Akimoto Yasushi touches on AKB48 Ka

Akimoto Yasushi touches on AKB48 Kashiwagi Yuki’s recent scandal
On the 13th June 2015, Akimoto Yasushi appeared on a radio show and talked about AKB48 Kashiwagi Yuki’s scandal with NEWS Tegoshi Yuya.

The MC first showed some care by commenting “It has been tough for you.”

Akimoto then opens up,”Yes, various things have happened. What should be done about it…everytime it happens, the members of AKB are of course living things, so somehow when I create a format for everyone to follow, not all can accept it. You can’t predict it can you?”

When asked what will happen to Kashiwagi, Akimoto said “What will happen? I also don’t know. I am asking the same to my staff.”

With several scandals having happened to the other members so far, Akimoto san has always managed to twist the situation around and turned it into a plus. “It was interesting,but the days when i can do this and that is over. Up till now, there has been smart(or stylish?) ways to extend the careers of underground idols when negative things occur. But increasingly, whatever you do it doesn’t seem that way anymore. It’s difficult to make it interesting now,” he said.

On the string of scandals that have occurred – “It is tough but when people get together and work towards the same goal, different things will happen. Some(fans) will cheer you on whilst some will fault you, “said Akimoto, indicating that he has no choice but to let fans decide how they want to receive the scandal.

Edited the last sentence becos apparently some are taking it too literally.

