Wife carrying is a contest in which

Wife carrying is a contest in which male competitors race while each carrying a female teammate. The objective is for the male to carry the female through a special obstacle track in the fastest time. The sport was first introduced at Sonkajärvi, Finland.
Several types of carry may be practised: piggyback, fireman's carry (over the shoulder), or Estonian-style (the wife hangs upside-down with her legs around the husband's shoulders, holding onto his waist).
Wife Carrying World Championships are held annually in Sonkajärvi, Finland since 1992 (where the prize depends on the wife's weight inbeer).
The sport which is said to start as a joke in Finland is becoming more popular. The objective is for a male players to race while carrying their wife or a female teammate on their back. The race takes place on a special obstacle course.
Eukonkanto first originated in Finland. Tales have been passed down from one person to another about a man named Herkko Rosvo-Ronkainen. This man was considered a robber in the late 1800s, lived in a forest, and ran around with his gang of thieves causing harm to the villages. From what has been found, there are three ideas to why/how this sport was invented. First, Rosvo-Ronkainen and his thieves were accused of stealing food and women from villages in the area he lived in; then carried these women on their backs as they ran away, (hence the “wife” or women carrying). For the second idea, it has been said that young men would go to villages near their own, steal other men’s wives, and then have the woman become their own wife. These wives were also carried on the backs of the young men; this was referred to as “the practice of wife stealing." Lastly, there was the idea that Rosvo-Ronkainen trained his thieves to be “faster and stronger” by carrying big, heavy sacks on their backs, which could have eventually evolved to a sport because of the hard labor (endurance), and muscle strengthening; which most sports ensure. Even though this sport has been considered by some as a joke, competitors take it very seriously, just like any other sport.
Wife carrying is now practiced in Australia, the United States of America, Hong Kong, Estonia,UK and other parts of the world besides Finland, and has a category in theGuinness Book of Records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาถือเป็นการแข่งขันในการแข่งขันที่คู่แข่งชายในขณะที่แบกเพื่อนร่วมทีมหญิง วัตถุประสงค์คือชายทำหญิงผ่านการติดตามพิเศษอุปสรรคในเวลาเร็วที่สุด กีฬาที่รู้จักครั้งแรกใน Sonkajärvi ฟินแลนด์อาจฝึกฝนหลายชนิดพกพา: piggyback ดำเนินการของพนักงานดับเพลิง (ผ่านไหล่), หรือ แบบเอสโตเนีย (ภรรยาแฮคว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามี จับลงบนเอวของเขา)ชิงแชมป์โลกแบกภรรยามีขึ้นทุกปีใน Sonkajärvi ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 (ซึ่งรางวัลขึ้นกับภรรยาของน้ำหนัก inbeer)กีฬาที่บอกว่า จะเริ่มเป็นในฟินแลนด์ เป็นที่นิยมมากขึ้น วัตถุประสงค์คือสำหรับผู้เล่นชายในการแข่งขันในขณะการดำเนินของภรรยาหรือเพื่อนร่วมทีมหญิงหลัง การแข่งขันจะมีขึ้นในหลักสูตรอุปสรรคพิเศษEukonkanto แรก มีถิ่นกำเนิดในประเทศฟินแลนด์ นิทานได้แล้วลงจากบุคคลหนึ่งไปอีกเกี่ยวกับชายชื่อ Herkko