In advocating reform for the milita

In advocating reform for the military, he of course emphasized punishments as a way for ensuring obedience.

He suggested that five men should be organized into one group for fighting. If even one of those men is killed battle, then the other four would later be beheaded as punishment for allowing their comrade to be killed.

If a soldier can bring one head from the enemy army, then Shang Yang said he should be free from paying taxes as a reward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเรียกร้องการปฏิรูปทหาร เขาแน่นอนเน้นลงโทษเป็นวิธีสร้างความมั่นใจเชื่อฟัง เขาบอกว่า ผู้ชายห้าควรจัดเป็นกลุ่มเดียวสำหรับการต่อสู้ หากแม้คนเหล่านั้นเป็น killed รบ แล้วอีก สี่จะภายหลังมีสันตะปาปาเป็นการลงโทษเพื่อให้เพื่อนของพวกเขาถูกฆ่าตายหากทหารสามารถนำหนึ่งหัวจากกองทัพ แล้วซางหยางกล่าวควรเป็นอิสระจากการจ่ายภาษีเป็นรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสนับสนุนการปฏิรูปทางทหารเขาของหลักสูตรเน้นการลงโทษเป็นวิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าการเชื่อฟัง.

เขาบอกว่าห้าคนควรได้รับการจัดเป็นกลุ่มหนึ่งสำหรับการต่อสู้ หากแม้หนึ่งในคนเหล่านั้นถูกฆ่าตายการต่อสู้จากนั้นอีกสี่ต่อมาจะตัดศีรษะเพื่อเป็นการลงโทษที่ปล่อยให้เพื่อนของพวกเขาจะถูกฆ่าตาย.

หากทหารสามารถนำหัวจากกองทัพศัตรูแล้วชางหยางกล่าวว่าเขาควรจะเป็นอิสระจากการจ่ายเงิน ภาษีเป็นรางวัล