In the radio show, Akimoto san also talked a little about Sashihara and Shimazaki Haruka. I could not catch everything but he said Sashihara’s successful stint in HKT may or may not be a good thing. Several years ago, he thought Shimazaki Haruka was promising but one day a magazine described Paruru as “salty” on their cover and he learnt from the theater managers that she had no enthusiasm so she went through a pitiful period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากิโมโตะ Yasushi สัมผัสบนสแกนดัลล่าสุด AKB48 Kashiwagi ยูกิของใน ๑๓ 2015 มิถุนายน อากิโมโตะ Yasushi ปรากฏในรายการวิทยุ และพูดคุยเกี่ยวกับ AKB48 Kashiwagi ยูกิของสแกนดัลกับข่าว Tegoshi YuyaMC ที่พบดูแลบางครั้งแรก โดยแสดงความคิดเห็น "มันได้ยากสำหรับคุณ"อากิโมโตะแล้วเปิดขึ้น "ใช่ สิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ว่าควรจะทำอะไรเกี่ยวกับ it...everytime ที่เกิดขึ้น สมาชิกของ AKB มีของสิ่งมีชีวิต อย่างใดดังนั้นเมื่อฉันสร้างรูปแบบสำหรับทุกคนปฏิบัติตาม ไม่สามารถยอมรับ คุณไม่สามารถทำนายสามารถคุณ"เมื่อถามว่า จะเกิดขึ้นกับ Kashiwagi อากิโมโตะกล่าวว่า "จะเกิดอะไรขึ้น ฉันยังไม่ทราบ ผมกำลังถามเหมือนกับพนักงานของฉัน"Scandals หลายที่มีเกิดขึ้นกับสมาชิกคนอื่น ๆ เพื่อให้ห่างไกล อากิโมโตะซานได้เสมอจัดการพลิกสถานการณ์รอบ และเปิดมันเป็นบวก "ก็น่าสนใจ แต่เมื่อผมทำนี้และที่ได้มากกว่า จนถึงตอนนี้ มีสมาร์ท (หรือมี) วิธีการขยายงานของสื่อใต้ดินเมื่อเกิดสิ่งที่เป็นค่าลบ ได้มากขึ้น หากคุณทำได้เหมือนที่ทางอีกต่อไป เป็นการยากที่จะทำให้มันน่าสนใจตอนนี้, "เขากล่าวว่าบนสาย scandals ที่เกิด – "มันจะยาก แต่เมื่อคนรับร่วมกัน และทำงานในเป้าหมายเดียวกัน สิ่งต่าง ๆ จะเกิดขึ้น Some(fans) จะทำให้คุณในขณะที่บางจะข้อบกพร่องคุณ "กล่าวอากิโมโตะ แสดงว่า เขาไม่มีทางเลือกให้ตัดสินใจว่า พวกเขาต้องรับสแกนดัลแฟน ๆแก้ไขประโยคสุดท้ายเนื่องจากเห็นได้ชัดว่าบางส่วนมีการเกินไปอย่างแท้จริงในรายการวิทยุ อากิโมโตะซานยังพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับ Sashihara และฮารุกะ Shimazaki ฉันไม่สามารถจับทุกอย่าง แต่เขากล่าวว่า stint ประสบความสำเร็จของ Sashihara ใน HKT อาจ หรืออาจไม่เป็นสิ่งที่ดี หลายปีที่ผ่านมา เขาคิด Shimazaki ฮารุกะถูกว่า แต่วันหนึ่งนิตยสารอธิบาย Paruru ว่า "เค็ม" บนปกของพวกเขา และเขาเรียนรู้จากผู้จัดการโรงละครที่เธอมีความกระตือรือร้นไม่ให้เธอไปถึงรอบระยะเวลาน่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Akimoto Yasushi สัมผัสกับเรื่องอื้อฉาวล่าสุด AKB48 Kashiwagi ยูกิ
เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2015, Akimoto Yasushi ปรากฏบนรายการวิทยุและพูดคุยเกี่ยวกับ AKB48 Kashiwagi อื้อฉาวยูกิกับข่าวเทโงชิยูยะ. MC ครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าการดูแลบางส่วนโดยการแสดงความคิดเห็น "จะได้รับยากสำหรับคุณ " อากิโมโตะแล้วเปิดขึ้น "ใช่สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นได้ สิ่งที่ควรทำเกี่ยวกับมัน ... มันเกิดขึ้นทุกครั้งที่สมาชิกของ AKB อยู่ของสิ่งมีชีวิตแน่นอนอย่างใดดังนั้นเมื่อสร้างรูปแบบสำหรับทุกคนที่จะปฏิบัติตามทั้งหมดไม่สามารถยอมรับได้ คุณไม่สามารถทำนายได้ไหม " เมื่อถามว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับ Kashiwagi, อากิโมโตะกล่าวว่า "จะเกิดอะไรขึ้น? ฉันยังไม่ทราบว่า ผมขอให้เหมือนกันกับเจ้าหน้าที่ของฉัน. " ด้วยเรื่องอื้อฉาวหลายที่ได้เกิดขึ้นกับสมาชิกคนอื่น ๆ เพื่อให้ห่างไกล Akimoto ซังมีการจัดการเสมอที่จะบิดสถานการณ์รอบและกลายเป็นบวก "มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่วันเมื่อฉันสามารถทำเช่นนี้และที่เป็นมากกว่า จนถึงขณะนี้ได้มีการสมาร์ท (หรือที่ทันสมัย?) วิธีการที่จะขยายการประกอบอาชีพของไอดอลใต้ดินเมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นในเชิงลบ แต่มากขึ้นสิ่งที่คุณทำมันไม่ได้ดูเหมือนวิธีการที่อีกต่อไป มันยากที่จะทำให้มันน่าสนใจในขณะนี้ "เขากล่าว. ในสตริงของเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้น - "มันเป็นเรื่องที่ยาก แต่เมื่อมีคนได้รับร่วมกันและการทำงานไปสู่เป้าหมายเดียวกันสิ่งที่แตกต่างที่จะเกิดขึ้น บางคน (แฟน ๆ ) จะเป็นกำลังใจให้กับคุณในขณะที่บางส่วนจะผิดคุณ "Akimoto แสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีทางเลือกที่จะให้แฟน ๆ ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการที่จะได้รับเรื่องอื้อฉาว. กล่าวว่าแก้ไข Becos ประโยคสุดท้ายเห็นได้ชัดว่าบางส่วนมีการใช้มันอย่างแท้จริงเกินไปในรายการวิทยุ, อากิโมโตะซังยังพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ Sashihara และ Shimazaki Haruka ฉันไม่สามารถจับทุกอย่าง แต่เขาบอกว่า Sashihara จำกัด ประสบความสำเร็จใน HKT อาจจะหรืออาจจะไม่ได้เป็นสิ่งที่ดี หลายปีที่ผ่านมาเขาคิดว่า Shimazaki Haruka เป็นแนวโน้ม แต่วันหนึ่งนิตยสาร Paruru อธิบายว่า "เค็ม" บนหน้าปกของพวกเขาและเขาได้เรียนรู้จากผู้จัดการโรงละครว่าเธอมีความกระตือรือร้นไม่ดังนั้นเธอเดินผ่านช่วงเวลาที่น่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิโมโตะ ยาสุชิ สัมผัสของ AKB48 คาชิวางิยูกิล่าสุดอื้อฉาว
วันที่ 13 มิถุนายน 2015 , โมโตะ ยาสุชิปรากฏตัวในรายการวิทยุและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของ AKB48 คาชิวางิยูกิกับข่าว เทโกชิ ยูยะ

