Permanently cold environments are w

Permanently cold environments are widely distributed
on Earth, and include the Polar Regions, mountains and
deep-sea environments. Despite presenting adverse conditions
for life, such as freezing temperatures, low nutrient
availability, high water viscosity and reduced
membrane fluidity, these environments have been successfully
colonized by the three domains of life [1].
Cold-adapted microorganisms can grow at 0°C and are
classified as psychrophilic if their optimum and maximum
temperatures for growth are ≤15°C and ≤ 20, respectively,
or as psychrotolerant (psychrotrophic) if their
maximum temperature for growth is above 20°C [2,3].
Such microorganisms have adapted their vital cellular
processes to thrive in cold environments [4]. They make
essential contributions to nutrient recycling and organic
matter mineralization, via a special class of extracellular
enzymes known as “cold-adapted” or “cold-active”
enzymes [5]. Because these enzymes have a higher catalytic
efficiency than their mesophilic counterparts at
temperatures below 20°C and display unusual substrate
specificities, they are attractive candidates for industrial processes requiring high enzymatic activity at low temperatures.
Cold-adapted enzymes include amylase, cellulase,
invertase, inulinase, protease, lipase and isomerase,
which are used in the food, biofuel and detergent industries
[6]. Largely because of their potential in biotechnological
applications, cold-adapted microorganisms have
become increasingly studied in recent years, yet remain
poorly understood. Of the microorganisms most isolated
and studied from cold environments, the majority are
bacteria, while yeasts constitute a minor proportion.




Antarctica is considered the coldest and driest terrestrial
habitat on Earth. It is covered almost totally with
ice and snow, and receives high levels of solar radiation
[7]. The Sub-Antarctic region, including the Shetland
South Archipelago, has warmer temperatures, the soils
close to the sea are free of snow/ice and receive significant
quantities of organic material from marine animals;
however, they are subject to continuous and rapid freethaw
cycles, which are stressful and restrictive to life [8].
Although the first report of Antarctic yeasts was published
50 years ago [9] current reports have focused on
cold-tolerant Bacteria and Archaea, with yeasts receiving
less attention. Yeasts dwelling in Antarctic and Sub-
Antarctic maritime and terrestrial habitats belong mainly
to the Cryptococcus, Mrakia, Candida and Rhodotorula
genera [10-12]. In a recent work, 43 % of Antarctic yeast
isolates were assigned to undescribed species [13],
reflecting the lack of knowledge regarding cultivable
yeasts that colonize the Antarctic soils. Yet these organisms
constitute a valuable resource for ecological and
applied studies.




