delivery of the other regulating se

delivery of the other regulating services that biodiversity provides
(MA, 2005). Second, maintenance of agrobiodiversity in agricultural
landscapes enhances agroecosystems’ resilience (their capacity to
reorganize after disturbance), thereby enhancing the likelihood of
maintaining ecosystem services supply over time in the face of variability and change (Jackson et al., 2007a; Pascual et al., 2010). Third,
the adaptation of traditional agriculture to site-specific biological,
edaphic, and climatic conditions reduces the dependence on inputs
of machinery, agrochemicals, and fuel, thereby reducing related disservices in terms of soil compaction, water pollution, and greenhouse
gas emissions (Altieri, 1999).
Despite growing interest in ecosystem services provided by agroecosystems, one type of agroecosystem that remains relatively unexplored from an ecosystem service perspective is home gardens (see
Andersson et al., 2007; Barthel et al., 2010, for some exceptions), or
small, fenced plots relatively close to the gardener's homestead
where annual, biennial, and perennial cultivated species are grown
in beds (Vogl and Vogl-Lukasser, 2003). Despite previous research
highlighting the importance of home gardens in the maintenance of
plant agrobiodiversity (Agelet et al., 2000; Calvet-Mir et al., 2011a;
Perrault-Archambault and Coomes, 2008; Sunwar et al., 2006), and
some contributions claiming the importance of home gardens for ecosystems service supply (Eyzaguirre and Linares, 2004a, 2004b; Pulido
et al., 2008), to our knowledge there has not been any attempt to
systematically describe and valuate the ecosystem services provided
by home gardens.
Here we aim at advancing the understanding of the societal value
of home gardens by conducting an assessment of ecosystem services
supplied by home gardens in Vall Fosca, Catalan Pyrenees, northeastern Spain. The specific goals of this paper are 1) to identify and characterize the most important ecosystem services provided by home
gardens and 2) to conduct a valuation of the social importance of
home garden ecosystem services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่งมอบบริการการควบคุมอื่น ๆ ที่ความหลากหลายทางชีวภาพให้
(MA, 2005) การบำรุงรักษาที่สองของ agrobiodiversity ในการเกษตร
ภูมิทัศน์ที่ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นของระบบนิเวศเกษตร '(ความจุของพวกเขาไป
จัดระเบียบหลังจากที่รบกวน) จึงช่วยเพิ่มโอกาสในการ
รักษาระบบนิเวศบริการจัดหาช่วงเวลาในการเผชิญกับความแปรปรวนและการเปลี่ยนแปลง (แจ็คสัน, et al, 2007A. ปาสคอล et al.2010) สาม
การปรับตัวของการเกษตรแบบดั้งเดิมที่เว็บไซต์เฉพาะทางชีวภาพเงื่อนไข edaphic
และภูมิอากาศที่ช่วยลดการพึ่งพาปัจจัยการผลิตจากเครื่องจักร
, สารเคมีและเชื้อเพลิงซึ่งจะช่วยลด disservices ที่เกี่ยวข้องในแง่ของการบดอัดดินมลพิษทางน้ำและเรือนกระจก
การปล่อยก๊าซ (Altieri, 1999).
แม้จะมีการเติบโตที่น่าสนใจในบริการของระบบนิเวศโดยระบบนิเวศเกษตร,หนึ่งในประเภทของ Agroecosystem ที่ยังมิได้สำรวจค่อนข้างจากมุมมองของบริการระบบนิเวศที่เป็นบ้านสวน (ดู
andersson, et al, 2007;.. Barthel, et al, 2010, สำหรับข้อยกเว้นบางประการ) หรือ
ขนาดเล็กแปลงพอใจค่อนข้างใกล้กับที่อยู่อาศัยของคนทำสวน
ที่ประจำปีล้มลุกและไม้ยืนต้นที่ปลูกสายพันธุ์ที่ปลูกในเตียง
(Vogl และ Vogl-lukasser 2003) แม้จะมีการวิจัยก่อนหน้านี้
เน้นความสำคัญของบ้านสวนในการบำรุงรักษาพืช agrobiodiversity
(agelet, et al, 2000;.. Calvet-mir, et al, 2011a;
แปร์โรลท์-Archambault และ coomes, 2008;. Sunwar et al, 2006) และบาง
คุณูปการอ้างความสำคัญของสวนบ้านสำหรับการจัดหาบริการระบบนิเวศ (eyzaguirre และลีนาเรส, 2004a, 2004b;. Pulido
, et al, 2008)เพื่อความรู้ของเราไม่เคยมีความพยายามที่จะอธิบาย
ระบบประเมินและบริการของระบบนิเวศที่มีให้
โดยบ้านสวนใด ๆ .
