Pre-hatching light stimulation init

Pre-hatching light stimulation initiates and/or modulates
visual lateralisation in birds (Rogers, 1982, 1990; Skiba et al.,
2002), but it is unclear how much light input is actually needed
to induce an asymmetry of brain function. According to Rogers
(1982), 2 h of light exposure within the last days before a hatch
was sufficient in dark-incubated chicken eggs to establish visual
lateralisation. Because this study did not aim to define the minimum
amount of required light stimulation, shorter periods were
not tested. As will be argued below, it is very likely that time
periods even considerably lower than that observed in the present
semi-natural study suffice to alter neural systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟักอ่อนกระตุ้นก่อนเริ่ม หรือ modulateslateralisation ภาพในนก (โรเจอร์ส 1982, 1990 ของ Skiba et al.,2002), แต่มันไม่ชัดเจนเท่าใดแสงอินพุตจริงจำเป็นต้องเพื่อก่อให้เกิดความไม่สมดุลของสมอง ตามโรเจอร์สวัน (1982), h 2 ของแสงภายในสุดท้ายก่อนการฟักเพียงพอในมืดรับการกกไก่ไข่การสร้างภาพlateralisation เนื่องจากการศึกษานี้ไม่ได้มุ่งมั่นที่จะกำหนดขั้นต่ำยอดเงินของการกระตุ้นแสงจำ ระยะเวลาที่สั้นลงได้ไม่ทดสอบ จะโต้เถียงด้านล่าง อยู่เวลานั้นรอบระยะเวลาแม้มากต่ำกว่าที่พบในปัจจุบันศึกษาธรรมชาติกึ่งพอจะเปลี่ยนแปลงระบบประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pre-ฟักบำเพ็ญกระตุ้นแสงและ / หรือ modulates
lateralisation ภาพนก (โรเจอร์ส 1982, 1990;. Skiba, et al,
2002) แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการป้อนไฟมากเป็นสิ่งจำเป็นจริง ๆ
ที่จะทำให้เกิดความไม่สมดุลของการทำงานของสมอง ตามที่โรเจอร์ส
(1982), 2 ชั่วโมงของการเปิดรับแสงภายในวันสุดท้ายก่อนที่จะฟัก
ก็เพียงพอในไข่ไก่ฟักเข้มเพื่อสร้างภาพ
lateralisation เพราะการศึกษานี้ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะกำหนดขั้นต่ำ
จำนวนเงินของการกระตุ้นแสงต้องถูกช่วงเวลาสั้น
ไม่ได้ทดสอบ ในฐานะที่จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ด้านล่างก็มีโอกาสมากที่เวลา
ระยะเวลาแม้ต่ำกว่าที่พบในปัจจุบัน
การศึกษากึ่งธรรมชาติพอเพียงที่จะปรับเปลี่ยนระบบประสาท