกิจคาสิโนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเวียดนามที่มีการจัดการอย่างเคร่งครัด อุตสาหกรรมเกมจะแบ่งออกเป็นกิจกรรมการเล่นการพนันตามกฎหมายที่ได้รับอนุญาตและการสนับสนุนจากกิจกรรมการพนันของรัฐและที่ผิดกฎหมาย "Thuan กล่าว.
รายงานจากกระทรวงการคลังกล่าวว่าธุรกิจการเล่นเกมทางกฎหมายมีส่วนสำคัญกับงบประมาณของรัฐ. รายได้จากธุรกิจการจับสลากถึง 64 ล้านล้านดอง (บาท 105600000000) ในปี 2014 กับธุรกิจที่เอื้อประมาณ 20000000000000 ดงกับงบประมาณของรัฐ. ในธุรกิจคาสิโนรายได้รวมในปี 2014 ถึง 1.3 ล้านล้านดองในขณะที่เอื้อ 336000000000 dong กับงบประมาณของรัฐ. มี ขณะนี้ 200 ผู้ขายหวยที่ผิดกฎหมายส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ 18 จังหวัดและสร้างการทำธุรกรรมจำนวนจาก 500 ล้าน dong พันล้านด่งต่อวันต่อผู้ขายตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ.
รายงานจากกระทรวงการคลังกล่าวว่าธุรกิจการเล่นเกมทางกฎหมายมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญ กับงบประมาณของรัฐ. รายได้จากธุรกิจการจับสลากถึง 64000000000000 dong (บาท 105600000000) ในปี 2014 กับธุรกิจที่เอื้อประมาณ 20000000000000 dong กับงบประมาณของรัฐ ในธุรกิจคาสิโนรายได้รวมในปี 2014 ถึงกว่า 1300000000000 dong, ในขณะที่เอื้อ 336000000000 dong กับงบประมาณของรัฐ ขณะนี้มี 200 ผู้ขายหวยที่ผิดกฎหมายส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ 18 จังหวัดและสร้างการทำธุรกรรมจำนวนจาก 500 ล้าน dong
พันล้านด่งต่อวันต่อผู้ขายตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ.
ตามที่ทีมวิจัยถ้าลงทุนในต่างประเทศ ภาคการคาสิโนเพิ่มขึ้นประมาณ $ 3000000000 มากกว่าปัจจุบันจีดีพีจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.58

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเกมคาสิโนในทั่วไปและธุรกิจโดยเฉพาะในเวียดนามมีการจัดการอย่างเคร่งครัด อุตสาหกรรมเกม แบ่งเป็นกิจกรรมทางกฎหมายการพนันที่ได้รับอนุญาตและได้รับการสนับสนุนโดยรัฐและกิจกรรมการพนันผิดกฎหมาย " ทวน กล่าวว่า การรายงานจากกระทรวงการคลังว่า ธุรกิจกฎหมายการเล่นเกมมีส่วนร่วมอย่างมากกับงบประมาณของรัฐรายได้จากธุรกิจหวยถึง 64 ล้านล้านดอง ( BT 105.6 พันล้าน ) ใน 2010 , กับธุรกิจร่วมประมาณ 20 ล้านล้านดองกับงบประมาณของรัฐ ในธุรกิจคาสิโน รายได้รวมในปี 2014 ถึงกว่า 1.3 ล้านล้านดอง ในขณะที่เอื้อ 336 ล้านดองกับงบประมาณของรัฐ ขณะนี้มี 200 หวยใต้ดินผู้ขายตั้งอยู่ส่วนใหญ่ใน 18 เมืองใหญ่และจังหวัด สร้างธุรกรรมเงินจาก 500 ล้านดองพันล้านดอง ต่อวันต่อผู้ขาย ตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
รายงานโดยกระทรวงการคลังกล่าวว่าธุรกิจกฎหมายเกมมีส่วนร่วมอย่างมากกับงบประมาณของรัฐ รายได้จากธุรกิจหวยถึง 64 ล้านล้านดอง ( BT 105.6 พันล้าน ) ใน 2014 ,กับธุรกิจที่สนับสนุนประมาณ 20 ล้านล้านดองกับงบประมาณของรัฐ ในธุรกิจคาสิโน รายได้รวมในปี 2014 ถึงกว่า 1.3 ล้านล้านดอง ในขณะที่เอื้อ 336 ล้านดองกับงบประมาณของรัฐ ขณะนี้มี 200 หวยใต้ดินผู้ขายตั้งอยู่ส่วนใหญ่ใน 18 สาขาเมืองและจังหวัดการสร้างรายการจาก 500 ล้านบาทเป็นดงพันล้านดอง ต่อวันต่อผู้ขาย
ตามที่กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
ตามที่ทีมวิจัย ถ้าการลงทุนต่างประเทศในภาคคาสิโนเพิ่มขึ้นประมาณ $ 3 พันล้านมากกว่าปัจจุบัน GDP จะเพิ่มขึ้น 0.58 เปอร์เซ็นต์