the committee expresses concern at

the committee expresses concern at substandard living conditions and excessive overcrowding in detention centres, including immigration detention centres.

it is particularly concerned at reports that asylum-seekers, refugees and migrants suffer from malnutrition and lack of health care, as a result of lengthy and, in some cases, indefinite immigration detention (arts.2,11and12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการแสดงความกังวลในสภาพความเป็นอยู่มาตรฐานและ overcrowding มากเกินไปในศูนย์กักกัน รวมทั้งศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมืองมีความห่วงใยอย่างยิ่งที่รายงานที่ลี้ภัย ผู้ลี้ภัย และอพยพที่ทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหารและขาดการดูแลสุขภาพ ผลยาว และ ในบาง กรณี การกักกันตรวจคนเข้าเมืองไม่จำกัด (arts.2,11and12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการแสดงออกถึงความห่วงใยในสภาพความเป็นอยู่ต่ำกว่ามาตรฐานและความแออัดยัดเยียดมากเกินไปในศูนย์กักกันรวมทั้งศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมือง. มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องรายงานว่าผู้ขอลี้ภัยผู้ลี้ภัยและแรงงานข้ามชาติที่ทนทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหารและการขาดการดูแลสุขภาพที่เป็นผลมาจากความยาวและ ในบางกรณีที่ไม่แน่นอนกักกันตรวจคนเข้าเมือง (arts.2,11and12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการแสดงความกังวลที่ไม่ได้มาตรฐานความเป็นอยู่และมากเกินไปความแออัดในศูนย์กักกัน รวมทั้งศูนย์กักกันคนเข้าเมือง .

เป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รายงานว่า ผู้ลี้ภัย ผู้ลี้ภัย และผู้อพยพที่ประสบจากการขาดสารอาหารและขาดการดูแลสุขภาพ ผลยาวและในบางกรณีสถานกักกันตรวจคนเข้าเมืองที่ไม่แน่นอน ( ศิลปะ 2,11and12 )