I'd like to inform the schedule of

I'd like to inform the schedule of Company Trip to Taipei 30May -2 June 2015.
Please kindly view in the attached files for checking the group where you are.

Due to this year is night flight, please prepare your baggage to office in the morning.
After finished working time, we will go to airport together.

I will update other details later ka.
Let's enjoy!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งกำหนดการของบริษัทเดินทางไปไทเป 30 พ.ค. -2 2015 มิถุนายนโปรดกรุณาดูในไฟล์แนบสำหรับกลุ่มการตรวจสอบที่คุณอยู่เนื่องปีนี้บินคืน กรุณาเตรียมกระเป๋าของท่านไปในตอนเช้าหลังจากเวลาทำงานเสร็จสิ้นแล้ว เราจะไปสนามบินด้วยกันฉันจะปรับปรุงรายละเอียดอื่น ๆ ในภายหลังค่ะสนุกกันเถอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งกำหนดการของ บริษัท เดินทางไปไทเป 30May -2 มิถุนายน 2015.
กรุณาดูในไฟล์ที่แนบมาสำหรับการตรวจสอบกลุ่มที่ที่คุณอยู่. เนื่องจากปีนี้เป็นเที่ยวบินคืนกรุณาเตรียมสัมภาระของคุณไปยังสำนักงานใน ตอนเช้า. หลังจากเสร็จสิ้นเวลาในการทำงานเราจะไปสนามบินด้วยกัน. ฉันจะปรับปรุงรายละเอียดอื่น ๆ ในภายหลังค่ะ. ขอให้สนุก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งกำหนดการของบริษัทเดินทางไปไทเป 30may - 2 มิถุนายน 2015 .
กรุณาดูในไฟล์ที่แนบมากับการตรวจสอบกลุ่มที่คุณ

เนื่องจากในปีนี้เป็นเที่ยวบินกลางคืน โปรดเตรียมสัมภาระของท่านไปออฟฟิศตอนเช้า
หลังจากเสร็จสิ้นการทำงาน เรา จะ ไป ไปสนามบินกัน

ผมจะปรับปรุงรายละเอียดอื่นๆทีหลังค่ะ .
ขอให้สนุก !