This work describes the isolation of yeasts from terrestrial
habitats of King George Island, the major island of
the Shetland South archipelago. The yeast isolates were
characterized physiologically and identified at the molecular
level using the D1/D2 and ITS1-5.8S-ITS2
regions of rDNA. In addition, the ability of the yeasts to
degrade simple or complex carbon sources was evaluated
by analyzing their extracellular hydrolytic enzyme
activities. Characterizing these enzyme activities may enhance
the potential of the yeasts in industrial
applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมที่เย็นอย่างถาวรจะนำไปเผยแพร่
บนโลก และภูมิภาคขั้วโลก ภูเขา และ
แวดล้อมทะเลลึก แม้ มีการนำเสนอเงื่อนไขร้าย
ชีวิต เช่นแช่แข็งอุณหภูมิ ต่ำอาหาร
พร้อม ความหนืดของน้ำ และลด
เยื่อไหล สภาพแวดล้อมเหล่านี้ได้สำเร็จ
ยึดครอง โดยโดเมนสามชีวิต [1] .
ปรับเย็นจุลินทรีย์สามารถเจริญเติบโตที่ 0° C และมี
จัดเป็น psychrophilic ถ้าความเหมาะสมและมากที่สุด
≤15 ° C อุณหภูมิสำหรับการเจริญเติบโต และ≤ 20 ตามลำดับ,
หรือ psychrotolerant (psychrotrophic) ถ้าของ
มีอุณหภูมิสูงสุดสำหรับการเติบโตเหนือ 20° C [2,3]
จุลินทรีย์ดังกล่าวได้ดัดแปลงมือถือตนสำคัญ
กระบวนการเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมเย็น [4] พวกเขาทำ
ผลงานสำคัญการสารอินทรีย์ และรีไซเคิล
เรื่อง mineralization ผ่านชั้นเรียนพิเศษของ extracellular
เอนไซม์ที่เรียกว่า "เย็นปรับ" หรือ "การใช้งานเย็น"
เอนไซม์ [5] เนื่องจากเอนไซม์เหล่านี้มีมากตัวเร่งปฏิกิริยา
ประสิทธิภาพกว่าปราบปราม mesophilic ที่
อุณหภูมิต่ำกว่า 20° C และแสดงพื้นผิวปกติ
specificities มีผู้สมัครที่น่าสนใจสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการต้องให้กิจกรรมเอนไซม์ในระบบสูงที่อุณหภูมิต่ำการ
เย็นดัดแปลงเอนไซม์ amylase รวม cellulase,
invertase, inulinase รติเอส เอนไซม์ไลเปส และไอโซเม อเรส,
ซึ่งใช้ในอุตสาหกรรมอาหาร เชื้อเพลิงชีวภาพ และผงซักฟอก
[6] ส่วนใหญ่เนื่องจากศักยภาพของพวกเขาใน biotechnological
โปรแกรมประยุกต์ จุลินทรีย์ปรับเย็นได้
เป็นศึกษามากขึ้นในปีที่ผ่านมา แต่ยังคง
งานเข้าใจ จุลินทรีย์ส่วนใหญ่แยก
และศึกษาจากสภาพแวดล้อมที่เย็น ส่วนใหญ่
แบคทีเรีย ขณะ yeasts เป็นตัวรองสัดส่วน


แอนตาร์กติกาถือคล้ายกับ และ driest
อยู่อาศัยบนโลก มันครอบคลุมเกือบทั้งหมดด้วย
น้ำแข็ง และหิมะ และได้รับแสงอาทิตย์รังสีระดับสูง
[7] แอนตาร์กติกย่อยภูมิภาค รวมเชทแลนด์
ใต้หมู่ มีอุณหภูมิอุ่น ดินเนื้อปูน
ติดทะเลฟรีของหิมะ/น้ำแข็ง และได้รับสำคัญ
ปริมาณวัสดุอินทรีย์จากสัตว์ทะเล;
อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้อง freethaw อย่างต่อเนื่อง และรวดเร็ว
รอบ เครียด และเข้มงวดกับชีวิต [8] .
แม้ว่ามีการเผยแพร่รายงานแรกของแอนตาร์กติก yeasts
50 ปี [9] ปัจจุบันรายงานได้เน้นใน
เย็นป้องกันแบคทีเรียและอาร์เคีย กับ yeasts รับ
ความสนใจน้อยลง Yeasts ที่อาศัยอยู่ในแอนตาร์กติกและย่อย-
แอนตาร์กติกทะเล และภาคพื้นอยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่
Cryptococcus, Mrakia แคน และ Rhodotorula
สกุล [10-12] ในการทำงานที่ล่าสุด 43% ของแอนตาร์กติกยีสต์
แยกถูกกำหนดให้กับชนิด undescribed [13],
สะท้อนให้เห็นถึงการขาดความรู้เกี่ยวกับ cultivable
yeasts ที่ colonize ดินเนื้อปูนแอนตาร์กติก แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้
เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าในระบบนิเวศ และ
ใช้ศึกษา


