Locations from which samples were t

Locations from which samples were taken are listed in Table 1. 1 g of sample material (soil or water) was suspended in 10 ml of saline (0.9% NaCl) and subjected to three cycles of 30 s vigorous vortexing and 30 s sonication. After briefly spinning down the sample at 3000 rpm to remove larger particles and debris, 2 ml of the resulting supernatant was centrifuged for 4 min at 4500 rpm. Subsequently, pellets were resuspended in 5 ml saline and 250 μl of this inoculum suspension was added to the wells of a 24-well microtitre plate (MTP). Subsequently, 200 μl of a minimal medium was added, together with 50 μl of a mixture of AHLs (final concentrations: 2 mMN-(3-oxo-hexanoyl)-L-homoserine lactone (3OC6HSL) and 1 mM N-(3-oxo-dodecanoyl)-L-homoserine lactone (3OC12HSL); Sigma Aldrich, Bornem, Belgium).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ที่กลุ่มตัวอย่างถูกนำได้แสดงในตารางที่ 1 1 กรัมของวัสดุตัวอย่าง (ดินหรือน้ำ) ที่ถูกระงับใน 10 มล. น้ำเกลือ (0.9% NaCl) และภายใต้สามรอบของ 30 วินาที vortexing แข็งแรงและ 30 วินาที sonication หลังจากปั่นสั้นลงตัวอย่างที่ 3000 รอบต่อนาทีในการลบอนุภาคที่มีขนาดใหญ่และเศษ 2 มิลลิลิตรของสารละลายที่เกิดขึ้นได้รับการปั่นเป็นเวลา 4 นาทีที่ 4500 รอบต่อนาทีต่อมาเม็ดถูก resuspended ใน 5 มล. น้ำเกลือและ 250 ไมโครลิตรของระงับเชื้อนี้ถูกบันทึกอยู่ในหลุมของแผ่น microtitre 24 ดี (MTP) ต่อมา 200 ไมโครลิตรของกลางน้อยที่สุดถูกเพิ่มเข้ามาพร้อมกับ 50 ไมโครลิตรส่วนผสมของ ahls (ความเข้มข้นสุดท้าย: 2 mmn (3-แน็ตเว hexanoyl)-L-homoserine lactone (3oc6hsl) และ 1 มิลลิเมตร n-(3 - แน็ตเวส dodecanoyl)-L-homoserine lactone (3oc12hsl);ซิก aldrich, Bornem, เบลเยี่ยม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานตัวอย่างนำมาแสดงไว้ในตารางที่ 1 g 1 วัสดุตัวอย่าง (ดินหรือน้ำ) ถูกหยุดชั่วคราวใน 10 ml ของน้ำเกลือ (0.9% NaCl) และต้องรอบสาม vortexing คึกคัก s 30 และ 30 s sonication หลังจากปั่นสั้น ๆ ลงอย่างที่ 3000 รอบต่อนาทีเพื่อเอาอนุภาคขนาดใหญ่และเศษ 2 ml ของ supernatant ผลลัพธ์ถูก centrifuged ใน 4 นาทีที่ 4500 รอบต่อนาที ต่อมา ขี้ถูก resuspended ในน้ำเกลือ 5 ml และ 250 μl ของ inoculum ระงับนี้ถูกเพิ่มเข้าไปบ่อของ microtitre ดี 24 แผ่น (MTP) ในเวลาต่อมา มีเพิ่ม μl 200 ของกลางน้อยที่สุด กับ μl 50 ผสมระหว่าง AHLs (ความเข้มข้นสุดท้าย: 2 lactone mMN-(3-oxo-hexanoyl)-L-homoserine (3OC6HSL) และ lactone N-(3-oxo-dodecanoyl)-L-homoserine 1 มม. (3OC12HSL); ซิก Aldrich, Bornem เบลเยียม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งจากตัวอย่างที่เป็นไปได้มีอยู่ในตาราง 1 1 G ของวัสดุตัวอย่าง(ดินหรือน้ำ)ก็ถูกยกเลิกใน 10 มล.ของน้ำเกลือ( 0.9 NaCl %)และตกเป็นเหยื่อถึงสามรอบ 30 S sonication vortexing อย่างแข็งแรงและ 30 S หลังจากช่วงสั้นๆหมุนลงตัวอย่างที่ 3000 รอบต่อนาทีในการลบสิ่งสกปรกขนาดใหญ่และเศษชิ้นส่วน 2 มล.ของ supernatant centrifuged ส่งผลให้ได้สำหรับ 4 นาทีที่ 4500 รอบต่อนาทีต่อมากระสุนลูกปรายเป็น resuspended ใน 5 มล.น้ำเกลือและ 250 μl ของระบบกันสะเทือน inoculum นี้ถูกเพิ่มในบ่อของ 24 - รวมถึง microtitre แผ่น( MTP ) ภายหลัง , 200 μl ของที่มีน้อยมากมีขนาดกลางมีการเพิ่มเติมพร้อมด้วย 50 μl ของการผสมผสานของ ahls (สุดท้ายความเข้มข้น: 2 ม - ( 3 - oxo - hexanoyl ) - L - homoserine lactone ( 3 ° C 6 hsl )และ 1 มม. N - ( 3 - oxo - dodecanoyl ) - L - homoserine lactone ( 3 ° C 12 hsl );Six Sigma สมรภูมิ bornem เบลเยียม).