T h i s s a f e t y r e c o g n i t

T h i s s a f e t y r e c o g n i t i o n p r o g r a m i s a
complementary mechanism which aims to
motivate and encourage establishments to be
steadfast in the implementation of OSH programs
and activities and thus facilitate compliance with
the provisions of OSH standards.
The Smile recognition award was started in 2006,
when a certificate of recognition was issued to 20
companies, including their 10 subcontractors.
As a result of the increasing awareness on OSH
and enterprises’ commitment to implement good
practices, an increasing number of businesses
receive the safety recognition each year. Thus far,
a total of 102 companies and 206 subcontractors
have been recognized (table 6). These companies
have employed some 132,205 workers and
their OSH efforts have generated an estimated
economic savings of more than 45 million pesos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

thissafetyrecognition programisa
กลไกเสริมซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นให้
และส่งเสริมให้สถานประกอบการจะต้องยึดมั่นใน
การใช้งานโปรแกรม osh
และกิจกรรมจึงอำนวยความสะดวกในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของ
มาตรฐาน osh.
รอยยิ้มที่ได้รับรางวัลได้รับการยอมรับเริ่มต้นในปี 2006
เมื่อ ใบรับรองของการรับรู้ออกมาถึง 20
บริษัท10 รวมทั้งผู้รับเหมาช่วงของพวกเขา.
เป็นผลมาจากการรับรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ osh
และความมุ่งมั่นของผู้ประกอบการในการดำเนินการปฏิบัติที่ดี
เป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของธุรกิจ
ได้รับการยอมรับด้านความปลอดภัยในแต่ละปี ป่านนี้
รวม 102 บริษัท และผู้รับเหมาช่วง 206
ได้รับการยอมรับ (ตารางที่ 6) บริษัท เหล่านี้มีการจ้าง
บาง 132,205 คนและ
ความพยายามของพวกเขา osh ได้สร้างประมาณ
ประหยัดทางเศรษฐกิจของกว่า 45 ล้านเปโซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T h ฉัน s s กับ f e t y r e c o g n ฉัน t ฉัน o n p r o g r m ฉัน s เป็น
กลไกเสริมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ
จูงใจ และสนับสนุนให้สถานประกอบการต้อง
steadfast ในการดำเนินการของโปรแกรมออช
และกิจกรรม และจึง อำนวยความสะดวกในการปฏิบัติตาม
บทบัญญัติของมาตรฐานออช.
รางวัลการยิ้มเริ่มต้นในปี 2549,
เมื่อออกใบรับรองการรับรู้ให้ 20
บริษัท รวมของ 10 เหมา.
จากความตระหนักเพิ่มขึ้นบนออช
และความมุ่งมั่นขององค์กรจะใช้ดี
ปฏิบัติ การเพิ่มจำนวนธุรกิจ
รับรู้ด้านความปลอดภัยในแต่ละปี ฉะนี้,
บริษัท 102 และ 206 เหมารวม
ได้รับ (ตาราง 6) บริษัทเหล่านี้
มีลูกจ้างบางคน 132,205 และ
มีสร้างการความออช
ประหยัดเศรษฐกิจของมากกว่า 45 ล้าน pesos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

T I S F อี T Y R อี o C g , n ฉันฉัน o n P r o G R M ฉัน
ซึ่งจะช่วยเสริมกลไกที่มีความมุ่งมั่นที่จะ
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นและส่งเสริมให้เกิดการก่อสร้างจะมั่นคง
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินการตามโครงการ osh
ซึ่งจะช่วยและกิจกรรมต่างๆและทำให้เกิดการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับด้วย
ซึ่งจะช่วยให้มาตรฐานของ osh .
รอยยิ้มการจดจำได้รับรางวัลก็เริ่มในปี 2006 ,
เมื่อใบรับรองการยอมรับก็ออกให้กับ 20
บริษัท,รวมถึง 10 ผู้รับเหมา.
เป็นผลมาจากความตระหนักถึงการเพิ่มที่อยู่บน osh
และความมุ่งมั่นของบริษัทในการใช้งานที่ดี
การปฏิบัติการเพิ่มขึ้นของจำนวนธุรกิจ
ซึ่งจะช่วยได้รับการยอมรับด้านความ ปลอดภัย แต่ละปี ดังนั้นไกล
รวม 102 บริษัทและ 206 ผู้รับเหมาช่วง
ได้รับการยอมรับ(โต๊ะ 6 ) บริษัทเหล่านี้
มีคนงานบางคนใช้ 132,205 และ
ตามมาตรฐานความพยายาม osh ของตนได้ถูกสร้างขึ้นโดยประมาณ:
ทางเศรษฐกิจการประหยัดที่มากกว่า 45 ล้านบาท,เปโซ