งานนี้อธิบายแยก yeasts จากภาคพื้นดิน
อยู่อาศัยของกษัตริย์จอร์จเกาะ เกาะหลักของ
หมู่เกาะเชทแลนด์ใต้ ยีสต์ที่แยกได้
ลักษณะ physiologically และระบุที่ที่โมเลกุล
ระดับใช้ง 1/D2 และ ITS1-5.8S-ITS2
ภูมิภาคของ rDNA นอกจากนี้ ความสามารถของ yeasts เพื่อ
ย่อยสลายง่าย หรือแหล่งคาร์บอนที่ซับซ้อนถูกประเมิน
โดยการวิเคราะห์เอนไซม์ไฮโดรไลติกของ extracellular
กิจกรรม กำหนดลักษณะกิจกรรมของเอนไซม์เหล่านี้อาจเพิ่ม
ศักยภาพของ yeasts ในอุตสาหกรรม
โปรแกรมประยุกต์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมที่เย็นอย่างถาวรมีกระจายอยู่ทั่วไป
บนโลกและรวมถึงขั้วโลกภูมิภาคภูเขาและ
สภาพแวดล้อมในทะเลลึก แม้จะมีการนำเสนอเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์
สำหรับชีวิตเช่นอุณหภูมิแช่แข็งสารอาหารต่ำ
มีความหนืดน้ำสูงและลดการ
ไหลเยื่อสภาพแวดล้อมเหล่านี้ได้รับการประสบความสำเร็จใน
อาณานิคมโดยสามโดเมนของชีวิต [1]
จุลินทรีย์เย็นดัดแปลงสามารถเจริญเติบโตได้ที่ 0 ° C และได้รับการ
จัดเป็น psychrophilic ถ้าเหมาะสมและสูงสุด
อุณหภูมิสำหรับการเจริญเติบโตเป็น≤15° C และ≤ 20 ตามลำดับ
หรือเป็นที่ทนความเย็น (psychrotrophic) ถ้าพวกเขา
อุณหภูมิสูงสุดสำหรับการเจริญเติบโตอยู่เหนือ 20 ° C [2,3]
จุลินทรีย์ดังกล่าวมี ปรับตัวโทรศัพท์มือถือที่สำคัญของพวกเขา
กระบวนการในการเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เย็น [4] พวกเขาทำให้
มีส่วนร่วมสำคัญในการรีไซเคิลสารอาหารและสารอินทรีย์
แร่เรื่องผ่านทางชั้นพิเศษของสาร
เอนไซม์ที่เรียกว่า "เย็นเหมาะ" หรือ "เย็นงาน"
เอนไซม์ [5] เพราะเอนไซม์เหล่านี้มีปัจจัยที่สูงขึ้น
อย่างมีประสิทธิภาพกว่าอุณหภูมิปานกลางของพวกเขาที่
อุณหภูมิต่ำกว่า 20 ° C และการแสดงพื้นผิวที่ผิดปกติ
ไม่เฉพาะเจาะจงที่พวกเขาเป็นผู้สมัครที่น่าสนใจสำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรมที่ต้องใช้เอนไซม์สูงที่อุณหภูมิต่ำ
เอนไซม์เย็นรวมถึงการปรับอะไมเลสเซลลูเลส,
อินเวอร์ inulinase, น้ำย่อยไลเปสและ isomerase,
ที่ใช้ในอาหารเชื้อเพลิงชีวภาพและผงซักฟอกอุตสาหกรรม
[6] ส่วนใหญ่เป็นเพราะศักยภาพของพวกเขาในทางเทคโนโลยีชีวภาพ
การประยุกต์ใช้จุลินทรีย์เย็นดัดแปลงได้
กลายเป็นที่ศึกษามากขึ้นในปีที่ผ่านมา แต่ยังคง
เข้าใจ ของเชื้อจุลินทรีย์ที่แยกได้มากที่สุด
และศึกษาจากสภาพแวดล้อมที่เย็นส่วนใหญ่เป็น