Rosvo-Ronkainen คนนี้ถือเป็นโจรในปลายศตวรรษที่ 19 อาศัยอยู่ในป่า และวิ่งรอบกับแก๊งของเขาของขโมยไปหมู่บ้าน จากสิ่งที่พบ มีความคิดสามทำไม/มีการคิดค้นกีฬานี้ ครั้งแรก Rosvo Ronkainen และขโมยของเขาได้กล่าวหาว่าขโมยอาหารและผู้หญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ใน แล้วผู้หญิงเหล่านี้บนหลังดำเนินการ ตามที่พวกเขาวิ่งหนีไป, (ดังนั้น "ภรรยา" หรือผู้หญิงที่ดำเนินการ) สำหรับแนวคิดสอง มันได้รับการกล่าวว่า ชายหนุ่มจะไปหมู่บ้านใกล้ตัว ขโมยภรรยาคนอื่น ๆ และมีผู้หญิงที่เป็น ภรรยาของตนเอง ภรรยาเหล่านี้ยังดำเนินการอยู่ด้านหลังของชายหนุ่ม นี้ถูกเรียกว่า "การปฏิบัติของภรรยาขโมย" ในที่สุด มีความคิดที่ว่า Rosvo Ronkainen ฝึกเขาขโมย "เร็วขึ้น และแข็งแกร่ง " โดยใหญ่ กระสอบหนักบนหลัง ซึ่งสามารถได้ในที่สุดพัฒนากีฬา เพราะเหงื่อ (อดทน), และกล้ามเนื้อแข็งแรง เล่นกีฬาส่วนใหญ่ให้ แม้ว่ากีฬานี้ได้รับการพิจารณา โดยบางที่เป็นเล่น คู่แข่งไปอย่างจริงจัง เพียงมากเหมือนกีฬาอื่น ๆ ด้วยภรรยาถือตอนนี้ที่มีประสบการณ์ในออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา Hong Kong เอสโตเนีย สหราชอาณาจักร และส่วนอื่น ๆ ของโลกนอกจากฟินแลนด์ และประเภทใน theGuinness สมุดระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาตามบัญชีคือการประกวดที่คู่แข่งชายการแข่งขันในขณะที่แบกแต่ละทีมหญิง โดยมีวัตถุประสงค์สำหรับชายหญิงที่จะดำเนินการผ่านอุปสรรคติดตามเป็นพิเศษในเวลาที่เร็วที่สุด กีฬาเป็นครั้งแรกที่Sonkajärvi, ฟินแลนด์.
หลายชนิดพกพาอาจได้รับการฝึกฝน: Piggyback, ดับเพลิงอุ้ม (ไหล่) หรือเอสโตเนียสไตล์ (ภรรยาแฮงค์คว่ำลงกับขาของเธอรอบไหล่ของสามีถือบนเขา เอว).
ภรรยา Carrying ชิงแชมป์โลกที่จะมีขึ้นเป็นประจำทุกปีในSonkajärvi, ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 (ที่ได้รับรางวัลจะขึ้นอยู่กับภรรยาของ inbeer น้ำหนัก).
กีฬาซึ่งกล่าวกันว่าเริ่มต้นเป็นเรื่องตลกในฟินแลนด์กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น มีวัตถุประสงค์ที่จะหาตัวผู้เล่นที่จะแข่งในขณะที่แบกภรรยาหรือเพื่อนร่วมทีมหญิงที่ด้านหลังของพวกเขา การแข่งขันจะมีขึ้นในหลักสูตรอุปสรรคพิเศษ.
Eukonkanto ครั้งแรกเกิดขึ้นในฟินแลนด์ นิทานที่ได้รับการส่งผ่านลงมาจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกที่เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Herkko Rosvo-Ronkainen ผู้ชายคนนี้ก็ถือว่าเป็นโจรในช่วงปลายปี 1800 อาศัยอยู่ในป่าและวิ่งไปรอบ ๆ กับแก๊งโจรที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อหมู่บ้าน จากสิ่งที่ได้รับพบว่ามีสามความคิดว่าทำไม / วิธีการเล่นกีฬาชนิดนี้ถูกคิดค้น แรก Rosvo-Ronkainen และขโมยของเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยอาหารและผู้หญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่เขาอาศัยอยู่ใน; ดำเนินการแล้วผู้หญิงเหล่านี้บนหลังของพวกเขาขณะที่พวกเขาวิ่งหนีไป (เพราะฉะนั้น "ภรรยา" หรือผู้หญิงแบก) สำหรับความคิดที่สองจะได้รับการบอกว่าชายหนุ่มจะไปที่หมู่บ้านที่อยู่ใกล้กับของตัวเองขโมยภรรยาของคนอื่นแล้วมีผู้หญิงคนนั้นกลายเป็นภรรยาของตัวเอง ภรรยาเหล่านี้ยังได้ดำเนินการบนหลังของชายหนุ่มนั้น นี้ที่เรียกว่า "การปฏิบัติของภรรยาขโมย." สุดท้ายก็มีความคิดที่ว่า Rosvo-Ronkainen ผ่านการฝึกอบรมขโมยของเขาจะเป็น "เร็วขึ้นและแข็งแรง" โดยถือใหญ่กระสอบหนักบนหลังของพวกเขาซึ่งจะได้ในที่สุดวิวัฒน์ไป กีฬาเพราะการทำงานหนัก (ความอดทน) และเสริมสร้างความเข้มแข็งกล้ามเนื้อซึ่งกีฬาส่วนใหญ่ให้แน่ใจว่าแม้ว่าเล่นกีฬาชนิดนี้ได้รับการพิจารณาโดยบางส่วนเป็นเรื่องตลกคู่แข่งเอามันอย่างจริงจังเช่นเดียวกับกีฬาอื่น ๆ ..
