Background. Older individuals repre

Background. Older individuals represent a substantial proportion of international travelers. Because of physiological changes and
the increased probability of underlying medical conditions, older travelersmight be at higher risk for at least some travel-associated
diseases.
Methods. With the aim of describing the epidemiology of travel-associated diseases in older adults,medical data were prospectively
collected on ill international travelers presenting to GeoSentinel sites from 1997 to 2009. Seven thousand thirty-four patients
aged 60 years and over were identified as older travelers and were compared to 56,042 patients aged 18–45 years, who were used
as the young adult reference population.
Results. The proportionate morbidity of several etiological diagnoses was higher in older ill travelers compared to younger
ill, including notably lower respiratory tract infections, high-altitude pulmonary edema, phlebitis and pulmonary embolism,
arthropod bites, severe malaria, rickettsiosis, gastritis, peptic ulcers, esophagitis and gastroesophageal reflux disease, trauma and
injuries, urinary tract infections, heart disease, and death. In contrast, acute diarrhea, upper respiratory tract infections, flu and
flu-like illnesses, malaria, dengue, genital infections, sexually transmitted diseases, and schistosomiasis proportionate morbidities
were lower among the older group.
Conclusion. Older ill travelers are more likely to suffer from certain life-threatening diseases and would benefit from reinforcement
of specific preventive measures including use of anti-thrombosis compression stockings and sufficient hydration and exercises
during long-distance flights, hand hygiene, use of disposable handkerchiefs, consideration of face-masks in crowded conditions,
influenza and pneumococcal vaccines, progressive acclimatization to altitude, consideration of acetazolamide, and use of repellents
and mosquito nets. Antibiotics for the presumptive treatment of respiratory and urinary tract infections may be considered, as
well as antacid medications. At-risk patients should be referred to a specialist for medical evaluation before departing, and optimal
control of co-morbidities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง บุคคลที่เป็นตัวแทนของผู้สูงอายุในสัดส่วนที่มากของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาและ
ความน่าจะเป็นที่เพิ่มขึ้นของเงื่อนไขทางการแพทย์พื้นฐานเก่า travelersmight มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับการเดินทางโรคที่เกี่ยวข้อง
อย่างน้อยบางส่วน.
วิธีการ โดยมีวัตถุประสงค์ของการอธิบายระบาดวิทยาของโรคการเดินทางที่เกี่ยวข้องในผู้สูงอายุที่ข้อมูลทางการแพทย์ที่ถูก prospectively
รวบรวมไว้ในการเดินทางระหว่างประเทศที่ไม่ดีนำเสนอไปยังเว็บไซต์ geosentinel 1997-2009 เจ็ดพันสามสิบสี่ผู้ป่วย
อายุ 60 ปีขึ้นไปถูกระบุว่าเป็นนักเดินทางที่มีอายุมากกว่าและถูกเมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ 56042 อายุ 18-45 ปีที่ถูกนำมาใช้เป็นประชากร
อ้างอิงผู้ใหญ่หนุ่ม.
ผลเจ็บป่วยตามสัดส่วนของการวินิจฉัย etiological หลายสูงในการเดินทางที่ไม่ดีเก่าเมื่อเทียบกับน้อง
ป่วยรวมทั้งการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณระดับความสูงสูงอาการบวมน้ำที่ปอด, หนาวสั่นและเส้นเลือดอุดตันที่ปอด
แมลงสัตว์กัดต่อยมาลาเรียรุนแรง rickettsiosis, โรคกระเพาะ, แผลในกระเพาะอาหาร โรค esophagitis และกรดไหลย้อน gastroesophageal บาดเจ็บและ
บาดเจ็บการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะโรคหัวใจและการเสียชีวิต ในทางตรงกันข้ามท้องเสียเฉียบพลันติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบนไข้หวัดและโรค
คล้ายไข้หวัดใหญ่มาลาเรียไข้เลือดออกการติดเชื้อที่อวัยวะเพศเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และ schistosomiasis morbidities สัดส่วน
ต่ำในหมู่กลุ่มเก่า.
