We regret to inform you that you ar

We regret to inform you that you are not allowed to sell the scrap after destroy to your own merchant even though the price is as same as JPY 1,074,950.00.

Kindly be informed the S'pore Principal has informed Insured of your this issue and they concur with the Principal's opinion that the cargo should be sell to the highest bidder in accordance to the bidding exercise and in fact with this condition they have came to the conclusion on the claim settlement.

Therefore, pls. strictly comply with the S'pore side's instruction.


cc: Khun Worapoj/NKKT

Please follow our S'pore Principal's advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คุณไม่สามารถขายเศษซากหลังจากทำลายเพื่อร้านค้าของคุณเองแม้ว่าราคาจะเป็นเหมือน JPY 1,074,950.00

กรุณาทราบ S'pore หลักทราบประกันของของ ปัญหาและพวกเขาเห็นด้วยกับความเห็นของหลักที่สินค้าควรจะขายให้ประมูลสูงสุดในการประมูลออกกำลังกาย และในความเป็นจริง ด้วยเงื่อนไขนี้ พวกเขาได้มาถึงข้อสรุปบนการเรียกร้องการชำระ

ดัง โปรดอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำ S'pore ด้านการ


cc: คุณวรพจน์ เพ/NKKT

กรุณาทำตามคำแนะนำของเรา S'pore หลักของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ขายเศษหลังจากที่ทำลายให้ร้านค้าของคุณเองแม้ว่าราคาเป็นเช่นเดียวกับ JPY 1,074,950.00 จึงเรียนมาเพื่อทราบที่สำคัญ S'pore ได้แจ้งผู้ประกันตนของปัญหานี้ของคุณและพวกเขาก็เห็นด้วยกับ ความคิดที่สำคัญของสินค้าที่ควรจะขายให้กับผู้ชนะการประมูลที่สูงที่สุดในการออกกำลังกายตามที่เสนอราคาและในความเป็นจริงที่มีสภาพเช่นนี้พวกเขาได้มาถึงข้อสรุปเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานเรียกร้องดังนั้น pls อย่างเคร่งครัดสอดคล้องกับการเรียนการสอนทางด้าน S'pore ของซีซี: คุณ Worapoj / NKKT กรุณาทำตามคำแนะนำที่สำคัญ S'pore ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขายเศษหลังจากทำลายเพื่อการค้าของคุณเอง แม้ว่าราคาจะพอๆ กับ JPY 1074950.00 .

กรุณารับทราบ S ' pore ครูใหญ่แจ้งผู้ประกันตนของคุณปัญหานี้และพวกเขาเห็นด้วยกับอาจารย์ใหญ่ มีความเห็นว่าควรขายสินค้าให้กับผู้ประมูลสูงสุด สอดคล้องกับการออกกำลังกายและในความเป็นจริงกับสภาพนี้มีข้อสรุปในการเรียกร้องการตั้งถิ่นฐาน .

ดังนั้น pls ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับการเรียนการสอนที่ S ' pore ข้าง


CC : คุณ worapoj / nkkt

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของอาจารย์ใหญ่ของเรา

S ' pore .