Hi Susan,We’ve 2 DO for 2 Invoices

Hi Susan,

We’ve 2 DO for 2 Invoices as attached. The line you mentioned is in the DO for invoice No. INV/2014/0887 which the wording is different from your PO.

The reason that we’ve to split to be 2 invoices due to our internal software instruction. So is it crystal clear for you?

So what’s your suggestion for this issue?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ศิริรัตน์เราได้ 2 ทำใบแจ้งหนี้ 2 แนบมา บรรทัดที่คุณกล่าวเป็นโดสำหรับใบแจ้งหนี้หมายเลข INV/2014/0887 ที่ใช้คำที่แตกต่างจากของคุณ PO เหตุผลที่เราได้แบ่งเป็น ใบแจ้งหนี้ 2 เนื่องจากคำสั่งภายในซอฟต์แวร์ของเรา ดังนั้น จึงใสสำหรับคุณดังนั้น อะไรคือคำแนะนำของคุณสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ซูซานเราได้ 2 DO สำหรับ 2 ใบแจ้งหนี้ที่แนบมา บรรทัดที่คุณกล่าวถึงอยู่ใน DO สำหรับใบแจ้งหนี้ฉบับ INV / 2014/0887 ซึ่งถ้อยคำที่แตกต่างจากตัวของคุณ. ด้วยเหตุผลที่ว่าเราได้ที่จะแยกออกเป็น 2 ใบแจ้งหนี้ที่เกิดจากการเรียนการสอนซอฟแวร์ภายในของเรา ดังนั้นจึงมีความใสสำหรับคุณหรือไม่ดังนั้นสิ่งที่ข้อเสนอแนะของคุณสำหรับปัญหานี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีซูซาน

เรา 2 ทำ 2 ใบที่แนบมา บรรทัดที่คุณกล่าวถึงมันในทำให้ใบแจ้งหนี้ไม่ INV / 2014 / 0887 ที่ใช้แตกต่างจากโป

เหตุผลที่เราต้องแยกเป็น 2 ใบแจ้งหนี้เนื่องจากการซอฟต์แวร์ของเราภายใน ดังนั้นมันชัดเจนสำหรับคุณ ?

แล้วข้อเสนอแนะของคุณสำหรับปัญหานี้หรือไม่