So greatly had the king's dream aff

So greatly had the king's dream affected him that he was no longer sound of mind. As result he succumbed to Khandahala's dreadful advice. He gave orders straightaway to prepare for a massive sacrifice outside the city walls. But Prince Canda soon divined the evil Brahmin's motives and grieved that so many should have to lose their lives on his account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังมากมีกษัตริย์ฝันผลกระทบเขาว่า เขาไม่เสียงของจิตใจ เป็นผล เขายอมจำนนต่อคำแนะนำ dreadful ของ Khandahala เขาให้ใบสั่ง straightaway เพื่อเตรียมสำหรับบูชาขนาดใหญ่นอกกำแพงเมือง แต่เจ้า Canda divined ของพราหมณ์ชั่วไม่สนคำครหา และ grieved ที่ดังนั้นควรมีการสูญเสียชีวิตของเขาบัญชีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นอย่างมากได้ความฝันของกษัตริย์ได้รับผลกระทบให้เขารู้ว่าเขาไม่ได้อีกต่อไปเสียงของจิตใจ เป็นผลให้เขายอมจำนนต่อคำแนะนำที่น่ากลัวของ Khandahala เขาให้คำสั่งซื้อทันทีเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเสียสละที่ยิ่งใหญ่นอกกำแพงเมือง แต่เจ้าชาย Canda เร็ว ๆ นี้เล็งแรงจูงใจความชั่วร้ายพราหมณ์และเสียใจที่จำนวนมากดังนั้นควรจะต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขาในบัญชีของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างมากก็ฝันของพระราชาจะมีผลต่อเขาไม่มีเสียงของจิตใจ เป็นผลให้เขายอมจำนนต่อ khandahala โหดร้ายแนะนํา เขาออกคำสั่งทันที เพื่อเตรียมการใหญ่นอกกำแพงเมือง แต่เจ้าชาย Canda ในไม่ช้า divined ร้ายพราหมณ์เป็นแรงจูงใจและเศร้ามากที่ต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขาในบัญชีของเขา