We are now having one new bidding f

We are now having one new bidding for Michelin LMC VELOS (Chonburi), Enclosed herewith the “Lighting control system Package”, kindly review and quote us the quotation of “Philips Brand”, and send me back .

Scope of work :
1. Price of Main Equipment, Accessories
2. Test & Commissioning (Report)
3. Delivery cost / Time
4. Transportation Fee, Transportation condition, Insurance
5. Condition Payment
6. HSE, PPE work (If any)
7. Price validity 6 months
8. 2 Warrantee, Spare Part
9. Comply Specification
10.Preventive Maintenance cost after warrantee (If any)

If you have any inquiry, Please do not hesitate to contact Khun Dolruedee 02-640-8017-22 Ext 31

Please quote the quotation within 20/03/15

We look forward to get your quotation soon. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้มีหนึ่งใหม่ bidding สำหรับมิชลิน LMC VELOS (ชลบุรี), แนบ "ระบบควบคุมแสงสว่างแพคเกจ" กรุณาตรวจสอบ และอ้างอิงใบเสนอราคาของ "แบรนด์ฟิลิปส์" และส่งกลับได้ขอบเขตของงาน: 1. ราคาของอุปกรณ์หลัก อุปกรณ์2. ทดสอบ และทดสอบการเดินระบบ (รายงาน)3. จัดส่งต้นทุน / เวลา4. ค่าธรรมเนียมขนส่ง ขนส่งเงื่อนไข ประกันภัย5. เงื่อนไขการชำระเงิน6. HSE บริษัทพีพีอีทำงาน (ถ้ามี)7. ราคามีผลบังคับใช้ 6 เดือน8. 2 รับประกัน อะไหล่9. ปฏิบัติตามข้อกำหนด10.งานบำรุงรักษาต้นทุนหลังจากการรับประกัน (ถ้ามี)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Dolruedee 02-640-8017-22 Ext 31กรุณาเสนอราคาเสนอภายใน 20/03/15เราหวังว่าจะได้รับใบเสนอราคาของคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังมีหนึ่งเสนอราคาใหม่สำหรับมิชลิน LMC VELOS (ชลบุรี), สิ่งที่ส่งมาพร้อมกันนี้ "ระบบควบคุมไฟแพคเกจ" กรุณาตรวจสอบและเสนอราคาใบเสนอราคาของ "แบรนด์ฟิลิปส์" และส่งฉันกลับ. ลักษณะงาน: 1 ราคาของอุปกรณ์หลัก, อุปกรณ์เสริม2 ทดสอบและการว่าจ้าง (รายงาน) 3 ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่ / เวลา4 ค่าธรรมเนียมการขนส่ง, สภาพการคมนาคมขนส่ง, ประกัน5 เงื่อนไขการชำระเงิน6 HSE งานการป้องกันส่วนบุคคล (ถ้ามี) 7 ความถูกต้องราคา 6 เดือนที่8 2 รับประกันอะไหล่9 ปฏิบัติตามรายละเอียดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา 10.Preventive หลังจากรับประกัน (ถ้ามี) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Dolruedee 02-640-8017-22 ต่อ 31 กรุณาพูดใบเสนอราคาภายใน 20/03/15 เราหวังว่าจะ ได้รับใบเสนอราคาของคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เรากำลังมีการประมูลใหม่ มิชลิน velos LMC ( ชลบุรี ) , แนบ herewith " ระบบแสงควบคุมแพคเกจ " กรุณาตรวจสอบและอ้างอิงเราใบเสนอราคา " ฟิลิปส์ " แบรนด์ " และส่งฉันกลับบ้าน

ขอบเขตของงาน :
1 ราคาของอุปกรณ์หลัก อุปกรณ์เสริม
2 ทดสอบการ& ( รายงาน )
3 ค่าจัดส่งสินค้า /
4 ค่าเงื่อนไขการขนส่งการขนส่ง , การประกันภัย
5เงื่อนไขการชำระเงิน
6 ส่วนความปลอดภัย , PPE ทำงาน ( ถ้ามี )
7 ตรวจสอบราคา 6 เดือน
8 2 รับประกันอะไหล่
9 ปฏิบัติตามข้อกำหนด
10.preventive ค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษาหลังจากการรับประกัน ( ถ้ามี )

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ คุณ dolruedee 02-640-8017-22 ext 31

กรุณาอ้างอิงใบเสนอราคาภายใน 20 / 03 / 15

เราหวังว่าจะได้รับการเสนอราคาของคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