ข้อสรุปเดินทางป่วยสูงอายุมีแนวโน้มที่จะประสบจากโรคที่คุกคามชีวิตบางอย่างและจะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุน
มาตรการป้องกันที่เฉพาะเจาะจงรวมถึงการใช้ถุงน่องการบีบอัดป้องกันการอุดตันและความชุ่มชื้นที่เพียงพอและการออกกำลังกายในระหว่างเที่ยวบิน
ไกลสะอาดมือใช้แล้วทิ้ง ผ้าเช็ดหน้าการพิจารณาของมาสก์หน้าในสภาพที่แออัด
ไข้หวัดใหญ่และปอดบวมวัคซีนเคยชินกับสภาพความก้าวหน้าไประดับความสูงการพิจารณาของ acetazolamide และการใช้ไล่
และมุ้งกันยุง ยาปฏิชีวนะสำหรับการรักษาสันนิษฐานของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจและทางเดินปัสสาวะอาจได้รับการพิจารณาเป็น
รวมทั้งยายาแก้ท้องเฟ้อ ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงควรจะเรียกผู้เชี่ยวชาญสำหรับการประเมินผลทางการแพทย์ก่อนที่จะแยกย้ายและดีที่สุด
การควบคุมของผู้ร่วม morbidities-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง คนเก่าแสดงถึงสัดส่วนที่พบของนักท่องเที่ยวนานาชาติ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยา และ
น่าเป็นที่เพิ่มขึ้นของโรคต้น travelersmight เก่าเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับน้อยบางลงสัมพันธ์
โรค
วิธีการ มีจุดประสงค์เพื่ออธิบายการระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องเดินทางในผู้ใหญ่สูงอายุข้อมูลทางการแพทย์ถูก prospectively
รวบรวมบนป่วยมานำเสนอให้ GeoSentinel ไซต์จากปี 1997 2552 ผู้ป่วยเจ็ดพัน 4
อายุ 60 ปีกว่าระบุเป็นนักท่องเที่ยวที่เก่า และถูกเปรียบเทียบกับผู้ป่วย 56,042 18–45 อายุปี ที่ใช้
เป็นผู้ใหญ่หนุ่มอ้างอิงประชากร.
ผลลัพธ์ Morbidity ปฏิภาคของหลาย etiological วิเคราะห์ได้สูงในนักท่องเที่ยวป่วยที่เก่าที่เมื่อเทียบกับอายุ
ป่วย ยวดติดเชื้อทางเดินหายใจต่ำ สูงได้แก่ระบบทางเดินหายใจ phlebitis และ เครื่องระบบทางเดินหายใจ,
กัดสัตว์ขาปล่อง มาลาเรียรุนแรง rickettsiosis โรคกระเพาะ แผลเปื่อย peptic, esophagitis และโรคกรดไหลย้อน บาดเจ็บ และ
บาดเจ็บ การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ โรคหัวใจ และตาย ในความคมชัด โรคท้องร่วงเฉียบพลัน หายใจส่วนบนติดเชื้อ ไข้หวัด และ
เจ็บป่วยเช่นไข้หวัดใหญ่ มาลาเรีย ไข้เลือดออก การติดเชื้อที่อวัยวะเพศ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และ schistosomiasis proportionate ตัว
ถูกล่างระหว่างเก่ากลุ่ม.
สรุป มีแนวโน้มที่จะประสบจากบางโรคที่คุกคามชีวิต และจะได้ประโยชน์จากการเสริมแรงมาป่วยเก่า
ระบุมาตรการป้องกันรวมทั้งการใช้ถุงน่องบีบเลือดป้องกันพอไล่น้ำ และออกกำลังกาย
ระหว่างเที่ยวบินไกล อนามัยมือ ใช้ผ้าอ้อมผ้าเช็ดหน้า มาสก์หน้าสภาพแออัด พิจารณา
ไข้หวัดใหญ่ และค่าวัคซีน pneumococcal, acclimatization ก้าวหน้าสูง พิจารณา acetazolamide และการใช้ควร
และมุ้งกันยุง ยาปฏิชีวนะสำหรับการติดเชื้อทางเดินหายใจ และท่อปัสสาวะบำบัด presumptive อาจได้รับการพิจารณา เป็น
ดีเป็นยา antacid ได้ ผู้ป่วยมีความเสี่ยงที่ควรเรียกผู้เชี่ยวชาญสำหรับประเมินสุขภาพ ก่อนออกเดิน ทาง และดีที่สุด
ควบคุมตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมากกว่าเป็นสัดส่วนเป็นอย่างมากของนักเดินทางนานาชาติ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในทางสรีรศาสตร์และ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเป็นไปได้ของเงื่อนไขทางการแพทย์พื้นฐาน travelersmight รุ่นเก่าได้รับความเสี่ยงสูงสำหรับที่อย่างน้อยที่สุดวิธี
โรค.
