Quarter milk samples were collected

Quarter milk samples were collected aseptically at monthly intervals (n = 13) from the cohort cows according to standard procedures (National Mastitis Council, 1999). Samples were frozen and transported to the laboratory of the Milk Control Centre Flanders (MCC, Lier, Belgium) for bacteriological examination. In addition to the monthly milk samples taken from the cohort cows, extra samples were taken when the farmer noticed clinical signs in a quarter (any visual abnormality of milk or the udder). Clinical milk samples were taken both from cows of the cohort and from cows outside the cohort. The average overall incidence rate of clinical mastitis (IRCM; all pathogens) was calculated as described by Barkema et al. (1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไตรมาสนมตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม aseptically ที่ช่วงเดือน (n = 13) จากวัวผู้ผ่านตามขั้นตอนมาตรฐาน (สภาแห่งชาติ Mastitis, 1999) ตัวอย่างถูกแช่แข็ง และขนส่งไปห้องปฏิบัติการนมควบคุมศูนย์จังหวัดฟลานเดอร์ (MCC, Lier เบลเยี่ยม) ตรวจสอบ bacteriological นอกจากอย่างนมประจำเดือนที่มาจากวัวผู้ผ่าน ตัวอย่างพิเศษที่ถ่ายเมื่อชาวนาสังเกตเห็นอาการทางคลินิกในไตรมาส (ทุกภาพความผิดปกติของนมหรือเต้านม) ตัวอย่างนมที่ทางคลินิกได้นำ จากวัวของผู้ผ่านการ ทั้ง จากวัวนอกผู้ผ่านการ อัตราอุบัติการณ์โดยรวมเฉลี่ยของคลินิก mastitis (IRCM โรคทั้งหมด) มีคำนวณตามที่อธิบายไว้โดย Barkema et al. (1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างน้ำนมไตรมาสที่ถูกเก็บรวบรวมปลอดเชื้อในช่วงเวลารายเดือน (n = 13) จากการศึกษาวัวให้เป็นไปตามขั้นตอนมาตรฐาน (National โรคเต้านมอักเสบสภา, 1999) ตัวอย่างที่ถูกแช่แข็งและเคลื่อนย้ายไปยังห้องปฏิบัติการของศูนย์ควบคุมนมเดอร์ส (MCC, เบลเยียมบน) สำหรับการตรวจสอบแบคทีเรีย นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างน้ำนมรายเดือนที่นำมาจากวัวหมู่ตัวอย่างพิเศษถูกนำเมื่อเกษตรกรสังเกตอาการทางคลินิกในไตรมาส (ความผิดปกติใด ๆ ภาพของนมหรือเต้านม) ตัวอย่างน้ำนมคลินิกถูกนำทั้งจากวัวของการศึกษาและจากวัวนอกหมู่ อัตราอุบัติการณ์เฉลี่ยของคลินิกโรคเต้านมอักเสบ (IRCM; เชื้อโรคทั้งหมด) ที่คำนวณได้ตามที่อธิบายไว้โดย Barkema และคณะ (1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างนมเก็บในช่วงไตรมาส aseptically รายเดือน ( n = 13 ) จากการติดตามวัว ตามขั้นตอนมาตรฐาน ( สภา เต้านมอักเสบแห่งชาติ 2542 ) ตัวอย่างถูกแช่แข็งและขนส่งไปยังศูนย์ควบคุมปฏิบัติการของนมแฟลนเดอร์ส ( MCC เลียร์ , เบลเยี่ยม , แบคทีเรีย ) สำหรับการสอบ นอกจากรายเดือนตัวอย่างนมถ่ายจากหมู่คน วัวตัวอย่างพิเศษถ่ายเมื่อชาวนาเห็นอาการทางคลินิกในส่วนใดของภาพของนมหรือเต้านม ) ตัวอย่างนมคลินิกถูกทั้งจากวัวของหมู่คนและวัวนอกรุ่นที่เข้าศึกษา เฉลี่ยอัตราอุบัติการณ์ของโรคเต้านมอักเสบคลินิก ( ircm ; เชื้อโรคทั้งหมด ) คือคำนวณตามที่อธิบายไว้โดย barkema et al . ( 1998 )