‘The Broken Column’ (1944) is a met

‘The Broken Column’ (1944) is a metaphor for Kahlo’s own pain. Her spine is represented by a shattered stone column. This is visible through her broken body which is only held together by a harness. She is naked and the surface of her flesh is punctured by sharp nails, recalling the painful effect of flogging on the body of Christ in Matthias Grünewald’s Crucifixion Panel from the Isenheim Altarpiece. Silent tears drop from her eyes as she stands alone in a desolate wasteland without any sign of hope on the horizon. This is a bleak self image but her endurance heroically prevails in this barren landscape of despair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เสียคอลัมน์' (1944) เป็นอุปมาสำหรับอาการปวดของคาห์โล กระดูกสันหลังของเธอจะแสดงเป็นคอลัมน์หินมลาย มองเห็นร่างกายของเธอขาดซึ่งมีเพียงมติร่วมกันเป็นสายรัดได้ เธอจะเปลือยกาย และพื้นผิวของเนื้อของเธอเป็นไลท โดยคมเล็บ ผลเจ็บปวดสาหัสของกายของพระคริสต์ในแมทเธีย Grünewald ตรึงแผงจากฉากแท่นบูชาอิเซนไฮม์นึกถึง น้ำตาเงียบปล่อยจากดวงตาของเธอขณะที่เธออยู่คนเดียวในสูญเปล่าอ้างว้างไม่มีสัญญาณใด ๆ ของความหวังบนขอบฟ้า นี่คือภาพตัวเองเยือกเย็น แต่ความอดทนของเธอ heroically ชัยภูมิทัศน์นี้แห้งแล้งที่สิ้นหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'หักคอลัมน์' (1944) เป็นอุปมาสำหรับความเจ็บปวดของตัวเองของ Kahlo กระดูกสันหลังของเธอเป็นตัวแทนจากคอลัมน์หินแตก นี้จะปรากฏผ่านร่างกายของเธอเสียซึ่งจะจัดขึ้นเพียงเข้าด้วยกันโดยเทียม เธอเป็นเปลือยกายและพื้นผิวของเนื้อของเธอจะเจาะเล็บคมนึกถึงผลกระทบที่เจ็บปวดของการเฆี่ยนตีในร่างกายของพระคริสต์ในแมทเธียGrünewaldของการตรึงกางเขนแผงจาก Isenheim แท่น น้ำตาเงียบลดลงจากดวงตาของเธอขณะที่เธอยืนอยู่คนเดียวในดินแดนรกร้างปราศจากสัญญาณใด ๆ ของความหวังบนขอบฟ้า นี่คือภาพตัวเองเยือกเย็น แต่ความอดทนของเธอกล้าหาญที่พัดในแนวนอนเป็นหมันของความสิ้นหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คอลัมน์ " ( 2487 ) เป็นอุปมาสำหรับ คาห์โลของความเจ็บปวด กระดูกสันหลังจะถูกแสดง โดยทำลายหินคอลัมน์ นี้จะมองเห็นได้ผ่านร่างกายของเธอแตกซึ่งเป็นเพียงที่จัดขึ้นร่วมกันโดยเป็นบังเหียน เธอเปลือยกายและผิวเนื้อของเธอเจาะเล็บคม ระลึกถึงผลที่เจ็บปวดของโบยบนร่างกายของพระคริสต์ในแม็ทไทอัส กรึนวอลด์การตรึงกางเขนของแผงจากฉากแท่นบูชาโอดดิ . น้ำตาเงียบลงจากตาของเธอขณะที่เธอยืนอยู่คนเดียวในดินแดนรกร้าง ปราศจากวี่แววแห่งความหวังบนขอบฟ้า นี้เป็นภาพที่ตนเองเยือกเย็นแต่ความอดทนของเธออย่างกล้าหาญ เหนืออื่นใดในภูมินี้แห้งแล้งของความสิ้นหวัง