เชื้อแบคทีเรียในขณะที่ยีสต์เป็นสัดส่วนเล็กน้อยทวีปแอนตาร์กติกาถือว่าเป็นที่หนาวเย็นและแห้งแล้งที่สุดในโลกที่อยู่อาศัยบนโลก จะครอบคลุมเกือบทั้งหมดด้วยน้ำแข็งและหิมะและได้รับระดับสูงของรังสีแสงอาทิตย์[7] ภูมิภาคย่อยแอนตาร์กติกรวมทั้งเช็ตใต้เกาะมีอุณหภูมิที่อุ่นดินใกล้ทะเลมีอิสระของหิมะ / น้ำแข็งและได้รับอย่างมีนัยสำคัญปริมาณของวัสดุอินทรีย์จากสัตว์ทะเล; แม้กระนั้นพวกเขาอาจมีการอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว freethaw รอบ ซึ่งเป็นความตึงเครียดและมีข้อ จำกัด ในการดำรงชีวิต [8] แม้ว่ารายงานครั้งแรกของยีสต์แอนตาร์กติกรับการตีพิมพ์50 ปีที่ผ่านมา [9] รายงานในปัจจุบันได้มุ่งเน้นไปที่แบคทีเรียที่ทนความเย็นและเคีด้วยยีสต์ที่ได้รับความสนใจน้อย ยีสต์อาศัยอยู่ในแอนตาร์กติกและอนุกรรมการทะเลและบนบกที่อยู่อาศัยแอนตาร์กติกเป็นส่วนใหญ่ที่จะ Cryptococcus, Mrakia, Candida และ Rhodotorula จำพวก [10-12] ในการทำงานที่ผ่านมา 43% ของยีสต์แอนตาร์กติกสายพันธุ์ได้รับมอบหมายให้สปีชีส์ undescribed [13] สะท้อนให้เห็นถึงการขาดความรู้เกี่ยวกับการเพาะปลูกยีสต์ที่ตั้งรกรากในดินแอนตาร์กติก ยังมีชีวิตเหล่านี้เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับระบบนิเวศและการศึกษามาประยุกต์ใช้ในการทำงานนี้จะอธิบายถึงการแยกยีสต์จากภาคพื้นดินที่อยู่อาศัยของกษัตริย์จอร์จเกาะเกาะหลักของหมู่เกาะเช็ตใต้ เชื้อยีสต์มีลักษณะทางสรีรวิทยาและระบุที่โมเลกุลระดับโดยใช้ D1 / D2 และ ITS1-5.8S-ITS2 ภูมิภาคของ rDNA นอกจากนี้ความสามารถของยีสต์เพื่อลดแหล่งคาร์บอนเรียบง่ายหรือซับซ้อนได้รับการประเมินโดยการวิเคราะห์ของพวกเขาเอนไซม์ย่อยสลายสารกิจกรรม พัฒนาการเอนไซม์เหล่านี้อาจช่วยเพิ่มศักยภาพของยีสต์ในอุตสาหกรรมการประยุกต์ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกระจายอย่างกว้างขวาง
อย่างถาวรเย็นสภาพแวดล้อมบนโลกและรวมถึงพื้นที่ขั้วโลก ภูเขา
สภาพแวดล้อมในทะเลลึก . แม้จะมีการเสนอ
สภาวะที่ไม่พึงประสงค์สำหรับชีวิต เช่น อุณหภูมิแช่แข็ง ปริมาณธาตุอาหาร
ต่ำ ความหนืดสูงและลด
เมมเบรนไหล สภาพแวดล้อมเหล่านี้ได้รับเรียบร้อยแล้ว
เมืองขึ้นสามโดเมนของชีวิต [ 1 ] .
เย็นดัดแปลงจุลินทรีย์สามารถเติบโตที่ 0 ° C และมี
จัดเป็นไซโครฟิลิกถ้าตนที่เหมาะสมและอุณหภูมิสูงสุด
สำหรับการเจริญเติบโตเป็น≤ 15 ° C และ 20 , ≤ตามลำดับ
หรือ psychrotolerant ( ไซโครโทรป ) ถ้าอุณหภูมิสูงสุดสำหรับการเจริญเติบโตของพวกเขา
อยู่เหนือ 20 ° C [ 2 , 3 ] .

