Since Amsterdam is a northern Europ

Since Amsterdam is a northern European city, it is called “Venice of the North” while both Bangkok and Suzhou are considered as “ Venice of the East”, but for the most cases “Venice of the Orient” for Suzhou. The townscape peculiar to these settlements and their architecture are both derived from hydrographic conditions, which make them the most unique and fascinating places ever created by human being. But the more interesting thing is how they manage to go along with the modern world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองยุโรปเหนือ มันถูกเรียกว่า "เวนิสของเหนือ" ในขณะที่กรุงเทพฯ และซูโจวถือว่า เป็น "เวนิสของอีสต์" แต่ ในกรณีส่วนใหญ่ "เวนิสของโอเรียนท์" ในซูโจว ทั้งสองมาจากเงื่อนไข hydrographic ซึ่งทำให้สถานไม่ซ้ำกัน และน่าสนใจมากที่สุดที่มนุษย์เคยสร้าง townscape แปลกประหลาดเหล่านี้จับคู่กับสถาปัตยกรรมของพวกเขา แต่สิ่งน่าสนใจมากขึ้นคือ การบริหารไปกับโลกสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองทางตอนเหนือของยุโรปจะเรียกว่า "เวนิซของภาคเหนือ" ในขณะที่ทั้งกรุงเทพและซูโจวได้รับการพิจารณาว่าเป็น "เวนิสแห่งตะวันออก" แต่สำหรับกรณีส่วนใหญ่ "เวนิสแห่งตะวันออก" สำหรับซูโจว ภูมิทัศน์ที่แปลกประหลาดที่จะตั้งถิ่นฐานเหล่านี้และสถาปัตยกรรมของพวกเขามีทั้งที่มาจากเงื่อนไขอุทกศาสตร์ซึ่งทำให้พวกเขาในสถานที่ที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดและที่น่าสนใจที่เคยสร้างโดยมนุษย์ แต่สิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นเป็นวิธีที่พวกเขาจัดการไปพร้อมกับโลกสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองทางตอนเหนือของยุโรป มันถูกเรียกว่า " เวนิซของนอร์ท " ในขณะที่ทั้งกรุงเทพฯ และซูโจว จะถือว่าเป็น " เวนิสตะวันออก " แต่สำหรับกรณีส่วนใหญ่ " เวนิสแห่งตะวันออก " ในซูโจว โดยเฉพาะกับการชำระหนี้เหล่านี้ภูมิทัศน์เมืองและสถาปัตยกรรมของพวกเขาทั้งสองมาจากเงื่อนไขอุทกศาสตร์ซึ่งทำให้พวกเขาไม่ซ้ำกันและน่าสนใจที่สุดที่เคยสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่าคือวิธีที่พวกเขาจัดการไปพร้อมๆ กับโลกสมัยใหม่