We hypothesized that adolescents mi

We hypothesized that adolescents misperceive social norms for food consumption, and aimed to test
this, and examine associations between perceived norms and dietary behaviours. School pupils (n = 264)
in the UK, aged 16–19 years, completed a questionnaire about their own attitudes to, and intake of, fruits
and vegetables, unhealthy snacks and sugar-sweetened drinks, and their perceptions of their peers’
attitudes to (injunctive norms), and intake of (descriptive norms), the same foods. Misperceptions were
calculated from differences between perceived norms and median self-reports of peer groups.
Respondents overestimated their peers’ intake of snacks by 1.8 portions a week, and sugar-sweetened
drinks by 5.2 portions, and overestimated how positive their peers’ attitudes were towards these
behaviours. They underestimated their peers’ consumption of fruits and vegetables by 3.2 portions per
week and how positive their peers’ attitudes were towards fruit and vegetables. Descriptive norms were
strongly associated with intake of fruit and vegetables, sugar-sweetened drinks, and unhealthy snacks,
explaining between 17% and 22% of the variance in consumption. There was no association between
injunctive norms and intake. Descriptive norms indicated that misperceptions of peers’ food intake were
associated with respondents’ own intake. Interventions to correct misperceptions have the potential to
improve adolescents’ diets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งสมมติฐานว่าที่วัยรุ่น misperceive บรรทัดฐานทางสังคมในการบริโภคอาหาร และมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบนี้ และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการรับรู้บรรทัดฐานและพฤติกรรมอาหาร โรงเรียนนักเรียน (n = 264)ในสหราชอาณาจักร อายุ 16-19 ปี แบบสอบถามเกี่ยวกับตนเองทัศนคติการ และการบริโภคของ ผลไม้ที่ทำเสร็จสมบูรณ์และผัก อาหารไม่แข็งแรง และดื่มน้ำตาลใส และภาพลักษณ์ของพวกเขาของกับเพื่อน ๆ ของเขาทัศนคติการ (injunctive บรรทัดฐาน), และบริโภค (อธิบายบรรทัดฐาน) อาหารเดียวกัน Misperceptions ได้คำนวณจากความแตกต่างระหว่างการรับรู้บรรทัดฐานและมัธยฐานรายงานตนเองของกลุ่มเพื่อนตอบ overestimated เพื่อนผู้บริโภคของอาหาร โดยส่วน 1.8 สัปดาห์ และน้ำตาลใสเครื่องดื่ม โดยส่วน 5.2 และ overestimated วิธีบวกทัศนคติของเพื่อนของพวกเขามีต่อเหล่านี้พฤติกรรมการ พวกเขา underestimated ของเพื่อนของพวกเขาบริโภคผักและผลไม้ โดยส่วนที่ 3.2 ต่อสัปดาห์และวิธีบวกทัศนคติของเพื่อนของพวกเขาที่มีต่อผักและผลไม้ บรรทัดฐานที่อธิบายได้ขอเกี่ยวข้องกับการบริโภคผลไม้ และผัก เครื่องดื่มน้ำตาลใส และ อาหารที่ไม่แข็งแรงอธิบายระหว่าง 17% และ 22% ของผลต่างในการใช้ มีการเชื่อมโยงระหว่างinjunctive บรรทัดฐานและบริโภค อธิบายบรรทัดฐานระบุ misperceptions ของเพื่อนรับประทานอาหารได้เกี่ยวข้องกับการบริโภคของผู้ตอบ การแทรกแซงการแก้ไข misperceptions มีศักยภาพในการปรับปรุงอาหารของวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งสมมติฐานว่าวัยรุ่น misperceive
บรรทัดฐานทางสังคมเพื่อการบริโภคอาหารและการมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบนี้และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบรรทัดฐานการรับรู้และพฤติกรรมการบริโภคอาหาร นักเรียนโรงเรียน (n = 264)
ในสหราชอาณาจักรที่มีอายุ 16-19
ปีที่ผ่านมาเสร็จสิ้นการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับทัศนคติของตัวเองเพื่อและปริมาณของผลไม้และผักที่ไม่แข็งแรงของว่างและเครื่องดื่มรสหวานน้ำตาล, และการรับรู้ของพวกเขาพวกเขาเพื่อน
'ทัศนคติถึง (บรรทัดฐานคำสั่งศาล) และการบริโภค (บรรทัดฐานบรรยาย) อาหารเดียวกัน
เข้าใจถูกคำนวณจากผลต่างระหว่างบรรทัดฐานการรับรู้และรายงานตนเองเฉลี่ยของกลุ่มเพื่อน.
ผู้ตอบแบบสอบถามเกินเพื่อนของพวกเขา 'รับประทานอาหารว่าง 1.8
ส่วนต่อสัปดาห์และรสหวานน้ำตาลเครื่องดื่ม5.2 ส่วนและประเมินวิธีการบวกเพื่อนของพวกเขา' ทัศนคติที่มีต่อ
เหล่านี้มีพฤติกรรม พวกเขาประเมิน 'การบริโภคผักและผลไม้ 3.2
ส่วนต่อเพื่อนของพวกเขาในสัปดาห์และวิธีการที่เพื่อนของพวกเขาบวกทัศนคติต่อการมีผักและผลไม้ บรรทัดฐานพรรณนาเกี่ยวข้องอย่างมากกับการบริโภคผักและผลไม้เครื่องดื่มรสหวานน้ำตาลและของว่างที่ไม่แข็งแรงอธิบายระหว่าง17% และ 22% ของความแปรปรวนในการบริโภค มีสัมพันธ์ระหว่างบรรทัดฐานคำสั่งศาลและการบริโภค บรรทัดฐานพรรณนาชี้ให้เห็นว่าไม่เข้าใจของคนรอบข้าง 'การบริโภคอาหารที่ถูกเชื่อมโยงกับการตอบแบบสอบถามการบริโภคของตัวเอง การแทรกแซงการเข้าใจที่ถูกต้องมีศักยภาพที่จะปรับปรุงอาหารวัยรุ่น