Dear Sakurai San , I’m sorry for t

Dear Sakurai San ,

I’m sorry for the time you wasted yesterday .
But I’m pretty sure that I sent the Map which is KM. 30 to you
and It’s not first time for Okuda with this warehouse .
I have no idea why wrong place .

However , to recover the case yesterday. The order on 19-Dec -2016. We will support delivery to you factory.
And sorry for didn’t strongly remind warehouse place on email .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซากุราอิสาน ผมขอเวลาคุณเสียวันนี้แต่ฉันรักว่า ฉันส่งแผนที่ซึ่งเป็น 30 กม.ให้คุณและไม่ใช่ครั้งแรกเวลาเย็ดกับคลังสินค้านี้ผมมีความคิดผิดทำไม อย่างไรก็ตาม การกู้คืนกรณีวันนี้ ใบสั่งใน-2016 19 ธ.ค. เราจะสนับสนุนจัดส่งไปยังโรงงานของคุณขออภัยไม่ขอเตือนสถานที่คลังสินค้าในอีเมล์แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sakurai ซาน

ฉันขอโทษสำหรับเวลาที่คุณสูญเสียไปเมื่อวานนี้
แต่ผมค่อนข้างแน่ใจว่าผมส่งแผนที่ซึ่งเป็น KM 30 ถึงคุณ
และมันไม่ใช่ครั้งแรกที่มีคลังสินค้า Okuda นี้
ผมมีความคิดว่าทำไมสถานที่ที่ผิด

อย่างไรก็ตามการกู้คืนในกรณีที่เมื่อวานนี้ คำสั่งเมื่อวันที่ 19 ธ.ค. -2016 เราจะให้การสนับสนุนการจัดส่งไปยังโรงงานคุณ
และขออภัยในความไม่ขอเตือนสถานที่คลังสินค้าในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซากุไรซังฉันขอโทษสำหรับเวลาที่คุณเสียไปเมื่อวานแต่ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ผมส่งแผนที่ซึ่งทาง 30 คุณและมันก็ไม่ใช่ครั้งแรก โอคุดะ กับโกดังนี้ฉันมีความคิดว่าทำไมสถานที่ผิดอย่างไรก็ตาม หายคดีเมื่อวาน คำสั่งในวันที่ 19 ธ.ค. - 2016 . พวกเราจะสนับสนุนส่งถึงโรงงานและขอโทษที่ไม่ได้ขอเตือนคลังสินค้าสถานที่ในอีเมล