The SET50 Index closed last week at

The SET50 Index closed last week at 897.13 points, an increase of 4.79 points or 0.54% from the previous week. The most active SET50 Futures contract S50U15 (expiring in September 2015) was settled at 885.90 points, an increase of 2.2 points or 0.25%.
The US stock market has been volatile in recent weeks, dominated by uncertainty about the Federal Reserve’s next move on interest rates and China’s ability to stabilise its stock markets and get its economy moving. Many investors have begun moving to the sidelines ahead of the Fed meeting this Wednesday and Thursday. In any case, observers believe the possibility of an interest-rate increase has already been priced into stocks. As a result, the Dow gained 0.5% on Thursday and rose another 102 points on Friday to close at 16,433.09, up 2.7% from the week before.
In Thailand, the stock market rebounded by nearly 100 points from the bottom of 1,292 reached the previous week. Investors are encouraged by signs that the government is ready to inject money into the system starting from October, which is expected to help lift fourth-quarter GDP. On Friday, however, the SET Index shed 1%, to close at 1,381.72 points, but was still up 0.8% from a week earlier.
On the TFEX, daily average trading volume was 208,987 contracts, an increase of 7,657 contracts or 3.8% from the previous week. The most actively traded product was SET50 Index Futures with 697,903 contracts, or 139,581 per day. Total market open interest was 1,051,417 contracts, an increase of 13,903 or 1.3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนี SET50 ปิดสัปดาห์ล่าสุดที่ 897.13 จุด การเพิ่มขึ้นของคะแนน 4.79 หรือ 0.54% จากสัปดาห์ก่อนหน้า ส่วนใหญ่ใช้ SET50 Futures สัญญา S50U15 (หมดอายุ 2015 กันยายน) ได้แล้วที่ 885.90 จุด เพิ่มขึ้น 2.2 จุดหรือ 0.25%ตลาดหุ้นสหรัฐฯ แล้วระเหยในสัปดาห์ล่าสุด ครอบงำ โดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับธนาคารกลางถัดไปในอัตราดอกเบี้ยและความสามารถของจีนเพื่อรับของตลาดหุ้น และเศรษฐกิจของประเทศในการย้าย นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไป sidelines ก่อนการประชุมเฟดนี้วันพุธและวันพฤหัสบดี ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า ราคาของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเป็นหุ้นแล้ว ดังนั้น ดาวที่ได้ 0.5% ในวันพฤหัสบดี และกุหลาบ 102 จุดอื่นเมื่อวันศุกร์ปิดที่ 16,433.09 ขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อนในประเทศไทย ตลาดหุ้นฟื้นตัวเกือบ 100 จุดจากด้านล่างของ 1,292 ถึงสัปดาห์ก่อนหน้า นักลงทุนจะได้รับการสนับสนุน โดยสัญญาณที่รัฐบาลพร้อมที่จะฉีดเงินเข้าระบบตั้งแต่เดือนตุลาคม ซึ่งคาดว่าจะช่วยยก GDP ไตรมาสสี่ เมื่อวันศุกร์ ไร ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ผลัด 1% การปิดที่ 1,381.72 จุด แต่ยังคงเพิ่มขึ้น 0.8% จากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ในประกาศของตลาดอนุพันธ์ ปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยรายวันมีสัญญา 208,987 การเพิ่มขึ้นของสัญญาหรือ 3.8% จากสัปดาห์ก่อนหน้า 7,657 ผลิตภัณฑ์ซื้อขายมากที่สุดอย่างมีแผนล่วงหน้าของ ดัชนี SET50 กับสัญญา 697,903, 139,581 ต่อวัน สนใจเปิดตลาดรวมมีสัญญา 1,051,417 การเพิ่มขึ้นของ 13,903 หรือ 1.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SET50 ปรับดัชนีปิดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ 897.13 จุดเพิ่มขึ้น 4.79 จุดหรือ 0.54% จากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ใช้งานมากที่สุด SET50 Futures สัญญา S50U15 (สิ้นสุดในกันยายน 2015) ตั้งอยู่ที่ 885.90 จุดเพิ่มขึ้น 2.2 จุดหรือ 0.25% จาก.
