คำว่า "Job กับ Career" แปลเป็นภาษาไ

คำว่า "Job กับ Career" แปลเป็นภาษาไทยนั้นมันก้อคือคำว่า "อาชีพ" กับ "งาน" นั่นเอง เเต่ บางคนนั้นอาจจะสงสัยว่า สองอย่างนี้นั้นมันต่างกันอย่างไร ในเมื่อมันก้อคือคำว่า งาน เหมือนกัน อาชีพ นั้นมันก้อเป็นงานเหมือนกัน บางคนนั้นอาจจะสับสนหรือว่าไม่เข้าใจว่าที่จริงเเล้ว ต่างกันอย่างไร คำว่า Job หรือ อาชีพนั้น เราจะหมายถึงการงานที่เรานั้นทำเป็นงานประจำ งานภาคเอกชน หรือว่า งานตามภาครัฐ งานทั้งหมดนี้ล้วนเป็น"อาชีพ" ด้วยกันทั้งนั้น โดยเเท้จริงเเล้วนั้น คำว่าอาชีพ ที่กล่าวไปเมื่อข้างต้นก้อคืองานที่เป็นหลักเป็นเเหล่ง มีรายได้ประจำเท่ากันทุกๆเดือนๆ หรือ "เงินเดือน" จึงอาจจะสรุปในข้างต้นได้ว่า อาชีพ ถ้ามองโดยภาพรวม นั้นจะดูมีความมั่นคงมากกว่า

ส่วน Career หรือว่า "งาน" นี้ อาจจะคล้ายๆกับคำว่าอาชีพ เเต่จริงๆ เเล้วมันต่างกันอยู่พอสมควร เพราะว่า งาน นั้นอาจจะมาเป็นช่วงๆ หรือว่าอาจจะไม่ประจำเสมอไป ยกตัวอย่างเช่น งาน Part-time เนื่องจาก บางคนนั้น หรือว่าเจ้าของบริษัทไม่ต้องการจ้างพนักงานระยะยาว เพื่อที่ต้องการจะลดต้นทุนขององค์กร

สรุปคือ job นั้นหมายถึงอาชีพ ส่วน career คืองานที่ทำไม่ค่อยประจำ นั้น ต่างกันคือทางด้านระยะเวลาของการทำงาน เเละรายได้ หรือ ค่าตอบเเทนต่างๆ นั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "งานดื่มด่ำงาน" แปลเป็นภาษาไทยนั้นมันก้อคือคำว่า "อาชีพ" ดื่มด่ำ "งาน" นั่นเองเเต่บางคนนั้นอาจจะสงสัยว่าสองอย่างนี้นั้นมันต่างกันอย่างไรในเมื่อมันก้อคือคำว่างานเหมือนกันอาชีพนั้นมันก้อเป็นงานเหมือนกันบางคนนั้นอาจจะสับสนหรือว่าไม่เข้าใจว่าที่จริงเเล้วต่างกันอย่างไรคำว่างานหรืออาชีพนั้นเราจะหมายถึงการงานที่เรานั้นทำเป็นงานประจำงานภาคเอกชนหรือว่างานตามภาครัฐงานทั้งหมดนี้ล้วนเป็น "อาชีพ" ด้วยกันทั้งนั้นโดยเเท้จริงเเล้วนั้นคำว่าอาชีพที่กล่าวไปเมื่อข้างต้นก้อคืองานที่เป็นหลักเป็นเเหล่งมีรายได้ประจำเท่ากันทุกๆเดือน ๆ หรือ "เงินเดือน" จึงอาจจะสรุปในข้างต้นได้ว่าอาชีพถ้ามองโดยภาพรวมนั้นจะดูมีความมั่นคงมากกว่าส่วน Career หรือว่า "งาน" นี้ อาจจะคล้ายๆกับคำว่าอาชีพ เเต่จริงๆ เเล้วมันต่างกันอยู่พอสมควร เพราะว่า งาน นั้นอาจจะมาเป็นช่วงๆ หรือว่าอาจจะไม่ประจำเสมอไป ยกตัวอย่างเช่น งาน Part-time เนื่องจาก บางคนนั้น หรือว่าเจ้าของบริษัทไม่ต้องการจ้างพนักงานระยะยาว เพื่อที่ต้องการจะลดต้นทุนขององค์กรสรุปคือ job นั้นหมายถึงอาชีพ ส่วน career คืองานที่ทำไม่ค่อยประจำ นั้น ต่างกันคือทางด้านระยะเวลาของการทำงาน เเละรายได้ หรือ ค่าตอบเเทนต่างๆ นั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " งานกับอาชีพ " แปลเป็นภาษาไทยนั้นมันก้อคือคำว่า " อาชีพ " กับ " งาน " นั่นเองเเต่บางคนนั้นอาจจะสงสัยว่าสองอย่างนี้นั้นมันต่างกันอย่างไรในเมื่อมันก้อคือคำว่างานเหมือนกันอาชีพนั้นมันก้อเป็นงานเหมือนกันต่างกันอย่างไรคำว่างานค็อคอาชีพนั้นเราจะหมายถึงการงานที่เรานั้นทำเป็นงานประจำงานภาคเอกชนหรือว่างานตามภาครัฐงานทั้งหมดนี้ล้วนเป็น " อาชีพ " ด้วยกันทั้งนั้นโดยเเท้จริงเเล้วนั้นคำว่าอาชีพมีรายได้ประจำเท่ากันทุกๆเดือนๆค็อค " เงินเดือน " จึงอาจจะสรุปในข้างต้นได้ว่าอาชีพถ้ามองโดยภาพรวมนั้นจะดูมีความมั่นคงมากกว่า

ส่วนอาชีพหรือว่า " งาน " นี้อาจจะคล้ายๆกับคำว่าอาชีพเเต่จริงๆเเล้วมันต่างกันอยู่พอสมควรเพราะว่างานนั้นอาจจะมาเป็นช่วงๆหรือว่าอาจจะไม่ประจำเสมอไปยกตัวอย่างเช่นงานเนื่องจากบางคนนั้นส่วนหนึ่งเวลาเพื่อที่ต้องการจะลดต้นทุนขององค์กร

สรุปคืองานนั้นหมายถึงอาชีพส่วนอาชีพคืองานที่ทำไม่ค่อยประจำนั้นต่างกันคือทางด้านระยะเวลาของการทำงานเเละรายได้ค็อคค่าตอบเเทนต่างๆนั่นเอง