Please keep in mind a memorandum to

Please keep in mind a memorandum to inform the cause of this matter is requested every time.
which reference to that document before to prevent the Duplicate Invoices
Thank you for your cooperation and apologize for any inconvenience this may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดจำไว้ในบันทึกแจ้งสาเหตุของเรื่องนี้มีการร้องขอทุกครั้งซึ่งอ้างอิงถึงเอกสารก่อนเพื่อป้องกันไม่ให้ใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบบันทึกข้อตกลงที่จะแจ้งสาเหตุของเรื่องนี้มีการร้องขอทุกครั้ง.
ซึ่งอ้างอิงถึงเอกสารที่ก่อนเพื่อป้องกันไม่ให้ซ้ำใบแจ้งหนี้
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น