ที่นี่เรามีจุดมุ่งหมายที่การทำความเข้าใจระบบของ
มูลค่าทางสังคมของบ้านสวนโดยการดำเนินการประเมินผลการบริการของระบบนิเวศ
จัดทำโดย บ้านสวนใน Vall Fosca, คาตาลัน Pyrenees, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือสเปนเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงของการวิจัยนี้คือ 1) การระบุและอธิบายลักษณะที่สำคัญที่สุดในบริการของระบบนิเวศโดยบ้านสวน
และ 2) การดำเนินการประเมินที่มีความสำคัญทางสังคมของบ้านสวน
บริการของระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งของการบริการกำกับดูแลความหลากหลายทางชีวภาพที่มี
(MA, 2005) สอง การบำรุงรักษาของ agrobiodiversity ในเกษตร
ภูมิประเทศช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นของ agroecosystems (ความสามารถในการ
จัดระเบียบหลังจากรบกวน), จึงเพิ่มโอกาสของ
รักษาระบบนิเวศบริการจัดช่วงเวลาสำหรับความผันผวนและการเปลี่ยนแปลง (Jackson et al., 2007a หน้า Pascual et al., 2010) . สาม,
ปรับตัวของการเกษตรแบบดั้งเดิมไป specific ไซต์ชีวภาพ,
เงื่อนไข edaphic และสภาพอากาศช่วยลดการพึ่งพาปัจจัยการผลิต
เครื่องจักร สูบ และน้ำมัน จึงช่วยลดสัมพันธ์ disservices กระชับข้อมูลดิน มลพิษทางน้ำ และเรือนกระจก
แก๊สไอเสีย (Altieri, 1999) .
แม้เติบโตสนใจในบริการระบบนิเวศ agroecosystems ชนิดหนึ่งของ agroecosystem ที่ยังคงค่อนข้าง unexplored ไปยังระบบนิเวศบริการเป็นบ้านสวน (ดู
Andersson et al., 2007 Barthel et al., 2010 ในข้อยกเว้นบาง), หรือ
ผืนเล็ก fenced แหของสวนโฮมสเตด
ที่ปลูกพันธุ์ปลูกประจำปี ทุกสองปี และยืนต้น
ในเตียง (Vogl และ Vogl-Lukasser, 2003) แม้ มีงานวิจัยก่อนหน้านี้
เน้นความสำคัญของการบำรุงรักษาสวนบ้าน
พืช (Agelet et al., 2000; agrobiodiversity มีร์ Calvet et al., 2011a;
Perrault Archambault และ Coomes, 2008 Sunwar และ al., 2006), และ
ผลงานบางอ้างความสำคัญของสวนภายในบ้านสำหรับระบบนิเวศบริการจัดหา (Eyzaguirre และ Linares, 2004a, 2004b Pulido
et al., 2008), ความรู้ของเรา ไม่มีความพยายามใด ๆ ที่จะ
อธิบายระบบ และ valuate ให้บริการระบบนิเวศ
โดยบ้านสวน.