พิธีกรครั้งแรกแสดงความห่วงใย โดยคิด " ลำบากสำหรับคุณ . "

" อากิโมโตะ แล้วเปิดขึ้นมา ใช่ สิ่งต่างๆเกิดขึ้น ควรทำอะไรเกี่ยวกับมัน . . . . . . . ทุกครั้งที่มันเกิดขึ้นสมาชิก akb แน่นอนสิ่งมีชีวิต ดังนั้นบางครั้งเมื่อฉันสร้างรูปแบบสำหรับทุกคนที่จะปฏิบัติตามทั้งหมดไม่สามารถยอมรับมันได้ คุณไม่สามารถคาดเดามันได้มั้ย ? "

เมื่อถามว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับ คาชิวากิ อากิโมโตะ บอกว่า " จะเกิดอะไรขึ้น ? ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันถามแบบเดียวกันกับพนักงานของฉัน "

มีหลายเรื่องอื้อฉาวมีเกิดขึ้นกับสมาชิกอื่น ๆเพื่อให้ห่างไกลอาคิโมโตะซังก็จัดการบิดสถานการณ์รอบตัว และเปลี่ยนมันเป็นบวก " มันน่าสนใจ แต่ตอนที่ผมทำนั่นทำนี่มากกว่า จนถึงตอนนี้ มีฉลาด ( หรือมี ? ) วิธีการขยายอาชีพของใต้ดินไอดอลเมื่อสิ่งเชิงลบเกิดขึ้น แต่เพิ่มมากขึ้น ไม่ว่าจะทำอะไรดูเหมือนมันไม่เป็นอย่างนั้นอีกต่อไปแล้ว มันยากที่จะทำให้มันน่าสนใจแล้ว" เขากล่าวว่า .

ในสตริงของเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้น– " มันเหนียวแต่เมื่อผู้คนได้รับร่วมกันและทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน สิ่งต่าง ๆ จะเกิดขึ้น บาง ( แฟน ) จะเป็นกำลังใจให้ ในขณะที่บางคนจะผิด คุณกล่าวว่า " อากิโมโตะ ระบุว่า เขาไม่มีทางเลือก แต่เพื่อให้เราตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการที่จะรับ

เรื่องอื้อฉาวแก้ไขประโยคสุดท้าย becos บางคนใช้มันเกินไปจริงๆ ครับ

ในรายการวิทยุ อาคิโมโตะซังยังพูดคุยเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับซาชิฮาระ และ ชิมาซากิ ฮารุกะ ผมไม่สามารถจับทุกอย่าง แต่เขาบอกว่า ซาชิฮาระประสบความสำเร็จจำกัดใน HKT หรืออาจเป็นสิ่งดี เมื่อหลายปีมาแล้วเขาคิดว่า ชิมาซากิ ฮารุกะก็สดใส แต่วันหนึ่งนิตยสารอธิบายพารุรุเป็น " เค็ม " บนปกของพวกเขาและเขาได้เรียนรู้จากโรงละครผู้จัดการว่าเธอไม่มีความกระตือรือร้นดังนั้นเธอต้องผ่านช่วงเวลาที่น่าสงสาร