Honey, this scarf it may not look b

Honey, this scarf it may not look beautiful.
But I intend to do it for you. Really!!!
it is handmade my first time. I never do it to anyone.
I intend to give you in the New Year 2015.
but I can't do it. Because
Because of the way to do it than I thought

because how do harder than I thought

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผึ้ง ผ้าพันคอนี้ก็อาจไม่ดูสวยงามแต่ผมตั้งใจจะทำเพื่อคุณ จริง ๆ !!!เป็นงานฝีมือครั้งแรกของฉัน ฉันไม่เคยทำให้ทุกคน ฉันตั้งใจที่จะให้คุณใน 2015 ปีใหม่แต่ไม่สามารถทำมัน เนื่องจาก เพราะวิธีที่จะทำได้มากกว่าที่คิดเนื่องจากไรหนักกว่าที่คิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผึ้งผ้าพันคอนี้มันอาจจะไม่ดูสวยงาม.
แต่ผมตั้งใจที่จะทำเพื่อคุณ จริงๆ !!!
มันเป็นครั้งแรกที่ทำด้วยมือของฉัน ฉันไม่เคยทำมันได้กับทุกคน.
ผมตั้งใจที่จะให้คุณในปีใหม่ 2015.
แต่ฉันไม่สามารถทำมันได้ เพราะ
เนื่องจากวิธีการที่จะทำมันเกินกว่าที่ผมคิดว่าเป็นเพราะวิธีการที่ทำยากกว่าที่ฉันคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , ผ้าพันคอนี้มันอาจจะดูไม่สวยงาม .
แต่ผมตั้งใจจะทำมันเพื่อคุณ จริง ๆ ! ! ! ! ! ! !
เป็นฝีมือของฉันครั้งแรก ผมไม่เคยทำอะไรให้ใคร
ผมตั้งใจให้คุณใหม่ในปี 2015 .
แต่ผมทำมันไม่ได้ เพราะ
เพราะวิธีที่จะทำได้มากกว่าที่คิด

เพราะวิธีการทำหนักกว่าที่ฉันคิด