Coverage of theHCWsas target popula

Coverage of theHCWsas target population is one of the important determinants for the impact of vaccination.
To determine the vaccination against the pandemic influenza A/H1N1 among HCWs, we conducted
a cross-sectional questionnaire survey in a public hospital in Istanbul from December 7 to December 22,
2009. Out of total 941 HCWs 718 (76.3%) completed the questionnaires. Nearly one-fourth (23.1%) of the
participants were vaccinated against pandemic influenza A/H1N1. Occupation (being a doctor), receiving
seasonal influenza vaccine in 2009, agreement with safety of pandemic influenza A/H1N1 vaccine and
being comprehend that HCWs have a professional responsibility for getting vaccinated was the strongest
independent predictive factor for accepting the pandemic influenza A/H1N1 vaccine (p < .0001). The most
frequent reasons for refusing pandemic vaccine were fear of side effects and doubts about vaccine efficacy.
Among HCWs 59.6% were recommending pandemic influenza vaccination to a patient even if indicated.
In conclusion vaccination against pandemic influenza A/H1N1 is insufficient among HCWs. Misinformed
or inadequately informed HCWs are important barrier to pandemic influenza vaccine coverage of the
general public also. Educational campaigns concerning HCWs should include evidence based and comprehensible
information about possible adverse effects and their incidence besides the advantages of
vaccine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความครอบคลุมของประชากรเป้าหมาย theHCWsas เป็นหนึ่งของดีเทอร์มิแนนต์สำคัญสำหรับผลกระทบของวัคซีน
กำหนดฉีดวัคซีนกับไข้หวัดใหญ่ระบาด A/H1N1 ระหว่าง HCWs เราดำเนิน
แบบสำรวจแบบสอบถามที่เหลวในโรงพยาบาลสาธารณะในอิสตันบูลจากวันที่ 7 ธันวาคมถึง 22 ธันวาคม,
2009 ของ HCWs 941 รวม 718 (76.3%) แบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ เกือบหนึ่งส่วนสี่ (231%) ของการ
ได้ฉีดร่วมกับไข้หวัดใหญ่ระบาด A/H1N1 อาชีพ (การแพทย์), รับ
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลในปี 2009 ข้อตกลงกับความปลอดภัยของการระบาดไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 วัคซีน และ
กำลังเข้าใจว่า HCWs มีความรับผิดชอบระดับมืออาชีพสำหรับการป้องกันโรคที่แข็งแกร่งที่สุด
ปัจจัยงานอิสระสำหรับยอมรับการระบาดไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 วัคซีน (p < .0001). มากที่สุด
บ่อยสาเหตุปฏิเสธระบาดวัคซีนถูกความกลัวผลข้างเคียงและข้อสงสัยเกี่ยวกับวัคซีนประสิทธิภาพการ
ระหว่าง HCWs 59.6% ได้แนะนำฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาดให้กับผู้ป่วยแม้ว่าระบุ
ในวัคซีนสรุปกับการระบาดไข้หวัดใหญ่ A/H1N1 เพียงพอระหว่าง HCWs Misinformed
inadequately ทราบ HCWs เป็น อุปสรรคสำคัญของความครอบคลุมของวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาดของ
ประชาชนทั่วไปยัง HCWs ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการศึกษาควรมีหลักฐานตาม และ comprehensible
ข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงได้และอุบัติการณ์ของพวกเขานอกเหนือจากข้อดีของ
วัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรายงานข่าวของประชากรกลุ่มเป้าหมาย theHCWsas เป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญสำหรับผลกระทบของการฉีดวัคซีน
เพื่อตรวจสอบการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ / H1N1 ในหมู่บุคลากรที่เราดำเนินการ
สำรวจแบบสอบถามตัดในโรงพยาบาลของรัฐในอิสตันบูลจาก 7 ธันวาคมถึงเดือนธันวาคม 22,
2009 ออกจากทั้งหมด 941 บุคลากรที่ 718 (76.3%) เสร็จแบบสอบถาม เกือบหนึ่งในสี่ (23.1%) ของ
ผู้เข้าร่วมได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ / H1N1 อาชีพ (การแพทย์) ได้รับ
วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลในปี 2009 ข้อตกลงกับความปลอดภัยของการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ / วัคซีน H1N1 และ
เป็นเข้าใจว่าบุคลากรที่มีความรับผิดชอบอย่างมืออาชีพสำหรับการฉีดวัคซีนเป็นที่แข็งแกร่ง
เป็นปัจจัยการพยากรณ์ที่เป็นอิสระในการรับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ / H1N1 วัคซีน (p <0.0001) ส่วนใหญ่
เหตุผลบ่อยปฏิเสธการฉีดวัคซีนป้องกันโรคระบาดเป็นความกลัวของผลข้างเคียงและข้อสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน
ในกลุ่มบุคลากรที่ 59.6% ได้รับการแนะนำให้ฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดกับผู้ป่วยแม้ว่าที่ระบุ
ในการฉีดวัคซีนข้อสรุปกับการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ / H1N1 ไม่เพียงพอในหมู่บุคลากร เข้าใจผิด
หรือไม่เหมาะสมบุคลากรที่ทราบเป็นอุปสรรคสำคัญในการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ครอบคลุมวัคซีนของ
ประชาชนทั่วไปยัง แคมเปญการศึกษาเกี่ยวกับบุคลากรที่ควรจะมีหลักฐานที่ใช้และเข้าใจ
ข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่เป็นไปได้และการเกิดของพวกเขาที่นอกเหนือจากข้อได้เปรียบของ
การฉีดวัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความครอบคลุมของ thehcwsas ประชากรที่ใช้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญสำหรับผลกระทบของการฉีดวัคซีน
กำหนดฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 ระบาดในหมู่ hcws เราดำเนินการสำรวจแบบสอบถามแบบ
ในโรงพยาบาลของรัฐในอิสตันบูลตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 22 ธันวาคม
2009 จากทั้งหมด 941 hcws 718 ( 76.3 % ) แล้วเสร็จแบบสอบถาม เกือบหนึ่งในสี่ ( 231 % ) ของ
ได้แก่ ฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ A / H1N1 . อาชีพ ( เป็นหมอ ) ได้รับ
วัคซีนไข้หวัดใหญ่ 2009 , ข้อตกลงกับความปลอดภัยของโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ A / H1N1 และ
ถูกเข้าใจว่า hcws มีความรับผิดชอบเป็นมืออาชีพสำหรับการฉีดวัคซีนคือแข็งแกร่ง
ปัจจัยพยากรณ์อิสระสำหรับการระบาดไข้หวัดใหญ่ A / H1N1 ( P < . 001 ) บ่อยที่สุด
สาเหตุของการปฏิเสธระบาดวัคซีนก็กลัวผลข้างเคียงและข้อสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวัคซีน .
ของ hcws ร้อยละ 59.6 แนะนําการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ระบาดให้คนไข้ แม้พบ .
สรุปวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ A / H1N1 ไม่เพียงพอใน hcws .เข้าใจผิด
หรือแจ้งไม่เพียงพอที่จะ hcws สำคัญอุปสรรคด้านความครอบคลุมของวัคซีนไข้หวัดใหญ่
ประชาชนทั่วไปด้วย แคมเปญการศึกษาเกี่ยวกับ hcws ควรมีพื้นฐานและเข้าใจข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่เป็นไปได้และ

ของอุบัติการณ์นอกจากข้อดีของวัคซีน หลักฐาน