Electromagnetic interference may ca

Electromagnetic interference may cause disruption of performance. Protect the monitor from sources of intense electromagnetic radiation. This device is designed to provide resistance to electromagnetic interference; however, because of the proliferation of radio-frequency transmitting equipment and other sources of electrical noise (such as cellular phones, mobile two-way radios, and electrical appliances) in the healthcare and home environments, it is possible that high levels of such interference due to close proximity or strength of a source, may result in disruption of performance of this device. Disruption may be evidenced by erratic readings, cessation of operation or other incorrect functioning. If this occurs, the site of use should be surveyed to determine the source of this disruption, and actions taken to eliminate the source. If you need assistance, contact the Philips Customer Care Center or your local Philips Representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักของประสิทธิภาพการทำงาน ปกป้องหน้าจอจากแหล่งที่มาของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าที่รุนแรง อุปกรณ์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ทนทานต่อสัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม เพราะการแพร่กระจายของอุปกรณ์รับสัญญาณความถี่วิทยุและแหล่งของสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้า (เช่นโทรศัพท์มือถือ มือถือแบบสองทิศทางวิทยุ และเครื่องใช้ไฟฟ้า) ในการดูแลสุขภาพและสภาพแวดล้อมภายในบ้านอื่น ๆ เป็นไปได้ว่า การรบกวนดังกล่าวเนื่องจากใกล้ระดับสูงหรือความแข็งแรงของแหล่ง อาจส่งผลให้ภาวะการทำงานของอุปกรณ์นี้ หยุดชะงักอาจเห็นได้ โดยการอ่านค่าที่ผิดปกติ งานหยุดชะงัก หรืออื่น ๆ ทำงานไม่ถูกต้อง ในกรณีนี้ เว็บไซต์การใช้งานควรจะสำรวจเพื่อตรวจสอบแหล่งนี้หยุดชะงัก การดำเนินการเพื่อกำจัดแหล่งที่มา ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของฟิลิปส์หรือของท้องถิ่น Philips ตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักของการปฏิบัติงาน ป้องกันการตรวจสอบจากแหล่งที่มาของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าที่รุนแรง อุปกรณ์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ความต้านทานต่อการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า; แต่เนื่องจากการขยายตัวของอุปกรณ์วิทยุความถี่ส่งและแหล่งอื่น ๆ ของสัญญาณรบกวนทางไฟฟ้​​า (เช่นโทรศัพท์มือถือ, วิทยุสองทางมือถือและเครื่องใช้ไฟฟ้า) ในการดูแลสุขภาพที่บ้านและสภาพแวดล้อมที่มันเป็นไปได้ว่าระดับสูงของการรบกวนดังกล่าว เนื่องจากบริเวณใกล้เคียงหรือความแรงของแหล่งที่มาอาจส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักของการทำงานของอุปกรณ์นี้ การหยุดชะงักอาจจะเห็นได้จากการอ่านผิดปกติท​​ี่เลิกประกอบหรือการทำงานที่ไม่ถูกต้องอื่น ๆ หากเกิดกรณีนี้การใช้เว็บไซต์ควรจะสำรวจเพื่อตรวจสอบแหล่งที่มาของการหยุดชะงักนี้และการดำเนินการที่จะกำจัดแหล่งที่มา หากคุณต้องการความช่วยเหลือติดต่อบริการดูแลศูนย์หรือผู้แทนฟิลิปส์ในประเทศของคุณ