นี่เรามุ่งความก้าวหน้าความเข้าใจค่านิยม
บ้านสวนโดยทำการประเมินระบบนิเวศบริการ
โดย Vall Fosca พิเรนีสคาตาลัน สเปนอีสานบ้านสวน เป้าหมาย specific กระดาษนี้คือ 1) การ ระบุ และกำหนดลักษณะสำคัญระบบนิเวศบริการบ้าน
สวนและ 2) การประเมินค่าความสำคัญสังคมของ
บ้านบริการระบบนิเวศสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งมอบของการให้บริการการควบคุมอื่นๆที่จัดให้บริการความหลากหลายทาง ชีวภาพ ที่
( Ma 2005 ) การบำรุงรักษาที่สองของ agrobiodiversity ในสินค้าเกษตร
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นของ ทัศนียภาพ agroecosystems (ความสามารถในการรองรับของพวกเขาในการ
ซึ่งจะช่วยรวบรวมใหม่หลังจากการก่อความไม่สงบ)ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเป็นไปได้ของ
ซึ่งจะช่วยรักษาระบบนิเวศบริการพาวเวอร์ซัพพลายตลอดเวลาในหน้าที่ของการเปลี่ยนแปลงและได้( Jackson et al . 2007 ที่ pascual et al .2010 ) ที่สาม
การปรับในการทำการเกษตรแบบดั้งเดิมไปยังเว็บไซต์ - ใช้ Linux เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะทางชีววิทยา
edaphic สภาพ ภูมิอากาศ ไม่เอื้ออำนวยและช่วยลดการพึ่งพาการอินพุต
ซึ่งจะช่วยสร้างระบบของเครื่องจักรและน้ำมันซึ่งจะเป็นการลด disservices ที่เกี่ยวข้องในด้านของดินลำเลียงปล่อยก๊าซเรือนกระจกและก๊าซ
ซึ่งจะช่วยกำจัดมลพิษน้ำ(อัลเทียรี 1999 )..
แม้ว่าดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในการบริการระบบนิเวศโดย agroecosystemsประเภท ที่หนึ่งของ agroecosystem ที่ยังคงอยู่ใกล้สำรวจจากมุมมองของระบบนิเวศให้บริการอยู่ที่บ้านสวน(ดู
Andersson Gate ของอุทยานแห่งชาต้ et al ., 2007 ; barthel et al ., 2010 ,สำหรับบางคนแต่มีข้อยกเว้น)หรือ
ขนาดเล็ก,แปลงมีป้อมค่อนข้างอยู่ใกล้กับที่คนสวนของบ้านที่
ประจำปี,ล้มลุก,และต้นไม้ยืนต้นปลูกพันธุ์ไม้มีแนวโน้มเติบโตขึ้น
ในเตียงนอน( vogl และ vogl-lukasser , 2003 ) แม้ว่าจะมีการวิจัยก่อนหน้า
ตามมาตรฐานการเน้นความสำคัญของบ้านสวนในการบำรุงรักษา
โรงงาน agrobiodiversity ( agelet et al ., 2000 ; calvet-mir et al ., 2011a;
perrault-archambault และ coomes , 2008 ; sunwar et al ., 2006 ),และ
บางคนอ้างว่าเงินบริจาคที่ความสำคัญของบ้านสวนสำหรับระบบนิเวศบริการพาวเวอร์ซัพพลาย( eyzaguirre และ linares , 2004 A , 2004 b ; pulido
et al ., 2008 ),ความรู้ความสามารถของเราไม่มีความพยายามใดๆได้อย่างเป็นระบบเพื่อ
ซึ่งจะช่วยอธิบายและค่าบริการต่างๆที่จัดให้บริการระบบนิเวศ
ซึ่งจะช่วยโดยบ้านสวน.
ที่นี่เรามีจุดมุ่งหมายที่ผลักดันให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับค่า
ซึ่งจะช่วยให้สังคมของบ้านสวนโดยจะทำให้การประเมินของระบบนิเวศวิทยา
ซึ่งจะช่วยให้มาโดยบ้านสวนใน Vall Hebron - Ronda Fosca และหอระฆังของพื้นที่,คาตาลันเขตพื้นที่ Pyrenees , ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือประเทศสเปน.บรรลุเป้าหมายใช้ Linux เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของเอกสารฉบับนี้มี 1 )เพื่อระบุและกำหนดลักษณะบริการมากที่สุดระบบนิเวศที่มีความสำคัญให้บริการโดยบ้าน
ซึ่งจะช่วยสวนและ 2 )การทำประเมินราคาที่สำคัญของสังคมของการให้บริการระบบนิเวศสวน
บ้าน