Cathay Pacific was established in H

Cathay Pacific was established in Hong Kong in 1946 by Roy Farrell and Sydney De Kantzow. The pair began with two DC3 aircraft, ‘Betsy’ and ‘Nikki’, and operated passenger flights to Manila, Bangkok, Singapore and Shanghai.

In 1948, Butterfield & Swire (now The Swire Group) took a 45% share in the company. Between 1962 and 1967, the company enjoyed spectacular growth, and introduced the world’s first international services to Osaka, Fukuoka and Nagoya in Japan.

By the end of the 1970s, we had expanded our services to Europe and North America. During the 1980s, our international network grew even further, to include London, Brisbane, Frankfurt, Vancouver, Amsterdam, Rome, San Francisco, Paris, Zurich and Manchester.

By the mid-1990s, we had assembled a fleet of aircraft that was among the youngest in the world. In 2006 we celebrated our 60th anniversary. The future is exciting at Cathay Pacific. We expect to add a further 98 aircraft to our fleet by 2020.We are strong supporters of the expansion of capacity of Hong Kong’s international airport via the third runway. We have made a substantial investment and built our own Cargo terminal at the airport, not to forget the interests we have in supporting catering, aircraft maintenance, ground handling companies and the corporate headquarters, Cathay Pacific City, at Hong Kong International Airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเธ่ย์แปซิฟิกก่อตั้งขึ้นในฮ่องกงในปี 1946 โดยรอยแฟร์เรลล์และซิดนีย์เดอ kantzow ทั้งคู่เริ่มต้นด้วยสอง DC3 อากาศยาน, 'เบ็ตซี่' และ 'นิกกี้' และผู้โดยสารเที่ยวบินที่ดำเนินการไปยังกรุงมะนิลา, bangkok, สิงคโปร์และเซี่ยงไฮ้.

ในปี 1948, ฟีลด์& Swire (ตอนนี้ Swire กลุ่ม) เอาส่วนแบ่ง 45% บริษัท ระหว่าง 1962 และ 1967 บริษัท ฯ มีความสุขเจริญเติบโตงดงามและแนะนำบริการระหว่างประเทศแรกของโลกที่โอซาก้า, ฟุกุโอกะและนาโกย่าในประเทศญี่ปุ่น.

โดยสิ้นปี 1970 ที่เราได้ขยายบริการของเราเพื่อยุโรปและอเมริกาเหนือ ในช่วงทศวรรษ 1980, เครือข่ายระหว่างประเทศของเราเติบโตยิ่งขึ้นรวมถึง london, บริสเบน, แฟรงค์เฟิร์ต, แวนคูเวอร์, อัมสเตอร์ดัม, โรม, San Francisco, ปารีส, ซูริคและแมนเชสเตอร์.

โดยกลางปี​​ 1990,เรามาชุมนุมกองทัพเรือของเครื่องบินที่เป็นหนึ่งในผู้ที่อายุน้อยที่สุดในโลก ในปี 2006 เรามีการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของเรา ในอนาคตเป็นที่น่าตื่นเต้นที่คาเธ่ย์แปซิฟิก เราคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 98 เครื่องบินกองทัพเรือของเราโดย 2020.we เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของการขยายตัวของความจุของสนามบินนานาชาติฮ่องกงผ่านรันเวย์ที่สามเราได้ทำให้การลงทุนอย่างมีนัยสำคัญและสร้างสถานีขนส่งของเราเองที่สนามบินไม่ได้ที่จะลืมความสนใจที่เรามีในการสนับสนุนการเลี้ยงการบำรุงรักษาอากาศยาน บริษัท การจัดการดินและสำนักงานใหญ่ของ บริษัท คาเธ่ย์แปซิฟิกเมืองที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเธ่ย์แปซิฟิกถูกตั้งขึ้นในฮ่องกงในปี 1946 โดยรอยฟาร์เรลและซิดนีย์เดอ Kantzow คู่เริ่มต้น ด้วย 2 DC3 ลำ 'ทรง' และ 'นิกกี้' และดำเนินการเที่ยวบินโดยสารมะนิลา กรุงเทพฯ สิงคโปร์ และเซี่ยงไฮ้