ภรรยาดำเนินการมีประสบการณ์ในขณะนี้ ออสเตรเลีย, สหรัฐอเมริกา, ฮ่องกง, เอสโตเนีย, สหราชอาณาจักรและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของโลกนอกจากนี้ฟินแลนด์และมีประเภทใน theGuinness หนังสือประวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุ้มเมียคือการแข่งขันที่ชายคู่แข่งการแข่งขันในขณะที่แต่ละแบกเพื่อนร่วมทีมหญิง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ชาย อุ้มหญิงผ่านอุปสรรคพิเศษติดตามในเวลาที่เร็วที่สุด กีฬาเป็นครั้งแรกที่การศึกษา sonkaj RVI ฟินแลนด์หลายประเภทของอุ้มอาจจะฝึก : ขี่หลังดับเพลิงพก ( ไหล่ ) , หรือรูปแบบเอสโตเนีย ( ภรรยาห้อยหัวลงกับขาของเธอบนไหล่ , สามีจับเอวของเขา )อุ้มเมียชิงแชมป์โลกจะจัดขึ้นทุกปีใน sonkaj และ RVI , ฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 1992 ( ที่ inbeer รางวัลขึ้นอยู่กับน้ำหนักของภรรยา )กีฬาซึ่งกล่าวกันว่าเริ่มเป็นตลกในฟินแลนด์จะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น วัตถุประสงค์สำหรับตัวผู้เล่นที่จะแข่ง ตอนที่แบกภรรยาหรือเพื่อนร่วมทีมหญิงบนหลังของพวกเขา การแข่งขันจะเกิดขึ้นในหลักสูตรอุปสรรคพิเศษeukonkanto แรกที่มาในฟินแลนด์ นิทานที่ได้รับถ่ายทอดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกเกี่ยวกับผู้ชายที่ชื่อ herkko rosvo ronkainen . ชายผู้นี้เป็นโจรในปลาย 1800 , อาศัยอยู่ในป่า และวิ่งรอบกับแก๊งโจรก่ออันตรายให้กับหมู่บ้าน จากสิ่งที่ได้พบมีแนวคิด 3 ทำไม / ว่ากีฬานี้ถูกคิดค้น แรก rosvo ronkainen ขโมยของเขาถูกกล่าวหาว่าขโมยอาหารและผู้หญิงจากหมู่บ้านในพื้นที่เขาอยู่ แล้วอุ้มผู้หญิงเหล่านี้บนหลังของพวกเขาที่พวกเขาวิ่งออกไป ( เพราะเป็น " ภรรยา " หรือผู้หญิงที่แบก ) สำหรับความคิดที่สอง มันได้รับการกล่าวว่าชายหนุ่มจะไปหมู่บ้านใกล้ของตัวเองแย่งผู้ชายเมีย แล้วมีผู้หญิงมาเป็นภรรยาของเขาเอง ภรรยาเหล่านี้ยังดำเนินการบนหลังของชายหนุ่ม นี้ถูกเรียกว่า " การปฏิบัติของภรรยาขโมย " และมีความคิดที่ rosvo ronkainen ฝึกขโมยของเขามาเป็น " รวดเร็ว และปลอดภัย " โดยแบกกระสอบหนักใหญ่ บนหลังของพวกเขา ซึ่งสามารถพัฒนาเป็นกีฬา เพราะในที่สุด ของแรงงานหนัก ( ความอดทน ) และกล้ามเนื้อเสริมสร้างความเข้มแข็ง ซึ่งกีฬาส่วนใหญ่ให้แน่ใจว่า แม้ว่ากีฬานี้ได้รับการพิจารณาโดยบางส่วนเป็น เรื่องตลก คู่แข่งจริงจังกับมันมาก เช่นเดียวกับอื่น ๆกีฬาอุ้มเมียตอนนี้ฝึกในออสเตรเลีย , สหรัฐอเมริกา , ฮ่องกง , เอสโตเนีย , UK และส่วนอื่น ๆของโลกนอกจากนี้ฟินแลนด์ และประเภทใน theguinness หนังสือประวัติ