Estudios Económicos Regionales y Se

Estudios Económicos Regionales y Sectoriales
.
AEEADE. Vol. 3
-
2 (2003)
46
In the middle of the 1980s, the country was administratively split
into three regions comprising of the East coast
—
which roughly
coincides with what we regard here as coastal area
—
Middle Inland
and West.
The Chinese coastal
a
rea is rich in human resources and
technological capability; this coupled with its high productivity has
turned the region into a producer in the secondary sector of economy
whereas the hinterland is still a primary producer.
In the early 1960s, politics
had in fact counterpoised this
incipient economic gap between inland and littoral because the
coastal area was neglected on the grounds of its geographical
proximity to the then enemies of China, namely the US and the
USSR. Indeed, under the Maoist fiscal
system, known as “control
over revenue and spending”, Shanghai and Liaoning (coastal
localities) kept only 10% and 18% of their respective revenues in
1972 whereas Yunnan, Guizhou, Anhui, Xinjian, Gansu and Tibet
(inland provinces) retained all their reve
nues and subsidies (Tisdell
and Wen 199

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Estudios Económicos Regionales y Sectoriales.AEEADE ปี 3-2 (2003)46กลางทศวรรษที่ 1980 ประเทศมี administratively แบ่งในสามภูมิภาคแห่งฝั่งตะวันออก—ซึ่งประมาณกรุณากับสิ่งที่เราพิจารณาที่นี่เป็นพื้นที่ชายฝั่งทะเล—เข้ากลางและตะวันตกชายฝั่งทะเลจีนมีสวทชจะอุดมไปด้วยทรัพยากรบุคคล และความสามารถของเทคโนโลยี นี้ควบคู่ไปกับผลผลิตที่สูงได้เปิดพื้นที่ในการผลิตในภาคเศรษฐกิจรองจากชนบทยังคงเป็น โปรดิวเซอร์หลักในช่วงต้นปี 1960 การเมืองมีในความเป็นจริง counterpoised นี้ช่องว่างทางเศรษฐกิจ incipient ระหว่างใน littoral เนื่องจากการพื้นที่ชายฝั่งถูกที่ไม่มีกิจกรรมไร้ของภูมิศาสตร์กับศัตรูแล้วได้แก่สหรัฐอเมริกา จีนและสหภาพโซเวียต แน่นอน ภายใต้บัญชี Maoistระบบ เรียกว่า "การควบคุมรายได้และค่าใช้จ่าย" เซี่ยงไฮ้ และ Liaoning (ชายฝั่งมา) อยู่เพียง 10% และ 18% ของรายได้ของพวกเขาเกี่ยวข้องใน8 เมษายนพ.ศ. 2515 ในขณะที่มณฑลยูนนาน กุ้ยโจว มณฑลอานฮุย Xinjian กานซู และทิเบต(บริเวณจังหวัด) สะสม reve ของพวกเขาเงินอุดหนุน (Tisdell และ nuesและ 199 เหวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Estudios Económicos Regionales y ที่
Sectoriales.
AEEADE ฉบับที่ 3
-
2 (2003)
46
ในช่วงกลางของทศวรรษที่ 1980
ประเทศที่ได้รับการแบ่งการดำเนินการออกเป็นสามภูมิภาคประกอบด้วยชายฝั่งตะวันออก
- ซึ่งประมาณสอดคล้องกับสิ่งที่เราคิดว่าที่นี่เป็นพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล- กลางน้ำจืด. และเวสต์จีนชายฝั่งเรียอุดมไปด้วยทรัพยากรมนุษย์และความสามารถทางเทคโนโลยี; ควบคู่ไปกับการผลิตสูงได้หันภูมิภาคเป็นผู้ผลิตในภาคที่สองของเศรษฐกิจขณะที่ห่างไกลจากตัวเมืองก็ยังคงเป็นผู้ผลิตหลัก. ในช่วงต้นปี 1960 การเมืองได้ในความเป็นจริงcounterpoised นี้ช่องว่างทางเศรษฐกิจเริ่มเกิดขึ้นระหว่างน้ำจืดและบริเวณเพราะพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลถูกละเลยในพื้นที่ของทางภูมิศาสตร์ของความใกล้ชิดกับศัตรูแล้วของจีนคือสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต แท้จริงภายใต้ปีงบประมาณเมารีระบบที่เรียกว่า"การควบคุมมากกว่ารายได้และการใช้จ่าย" เซี่ยงไฮ้และมณฑลเหลียวหนิง (ชายฝั่งเมือง) เก็บไว้เพียง 10% และ 18% ของรายได้ของตนใน1972 ในขณะที่ยูนนานกุ้ยโจวมณฑลอานฮุย, Xinjian กานซูและทิเบต(จังหวัดภายในประเทศ) สะสม Reve ของพวกเขาทั้งหมดnues และเงินอุดหนุน (TISDELL และเหวิน 199

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

estudios Econ ó micos regionales Y sectoriales
.
aeeade . Vol . 3
-
2 ( 2003 )
0
ตรงกลางของ 1980 , ประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นสามภูมิภาคมี
ประกอบด้วยชายฝั่งตะวันออก
-

ซึ่งประมาณตรงกับสิ่งที่เราพิจารณาที่นี่เป็นแหล่งกลางพื้นที่ชายฝั่ง
-

และ ตะวันตก จีนชายฝั่ง
A

ี่อุดมไปด้วยทรัพยากรมนุษย์
ความสามารถเทคโนโลยีนี้ควบคู่กับผลผลิตสูงของมัน
เปลี่ยนภูมิภาคเป็นผู้ผลิตในภาคที่สองของเศรษฐกิจ
ส่วนสนามยังเป็นโปรดิวเซอร์หลัก
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 การเมืองได้ในความเป็นจริงนี้

counterpoised เริ่มแรกช่องว่างทางเศรษฐกิจระหว่างภายในประเทศและประเทศเพราะ
พื้นที่ชายฝั่งถูกทอดทิ้งในบริเวณของทางภูมิศาสตร์
ความใกล้ชิดกับแล้วศัตรูของประเทศจีนคือเราและ
ล้าหลัง แน่นอน ภายใต้ระบบเศรษฐกิจการคลัง
หรือที่เรียกว่า " การควบคุม
มากกว่ารายได้และการใช้จ่าย " , เซี่ยงไฮ้และมณฑลเหลียวหนิง ( พื้นที่ชายฝั่ง
) เก็บเพียง 10 % และ 18% ของรายได้ของตนใน
1972 ในขณะที่ยูนนาน , กุ้ยโจว , Anhui , xinjian , กานซูและทิเบต
( ภายในจังหวัด ) เก็บไว้ทั้งหมด nues
เรเว ของพวกเขาและเงินอุดหนุน ( tisdell
และไต 199