2.2. Preparation of essential oil a

2.2. Preparation of essential oil and extracts
Fifty g of air dried leaves were mixed with 500 ml of distilled
water and the essential oil was isolated by hydrodistillation in a
Clevenger type apparatus over 3 h. The obtained oil was separated
from the water and dried over anhydrous sodium sulphate.
Isolation of essential oils was performed in duplicate and the samples
were stored in a freezer prior to further analysis.
The residues of hydrodistillation were separated into the solid
and liquid fractions. The solid residue was dried at 30C and
extracted with acetone, methanol and ethanol, while the liquid
fraction (water extract) was divided into two parts. One was
spray-dried and the other one freeze-dried. The yields of the
extracts were 5.15 ± 0.10–8.20 ± 0.25% for a liquid fraction (water
extracts) and 11.30 ± 0.10%, 14.61 ± 0.35% and 15.80 ± 0.30% for
acetone, methanol and ethanol extracts of solid fractions, respectively. The extractions were performed in triplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจาก50 g ของใบไม้ได้ผสมกับ 500 ml ของอากาศกลั่นน้ำและน้ำมันหอมระเหยถูกแบ่งแยก hydrodistillation ในการClevenger ชนิดเครื่องกว่า 3 h น้ำมันได้รับที่คั่นจากน้ำ และแห้งมากกว่าไดโซเดียมซัลเฟต ทำซ้ำและตัวอย่างการแยกน้ำมันหอมระเหยถูกเก็บไว้ในตู้เย็นก่อนที่จะวิเคราะห์ต่อไปตกค้างของ hydrodistillation ได้แบ่งออกเป็นของแข็งและเศษส่วนของเหลว สารตกค้างที่เป็นของแข็งที่แห้งที่ 30 C และสกัด ด้วยอะซิโตน เมทานอล และเอทานอ ล ในขณะที่ของเหลวเศษส่วน (แยกน้ำ) ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คนสเปรย์แห้ง และอื่น ๆ หนึ่งอบแห้ง อัตราผลตอบแทนของการสารสกัด 5.15 ± 0.10 – 8.20 ± 0.25% สำหรับเศษส่วนของเหลว (น้ำแยก) และ 11.30 น.± 0.10%, 14.61 ± 0.35% และ 15.80 ± 0.30%เมทานอล อะซีโตน และเอทานอลสารสกัดของแข็งเศษ ตามลำดับ การสกัดได้ดำเนินการใน triplicate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมน้ำมันหอมระเหยและสารสกัดจากห้าสิบกรัมของใบแห้งอากาศผสมกับ 500 มิลลิลิตรกลั่นน้ำและน้ำมันหอมระเหยที่แยกได้จากการต้มกลั่นในอุปกรณ์ประเภทClevenger กว่า 3 ชั่วโมง น้ำมันที่ได้ถูกแยกออกจากน้ำและแห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจาก. แยกของน้ำมันหอมระเหยที่ได้ดำเนินการในที่ซ้ำกันและกลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ในช่องแช่แข็งก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ต่อไป. ตกค้างของต้มกลั่นที่ถูกแยกออกเป็นของแข็งเศษส่วนและของเหลว ที่เหลือเป็นของแข็งแห้งวันที่ 30 องศาเซลเซียสและสกัดด้วยเมทานอลอะซีโตนและเอทานอลในขณะที่สภาพคล่องส่วน (สารสกัดจากน้ำ) แบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่งคือสเปรย์แห้งและอื่น ๆ หนึ่งแห้ง อัตราผลตอบแทนของสารสกัดจาก 5.15 เป็น 0.10-8.20 ±± 0.25% สำหรับส่วนที่เป็นของเหลว (น้ำสารสกัด) และ 11.30 ± 0.10%, 14.61 ± 0.35% และ 15.80 ± 0.30% สำหรับอะซีโตนเมทานอลและสารสกัดเอทานอลของเศษส่วนที่มั่นคงตามลำดับ สกัดได้ดำเนินการในเพิ่มขึ้นสามเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมการของน้ำมันหอมระเหย และสารสกัดจากใบแห้งของอากาศ
50 กรัม ผสมน้ำ 500 มิลลิลิตร กลั่น
และน้ำมันหอมระเหยได้โดยวิธีการต้มกลั่นใน
เคลวินเจอร์ประเภทเครื่องมือ กว่า 3 ชั่วโมง นำน้ำมันที่ถูกแยกออกจากน้ำและแห้ง
ไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต .
แยกสารระเหยในการปฏิบัติซ้ำและตัวอย่าง
ถูกเก็บไว้ในช่องแช่แข็งก่อนการวิเคราะห์เพิ่มเติม .
สารตกค้างวิธีการต้มกลั่นออกเป็นของแข็งและของเหลว
เศษส่วน กากแข็งแห้งใน 30  C
สกัดด้วยอะซิโตน เมทานอลและเอทานอล ในขณะที่ของเหลว
ส่วนน้ำสกัด ) แบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่งคือ
สเปรย์แห้งและอื่น ๆหนึ่งแห้ง . ผลผลิตของ
สารสกัดเป็น 5.15 ± 0.10 – 820 ± 0.25 % ส่วนของเหลว ( น้ำ
สกัด ) และ เวลา 11.30 ± 0.10 เปอร์เซ็นต์ 14.61 ± 0.35 % และ 15.80 ± 0.30 %
อะซิโตน เมทานอลและเอทานอลที่สกัดจากส่วนของแข็ง ตามลำดับ ที่สกัดได้ทั้งสามใบ