Could you please see attached files

Could you please see attached files for quotation and detail per below of Pimalai Resort&Spa for approve ka
- Customer request quotation for re-install server and test interface
- I’m already suggest upgrade to version 4.4 and inform can be upgrade on oracle and inform if next time upgrade to version 6 will be need to change platform

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาดูแฟ้มที่แนบใบเสนอราคา และรายละเอียดต่อด้านล่างของพิมาลัยรีสอร์ทแอนด์สปาการอนุมัติค่ะ -ลูกค้าขอใบเสนอราคาติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ และอินเทอร์เฟซสำหรับทดสอบ-แล้วกำลังแนะนำการปรับรุ่นเป็นรุ่น 4.4 และแจ้งให้ทราบสามารถปรับรุ่นบน oracle และแจ้งว่า ต่อไปเวลาอัพเกรดเวอร์ชัน 6 ที่จะต้องเปลี่ยนแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาดูไฟล์ที่แนบใบเสนอราคาและรายละเอียดต่อด้านล่างของพิมาลัยรีสอร์ทแอนด์สปาอนุมัติกา
- ใบเสนอราคาตามคำขอของลูกค้าสำหรับการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์และอินเตอร์เฟซการทดสอบ
- ฉันอยู่แล้วแนะนำให้อัพเกรดเป็นเวอร์ชั่น 4.4 และแจ้งสามารถอัพเกรดใน oracle และแจ้งถ้า การอัพเกรดในครั้งต่อไปกับรุ่นที่ 6 จะต้องเปลี่ยนแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาดูที่ไฟล์แนบใบเสนอราคาและรายละเอียดต่อด้านล่างของพิมาลัยรีสอร์ทสปากับ& Ka
- ลูกค้าต้องการใบเสนอราคาสำหรับ Re ติดตั้ง Server และ
- ทดสอบผมก็แนะนำให้ติดต่ออัพเกรดเวอร์ชัน 4.4 และแจ้งให้สามารถอัพเกรด Oracle และบอกถ้าคราวหน้าอัพเกรดรุ่นที่ 6 จะต้องเปลี่ยนแพลตฟอร์ม