ลงทุนในตลาดหุ้นสหรัฐได้รับความผันผวนในสัปดาห์ที่ผ่านมาครอบงำโดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการย้ายไปของธนาคารกลางสหรัฐในความสนใจ อัตราและความสามารถของจีนจะรักษาเสถียรภาพของตลาดหุ้นของ บริษัท และได้รับการเคลื่อนย้ายเศรษฐกิจ นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไปอยู่ที่สนามข้างหน้าของการประชุมเฟดวันพุธนี้และวันพฤหัสบดี ในกรณีใด ๆ ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่าเป็นไปได้ของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยที่มีอยู่แล้วเข้ามาในราคาหุ้น เป็นผลให้ดาวโจนส์ได้รับ 0.5% ในวันพฤหัสบดีและเพิ่มขึ้นอีก 102 จุดเมื่อวันศุกร์ปิดที่ 16,433.09 เพิ่มขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อน.
ในประเทศไทยการลงทุนในตลาดหุ้นดีดตัวขึ้นเกือบ 100 จุดจากด้านล่างของ 1292 ถึงก่อนหน้านี้ สัปดาห์ นักลงทุนได้รับการสนับสนุนโดยสัญญาณว่ารัฐบาลพร้อมที่จะฉีดเงินเข้าสู่ระบบเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมซึ่งคาดว่าจะช่วยยกของจีดีพีในไตรมาสสี่ เมื่อวันศุกร์อย่างไรก็ตามดัชนีหลั่ง 1% ปิดที่ 1,381.72 จุด แต่ก็ยังคงขึ้น 0.8% จากสัปดาห์ก่อนหน้านี้.
ในตลาดอนุพันธ์ที่มีปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันเป็น 208,987 สัญญาเพิ่มขึ้น 7,657 สัญญาหรือ 3.8% จาก เมื่อสัปดาห์ก่อน ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ซื้อขายเป็น SET50 Index Futures ที่มีการทำสัญญา 697,903 หรือ 139,581 ต่อวัน ที่น่าสนใจเปิดตลาดรวมอยู่ที่ 1,051,417 สัญญาเพิ่มขึ้นจาก 13,903 หรือ 1.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนี SET50 ปิดสัปดาห์ที่ 897.13 จุด เพิ่มขึ้น 4.79 จุด หรือ 0.54 % จากสัปดาห์ก่อนหน้า การ s50u15 ) สัญญาล่วงหน้าที่ใช้งานมากที่สุด ( หมดอายุในเดือนกันยายน 2558 ) คือตัดสินที่ 885.90 จุด เพิ่มขึ้น 2.2 จุด หรือ 0.25%
ตลาดหุ้นสหรัฐมีการผันผวนในสัปดาห์ล่าสุดการปกครองโดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Federal Reserve ต่อไปในอัตราดอกเบี้ยและความสามารถของจีนเพื่อรักษาเสถียรภาพตลาดของหุ้น และเศรษฐกิจของประเทศต่อไป นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไปสนามก่อนเฟดประชุมวันพุธ และ วันพฤหัสบดี ในกรณีใด ๆ , ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า ความเป็นไปได้ของอัตราการเพิ่มราคาได้ถูกลงในหุ้น ผลดัชนีดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 0.5% ในวันพฤหัสบดี และกุหลาบอีก 102 จุดในวันศุกร์ปิดที่ 16433.09 เพิ่มขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อน
ในประเทศไทย ตลาดหุ้นดีดตัวขึ้นเกือบ 100 จุดจากด้านล่างของ 1351 ถึงสัปดาห์ก่อนหน้า นักลงทุนได้รับการสนับสนุนโดยสัญญาณว่ารัฐบาลพร้อมที่จะอัดฉีดเงินเข้าระบบ โดยเริ่มจากเดือนตุลาคมซึ่งคาดว่าจะทำให้ GDP ไตรมาสสี่ . เมื่อวันศุกร์ อย่างไรก็ตาม ดัชนีหลั่ง 1% ปิดที่ 1381.72 จุด แต่ยังขึ้น 0.8% จากสัปดาห์ก่อนหน้านี้
ในตลาดอนุพันธ์ ปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยรายวันอยู่ 208987 สัญญา เพิ่มขึ้น 7657 สัญญา หรือ 3.8% จากสัปดาห์ก่อนหน้า ที่สุดซื้อขาย SET50 Index Futures เป็นสินค้าที่มี 697903 สัญญาหรือ 139581 ต่อวันรวมเปิดตลาดปรับ 1051417 สัญญา เพิ่มขึ้น 13903 หรือ 1.3%