ใน 1948, Butterfield & Swire (ขณะนี้ กลุ่ม Swire) เอาหุ้น 45% ในบริษัท ระหว่างปี 1962 1967 บริษัทชอบเจริญเติบโตสวยงาม และแนะนำบริการนานาชาติแรกของโลกไปโอซาก้า ฟุกุโอกะ และนาโกย่าในญี่ปุ่น

ช่วงปลายทศวรรษ 1970 เราได้ขยายบริการไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือ ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เครือข่ายของเราโตยิ่ง รวมลอนดอน บริสเบน แฟรงค์เฟิร์ต แวนคูเวอร์ อัมสเตอร์ดัม โรม ซานฟรานซิสโก ปารีส ซูริก และแมนเชสเตอร์

โดยในกลางทศวรรษที่ 1990 เราได้รวบรวมกองอากาศยานที่มีผู้ที่อายุน้อยที่สุดในโลก ในปี 2006 เราเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของเรา อนาคตเป็นที่น่าตื่นเต้นใน Cathay Pacific เราคาดว่าจะเพิ่มเป็น 98 เครื่องเรือของเราโดย 2020.We มีหัวใจแข็งแรงการขยายตัวของกำลังการผลิตของสนามบินนานาชาติฮ่องกงผ่านรันเวย์ที่สาม เราได้ทำการลงทุนพบ และสร้างของเราเองขนเทอร์มินัลที่สนามบิน ไม่ต้องหาผลประโยชน์ที่เราได้สนับสนุนอาหาร เครื่องบิน บริษัทการจัดการดิน และสำนักงาน ใหญ่ของบริษัท คาเธ่ย์แปซิฟิคซิตี้ สนามบินนานาชาติฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองจีนแปซิฟิกได้ถูกสร้างขึ้นในฮ่องกงในปี 1946 โดยตี Farrell Streets และ Sydney de kantzow ทั้งคู่เริ่มด้วยอากาศยานสอง DC , 3 "ค่าบริการ Betsy Ross House และ" nikki 'และดำเนินการเที่ยวบินโดยสารไปยัง Manila กรุงเทพฯสิงคโปร์และเซี่ยงไฮ้.

ใน 1948 butterfield & swire (ในตอนนี้ swire กลุ่ม)นำหุ้น 45% ในบริษัท ระหว่างปี 1962 และปี 1967 บริษัทฯจะได้เพลิดเพลินกับการขยายตัวที่น่าดึงดูดใจและผู้ให้บริการระหว่างประเทศเป็นครั้งแรกของโลกที่จะไปยัง Nagoya และ Osaka ฟูกูโอกะในญี่ปุ่น.

โดยปลายในช่วงทศวรรษที่ 1970 s ที่เราได้ขยายการให้บริการของเราเพื่อไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือ ในระหว่าง 1980 s ที่เครือข่ายของเราในประเทศขยายตัวได้รวมถึง London บริสเบน Frankfurt Vancouver Amsterdam Rome San Francisco Paris ซูริกทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและ.

โดยกลางทศวรรษ 1990 โดยเราจะได้มาชุมนุมกันกลุ่มของอากาศยานที่อยู่ในหมู่คนสุดท้องในโลก ในปี 2006 เราฉลองครบรอบปี 60 ของเรา ในอนาคตที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เมืองจีนแปซิฟิก เราคาดหวังว่าในการเพิ่ม 98 อากาศยานเพิ่มเติมให้กับกลุ่มของเราโดย 2020 .เรามีกองเชียร์ของการขยายตัวของความจุของสนามบินนานาชาติของ Hong Kong โดยผ่านทางวิ่งขึ้นลงที่สามเราได้ทำการลงทุนเป็นอย่างมากและในตัวอาคารโดยสารขนส่งสินค้าของเราเองที่สนามบินที่ไม่ลืมที่จะรับมือกับความสนใจที่เรามีในการสนับสนุนการซ่อมบำรุงอากาศยานให้บริการด้านอาหารด้านชั้นล่างการจัดการกับบริษัทและสำนักงานใหญ่ของบริษัทที่เมืองจีนแปซิฟิกเมืองที่สนามบินนานาชาติ Hong Kong