Following the full moon day in July

Following the full moon day in July is the beginning of Buddhist lent, which the Buddha assigned to all of his disciples. It is said that Buddhist monks traveled in every season, especially in the rainy season, when sometimes they accidentally stepped on young plants and insects. People complained about this matter and so the Buddha called the monks to a gathering and said, “Behold monks, I grant you all to stay in the monastery in the rainy season.”

The commentary says that there are two forms of the Buddhist lent; 1. The first one is directly after the full moon day of July. 2. The second one is after the new moon day or a month after the original day.

The regulation is that all monks have to stay in the temple for three months, they are not supposed to over night anywhere during this time. If, for some unavoidable reason they have to travel, they must catch dawn in the temple. In the case of extreme emergencies or absolutely necessary journeys, they may be away for seven days, before their return.

There is an ancient tradition that the monks repeat three times saying “I stay in this monastery for three months” this is the Buddhist lent as proclaimed by the Buddha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อวันในเดือนกรกฎาคมเป็นต้นเข้าพรรษา พระพุทธศาสนาซึ่งพระพุทธเจ้ากับสาวกของเขาทั้งหมด มีกล่าวว่า พระภิกษุสงฆ์ที่เดินทางในทุกฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูฝน เมื่อบางครั้งพวกเขาไม่ได้ตั้งใจเหยียบอ่อนและแมลง คนที่แนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเพื่อให้พระพุทธเจ้าเรียกว่าพระสงฆ์จะมีการชุมนุม และกล่าวว่า "ข้าแต่พระสงฆ์ ฉัน ให้คุณทั้งหมดจะอยู่ในสำนักสงฆ์ในฤดูฝน"ความเห็นบอกว่า มีสองรูปแบบของพระพุทธศาสนาเข้าพรรษา 1. อันแรกเป็นตรงหลังวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนกรกฎาคม 2. หนึ่งสองเดือนหลังจากวันเริ่มต้นหรือวันนิวมูนได้ข้อบังคับคือ พระสงฆ์ทั้งหมดมีอยู่ในวัดสามเดือน พวกเขาไม่ควรจะข้ามคืนที่ใดก็ได้ในช่วงเวลานี้ ถ้า สำหรับเหตุผลบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะต้องเดินทาง พวกเขาต้องจับรุ่งอรุณในพระวิหาร ในกรณีฉุกเฉินมากหรือจำเป็นอย่างยิ่งที่เจอร์นีย์ พวกเขาได้ไปเจ็ดวัน ก่อนแทนมีมาให้พระสงฆ์ทำซ้ำ 3 ครั้งว่า "ฉันอยู่ในอารามนี้สามเดือน" นี้เป็นพุทธที่ยืมตามประกาศ โดยพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้วันที่พระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคมเป็นจุดเริ่มต้นของพุทธพรรษาซึ่งได้รับมอบหมายให้พระพุทธรูปทั้งหมดของเหล่าสาวกของพระองค์ มันก็บอกว่าพระสงฆ์เดินทางในทุกฤดูกาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝนเมื่อบางครั้งพวกเขาตั้งใจเหยียบพืชเล็กและแมลง คนบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้และเพื่อให้พระพุทธรูปที่เรียกว่าพระสงฆ์ในการชุมนุมและกล่าวว่า "ดูเถิดพระสงฆ์ฉันให้คุณทั้งหมดจะอยู่ในวัดในช่วงฤดูฝน." เห็นบอกว่ามีสองรูปแบบของพุทธยืม; 1. คนแรกคือโดยตรงหลังจากวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนกรกฎาคม 2. คนที่สองคือหลังจากวันที่ดวงจันทร์ใหม่หรือเดือนหลังจากวันที่เดิม. ระเบียบคือการที่พระสงฆ์ทั้งหมดต้องอยู่ในพระวิหารเป็นเวลาสามเดือนที่พวกเขาควรจะไม่เกินคืนได้ทุกที่ในช่วงเวลานี้ ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะต้องเดินทางพวกเขาจะต้องจับรุ่งอรุณในพระวิหาร ในกรณีฉุกเฉินที่รุนแรงหรือการเดินทางที่จำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขาอาจจะออกไปเป็นเวลาเจ็ดวันก่อนที่พวกเขากลับมา. มีประเพณีโบราณที่พระสงฆ์ทำซ้ำสามครั้งว่า "ฉันอยู่ในวัดนี้เป็นเวลาสามเดือน" นี้เป็นวันเข้าพรรษา ประกาศโดยเป็นพระพุทธรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 anniversary month.1 anniversary month.1 anniversary month.1 anniversary month.