การเดินทางที่เกี่ยวข้อง พร้อมด้วยจุดมุ่งหมายของอธิบายถึง,โรคการเดินทางที่เกี่ยวข้องในผู้ใหญ่รุ่นเก่าข้อมูลทางการแพทย์เรียกเก็บที่นักเดินทางนานาชาติป่วยการนำเสนอสถานที่ geosentinel ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2009 prospectively
เจ็ดพันสามสิบสี่
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยมีอายุ 60 ปีและมากกว่าได้รับการระบุว่าเป็นนักเดินทางรุ่นเก่าและเป็นเมื่อเทียบกับ 56,042 ผู้ป่วยมีอายุ 18-45 ปีที่ได้ถูกนำมาใช้
ซึ่งจะช่วยเป็นผู้ใหญ่หนุ่มที่ใช้อ้างอิงประชากร.
ผลลัพธ์ความพิกลพิการของส่วนที่ทำการวินิจฉัย etiological หลายแห่งอยู่ที่ระดับสูงในรุ่นเก่าสำหรับนักเดินทางไม่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับการป่วยหนัก
ซึ่งจะช่วยลดลงรวมถึงมีการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจปอดสูง - ความสูงเหนือระดับน้ำทะเลปอดและอาการบวมน้ำ phlebitis สภาพ ปอด
arthropod กัดไข้มาลาเรียรุนแรง rickettsiosis โรคกระเพาะอักเสบมีแผลในกระเพาะเกิดจากน้ำย่อย esophagitis และโรคไหลย้อน gastroesophageal
ซึ่งจะช่วยได้รับบาดเจ็บและได้รับบาดเจ็บการติดเชื้อโรคทางเดินปัสสาวะใจและความตาย. ในทางตรงข้ามโรคท้องร่วงโรคการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบนการเจ็บป่วย
ไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดโรคมาลาเรียแพร่เชื้อโรคสู่การติดเชื้ออวัยวะสืบพันธุ์ทางเพศและ schistosomiasis สัดส่วน morbidities
ซึ่งจะช่วยลดลงท่ามกลางเก่ากลุ่ม
สรุปได้.รุ่นเก่าไม่นักเดินทางเพื่อมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้รับจากบางสิ่งที่เป็นอันตรายต่อคุณและโรคร้ายก็จะได้รับประโยชน์จากเครื่องขยายเสียง
ซึ่งจะช่วยป้องกันการเฉพาะรวมถึงการใช้มาตรการของการป้องกันโรคหัวใจ,โรคการบีบอัดและถุงน่องยาวเพียงพอและออกกำลังกาย
ในระหว่างระยะไกลสำหรับเที่ยวบิน,มือด้านสุขอนามัย,การใช้แบบใช้แล้วทิ้งได้แยกการพิจารณาของใบหน้า - หน้ากากในชุมชน สภาพ ,
วัคซีนไข้หวัดใหญ่และ pneumococcal ทำให้เคยชินกับอากาศโปรเกรสสีฟในระดับความสูงพิจารณาของ acetazolamide และการใช้สารป้องกัน
และมุ้ง. ยาปฏิชีวนะในการบำบัดทายาทสิทธิ์เปลี่ยนแปลงได้ของการติดเชื้อทางเดินหายใจและระบบทางเดินปัสสาวะอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นดัง
และยายาลดกรด ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงจะถูกเรียกว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสำหรับการประเมินผลทางการแพทย์ก่อนออกเดินทางและดีที่สุดตอบแทน
การควบคุมของความร่วมมือ morbidities