The structures of all other isolate

The structures of all other isolated compounds (3–8, 10, 11) (Fig. 1) were elucidated on basis of their NMR spectroscopic and mass spectrometric data by comparison with spectral data reported earlier. In all cases mass spectrometric measurements indicated the molecular mass and molecular formula. Detailed structure determination was performed by finding spectral similarities in the combined CSEARCH and SPECINFO database system (Robien, 2009). Hirsutenone (3) and hirsutanonol (4) have previously been isolated and described by Terazawa et al. (1973), platyphyllenone (5) by Nomura et al. (1975) and tetrahydrobisdemethoxycurcumin (6) by Ma and Gang (2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างของสารประกอบทั้งหมดแยก (3-8, 10, 11) (Fig. 1) ได้ elucidated บนพื้นฐานของ NMR ด้าน และโดยรวม spectrometric ข้อมูล by comparison with ข้อมูลสเปกตรัมที่รายงานไปก่อนหน้านี้ ในทุกกรณี โดยรวม spectrometric วัดระบุมวลโมเลกุลและสูตรโมเลกุล กำหนดโครงสร้างรายละเอียดที่ดำเนินการ โดยการหาความคล้ายคลึงสเปกตรัมในรวม CSEARCH และ SPECINFO ระบบฐานข้อมูล (Robien, 2009) Hirsutenone (3) และ hirsutanonol (4) ได้เคยแยกต่างหาก และอธิบายโดย Terazawa et al. (1973), platyphyllenone (5) โดยโนมูระและ al. (1975) และ tetrahydrobisdemethoxycurcumin (6) โดย Ma และแก๊ง (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของสารที่แยกอื่น ๆ ทั้งหมด (3-8, 10, 11) (รูปที่. 1) ได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของสเปกโทรสโก NMR ของพวกเขาและข้อมูล spectrometric มวลโดยเปรียบเทียบกับข้อมูลสเปกตรัมรายงานก่อนหน้านี้ ในทุกกรณีการวัดมวล spectrometric ระบุมวลโมเลกุลและสูตรโมเลกุล การกำหนดรายละเอียดโครงสร้างการดำเนินการโดยการหาคล้ายคลึงกันสเปกตรัมใน CSEARCH รวมและระบบฐานข้อมูล SPECINFO (Robien 2009) Hirsutenone (3) และ hirsutanonol (4) เคยถูกโดดเดี่ยวและอธิบายโดย Terazawa และคณะ (1973), platyphyllenone (5) โดยโนมูระและคณะ (1975) และ tetrahydrobisdemethoxycurcumin (6) โดย Ma และแก๊ง (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของสารประกอบที่แยกได้ทั้งหมด ( 3 ) 8 , 10 , 11 ) ( รูปที่ 1 ) เป็นผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของข้อมูลทางสเปกโทรสโกปีและ NMR ร่วมกับการเปรียบเทียบมวลความข้อมูลสเปกตรัมที่รายงานก่อนหน้านี้ ในทุกกรณีมวลความวัดพบมวลโมเลกุลและสูตรโมเลกุลการกำหนดรายละเอียดโครงสร้างทำโดยการหาความคล้ายคลึงกันในการ csearch รวมและระบบฐานข้อมูล specinfo ( robien , 2009 ) hirsutenone ( 3 ) และ ( 4 ) hirsutanonol ได้เคยถูกแยก และอธิบายโดย terazawa et al . ( 1973 ) , platyphyllenone ( 5 ) โดย NOMURA et al . ( 1975 ) และ tetrahydrobisdemethoxycurcumin ( 6 ) โดย หม่า และแก๊ง ( 2006 )