ได้ดัดแปลงเช่นจุลินทรีย์ มือถือของตนที่สำคัญกระบวนการเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เย็น [ 4 ] พวกเขาให้
สําคัญต่อสารอาหารและการรีไซเคิล
อินทรีย์ผ่านคลาสพิเศษของเอนไซม์ extracellular
เรียกว่าเย็น " ดัดแปลง " หรือ " งานเย็น "
เอนไซม์ [ 5 ] เพราะเอนไซม์เหล่านี้มีสูงขึ้นกว่าคู่ของพวกเขาและมีประสิทธิภาพเร่ง

20 ° C ที่อุณหภูมิต่ำกว่าและแสดงพื้นผิว
- ผิดปกติ ,เขาเป็นผู้สมัครที่น่าสนใจสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการใช้เอนไซม์สูงที่อุณหภูมิต่ำ .
เย็นดัดแปลงเอนไซม์เซลลูเลส อะไมเลส รวม , เย็น inulinase
, เอนไซม์ไลเปส โปร และ ไอโซเมอเรส
, ที่ใช้ในอุตสาหกรรมอาหาร ,
[ 6 ] เชื้อเพลิงชีวภาพและผงซักฟอก ส่วนใหญ่เพราะของศักยภาพในการใช้งานด้านจุลินทรีย์ได้

เย็น , ดัดแปลงโดยเป็นมากขึ้นในปีล่าสุด แต่ยังคง
ไม่ค่อยเข้าใจ . ของจุลินทรีย์ และศึกษาจากสภาพแวดล้อมที่แยกมาก

เย็น ส่วนใหญ่เป็นแบคทีเรีย ในขณะที่ยีสต์เป็นสัดส่วนเล็กน้อย




ทวีปแอนตาร์กติกา ถือว่าหนาวเย็นและแห้งบก
สิ่งแวดล้อมบนโลก มันครอบคลุมเกือบทั้งหมดด้วย
น้ำแข็งและหิมะและได้รับระดับรังสี
[ 7 ]สถานีขั้วโลกใต้ภูมิภาค รวมทั้งหมู่เกาะเช็ต
ใต้มีอุณหภูมิอุ่นขึ้น ดิน
ใกล้ทะเลฟรีหิมะ / น้ำแข็งและได้รับปริมาณสําคัญ
ของวัสดุอินทรีย์จากสัตว์ทะเล ;
แต่พวกเขามีอย่างต่อเนื่องและวงจร freethaw
อย่างรวดเร็วซึ่งจะเคร่งเครียด และเข้มงวดกับชีวิต [ 8 ] .
ถึงแม้ว่ารายงานแรกของโลกถูกตีพิมพ์
ยีสต์50 ปี [ 9 ] ปัจจุบันมีรายงานเน้น
แบคทีเรียใจกว้างเย็นและอาร์เคีย กับยีสต์ที่ได้รับ
สนใจน้อยลง ยีสต์ที่อาศัยอยู่ในแอนตาร์กติกและ sub -
แอนตาร์กติกทะเลและบกที่อยู่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่
กับล. mrakia Candida , และ , Rhodotorula
สกุล [ เปิด ] ในงานล่าสุด 43% ของแอนตาร์คติคยีสต์ไอโซเลทมอบหมาย undescribed พันธุ์

[ 13 ]สะท้อนให้เห็นถึงการขาดความรู้เกี่ยวกับเพาะปลูก
ยีสต์ที่อพยพดินแอนตาร์กติก แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับ

ใช้ในการศึกษา




งานนี้อธิบายถึงการแยกยีสต์จากบก
ที่อยู่อาศัยของกษัตริย์จอร์จที่เกาะ , เกาะหลักของหมู่เกาะเช็ตใต้
. ยีสต์ไอโซเลท
ลักษณะทางสรีระแล้ว และระบุระดับโมเลกุล
ใช้ D1 / D2 และ its1-5.8s-its2
ภูมิภาคด้วย . นอกจากนี้ ความสามารถของยีสต์

ลดง่ายหรือซับซ้อนแหล่งคาร์บอนที่ประเมินโดยการวิเคราะห์ของพวกเขาและเอนไซม์ย่อยสลาย

กิจกรรม ลักษณะกิจกรรมของเอนไซม์เหล่านี้อาจเพิ่ม
ศักยภาพของยีสต์ในอุตสาหกรรม