Poets use striking imaginative comparisons to go beyond the resources  การแปล - Poets use striking imaginative comparisons to go beyond the resources  ไทย วิธีการพูด

Poets use striking imaginative comp

Poets use striking imaginative comparisons to go beyond the resources of literal speech. They take us into a world of intense images, but often there is more to the image than what is apparent on the surface. When a poet says, "The bird of love is on the wing," the line is meant to call up a vivid image before the mind"s eye. But the poem is not literally talking about a bird. Instead, it compares the feeling of falling in love to the exhilaration a bird might experience in flight
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กวีใช้การเปรียบเทียบจินตนาการที่โดดเด่นเหนือทรัพยากรของเสียงตัวอักษร พวกเขาพาเราเข้าสู่โลกของภาพรุนแรง แต่มักจะมีมากกว่าในภาพคืออะไรชัดเจนบนพื้นผิว เมื่อกวีกล่าวว่า "นกแห่งความรักอยู่บนปีก บรรทัดจะหมายถึงการเรียกภาพสดใสก่อนใจ"ตา s แต่บทกวีอย่างแท้จริงพูดถึงนก แทน มันเปรียบเทียบความรู้สึกที่อยู่ในความรักการสัมผัสอาจพบนกในเที่ยวบิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กวีใช้การเปรียบเทียบความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นไปกว่าทรัพยากรในการพูดที่แท้จริง พวกเขาพาเราเข้าสู่โลกของภาพที่รุนแรง แต่มักจะมีมากขึ้นในภาพกว่าสิ่งที่เห็นได้ชัดบนพื้นผิว เมื่อกวีกล่าวว่า "นกแห่งความรักอยู่บนปีก" สายจะหมายถึงการเรียกภาพที่สดใสก่อนที่ใจ "ตา. แต่บทกวีไม่ได้อย่างแท้จริงพูดคุยเกี่ยวกับนก. แต่มันเปรียบเทียบความรู้สึก ตกอยู่ในความรักที่จะตื่นเต้นนกอาจพบในเที่ยวบิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กวีใช้หวือหวาจินตนาการเปรียบเทียบไปไกลกว่าทรัพยากรของอักษรคำ พวกเขาพาเราเข้าสู่โลกของภาพที่รุนแรง แต่มักจะมีมากกว่าภาพกว่าสิ่งที่ปรากฏบนพื้นผิว เมื่อกวีกล่าวว่า " นกแห่งความรักคือปีกบน " เส้น หมายถึง การเรียกภาพสดใสก่อนที่จิตใจของตา แต่กลอนไม่หมายพูดเรื่องนก แต่มันเทียบกับความรู้สึกของการตกหลุมรักกับความดีใจ นกอาจจะประสบการณ์ในการบิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: