Jane Goodall had long been an idol

Jane Goodall had long been an idol of mine before I had the opportunity to meet her personally. I have been a member of one of her international Jane-Goodall-Institutes (JGI) for a couple of years now. I have read some of her books and like her idea of teaching children all over the world about environmental conservation and wild animal care so much that I hope to do it personally one day, too. As the greatest and most popular scientist of chimpanzees in the world and today also an active member of the UN Security Council and close friend of Kofi Anan, she is very busy and always travelling, so the chance to see her is quite rare.

It was two years ago, that Jane Goodall came to the German JG-Institute in Munich to give a lecture, and so I took a flight to Munich to see her. She did not look like what I had expected a popular world-renowned scientist would look like. In spite of having been born in Britain in April 1934, she had nothing of a typical British behaviour about her. She wore blue jeans, trainers and a cotton blouse. She looked like a normal and modest woman, one that you would meet in a supermarket. And she did not even look like a woman over 50, though her long hair tied in a ponytail was grey. Her face was smooth and in a very mysterious way looked carefree like a child ´s face does.

There was a very lively as well as wise expression in her eyes, but most impressible was the deep love and peace they transmitted to everybody when she spoke to the audience. She had lived over 30 years next to chimpanzees in the rainforest, studying and learning from them as she said. You could see the marks of that life, as her whole body seemed to talk with peace and wisdom and was as fit as that of a young woman in her mid-twenties. And even though she has been back to the civilized world for many years now, where she has taught at many universities and fought battles against politicians, businesses and other strong opponents to get protection for chimpanzees and other apes, she must have done this with those very calm gestures that are more convincing than any powerful and eloquent talk. I guess that has made her so successful, because when you watch her you cannot help but agree with her. And her most important message to us was that the love of creatures can be more powerful than all the weapons in the world, if we will just let it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนกูดดอลล์ยาวได้เป็นไอดอลของฉันก่อนที่ฉันมีโอกาสที่จะเจอเธอตัว ฉันได้รับเป็นสมาชิกหนึ่งของเธอต่างประเทศสถาบันเจนกูดดอลล์ (JGI) สำหรับคู่รักปีนี้ ฉันได้อ่านบางส่วน ของหนังสือของเธอ และ เหมือนความคิดของเธอสอนเด็กทั่วโลกเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการดูแลสัตว์ป่ามากว่า ฉันหวังว่าจะทำตัวหนึ่งวัน เกินไป เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และนิยมมากที่สุดของ chimpanzees ในโลก และปัจจุบันยังเป็นสมาชิกใช้งานอยู่ของสมัชชาความมั่นคงและเพื่อนสนิทของ Kofi อนัน เธอไม่ว่างมาก และมักจะเดินทาง ดังนั้นโอกาสที่จะเห็นเธอเป็นหายากมาก ก็เมื่อสองปีที่ผ่านมา มาเจนกูดดอลล์ที่เยอรมัน JG-สถาบันในมิวนิคให้การบรรยาย และดังนั้น ฉันเอาเที่ยวบินสู่มิวนิคเพื่อดูเธอ นอกจากนี้เธอไม่ได้ดูเหมือนมีเกสจะมีลักษณะเป็นนักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงยอดนิยม แม้ไม่ได้เกิดในราชอาณาจักรในเดือน 1934 เมษายน เธอมีอะไรกับพฤติกรรมอังกฤษทั่วไปเกี่ยวกับเธอ เธอสวมกางเกงยีนส์สีน้ำเงิน ผู้ฝึกสอน และเสื้อผ้า เธอดูเหมือนปกติ และเจียมเนื้อเจียมตัวผู้หญิง ที่คุณจะพบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ต และเธอไม่ได้ไม่มีลักษณะเหมือนผู้หญิงมากกว่า 50 แม้ว่าการเชื่อมโยงในกับ ponytail ผมยาวมีสีเทา ใบหน้าของเธอไม่ราบรื่น และลึกลับมากดูทุกเช่น ´s หน้าไม่เด็กมีชีวิตชีวามาก เป็นนิพจน์ฉลาด ในสาย ตาของเธอ แต่ impressible สุดรักลึกและสงบที่จะส่งให้ทุกคนเมื่อเขาได้พูดกับผู้ชม เธอมีอยู่กว่า 30 ปีติด chimpanzees ในป่าฝน ศึกษา และเรียนรู้จากพวกเขาเธอกล่าว คุณสามารถดูเครื่องหมายของชีวิตที่ ตามร่างกายของเธอทั้งหมดดูเหมือนจะ คุยกับสันติสุขและภูมิปัญญา และก็พอดีเป็นที่รวมของหญิงสาวในเธอกลางยี่ และแม้ว่าเธอได้กลับสู่อารยโลกเป็นเวลาหลายปี ที่เธอได้สอนในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง และสู้ต่อสู้กับนักการเมือง ธุรกิจ และคู่แข่งที่แข็งแกร่งอื่น ๆ จะได้รับการป้องกันสำหรับ chimpanzees และลิงอื่น ๆ เธอต้องเสร็จนี้ ด้วยท่าทางสบาย ๆ ผู้ที่หลอกลวงมากขึ้นกว่าการพูดมีประสิทธิภาพ และ eloquent ผมคิดว่า ที่ได้ทำสำเร็จดังนั้น เพราะเมื่อคุณดูเธอ คุณไม่สามารถช่วยแต่เห็นด้วยกับเธอ และข้อสำคัญที่สุดของเธอให้เราเป็นที่รักของสิ่งมีชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าอาวุธทั้งหมดในโลก ถ้าเราจะเพียงแค่ให้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนดอลล์มานานแล้วไอดอลของผมก่อนผมได้มีโอกาสพบเธอส่วนตัว ฉันได้รับเป็นสมาชิกของหนึ่งในต่างประเทศของเธอเจนดอลล์-สถาบัน (JGI) สำหรับคู่ของปีนี้ ฉันได้อ่านหนังสือบางเล่มของเธอและชอบความคิดของเธอสอนเด็กทั่วโลกเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการดูแลสัตว์ป่ามากที่ผมหวังว่าจะทำมันเองวันหนึ่งมากเกินไป ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดของลิงชิมแปนซีในโลกและในวันนี้ยังเป็นสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติและเพื่อนสนิทของโคฟีอนันต์เธอยุ่งมากและมักจะเดินทางเพื่อโอกาสที่จะได้เห็นเธอค่อนข้างหายาก. มันเป็น สองปีที่ผ่านมาว่าเจนดอลล์มาถึงเยอรมัน JG สถาบันในมิวนิคที่จะให้การบรรยายและอื่น ๆ ผมเอาเที่ยวบินไปมิวนิคที่จะเห็นเธอ เธอไม่ได้มีลักษณะเหมือนสิ่งที่ผมคาดว่าจะมีนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่เป็นที่นิยมจะมีลักษณะ ทั้งๆที่มีการเกิดในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายนปี 1934 เธอมีอะไรพฤติกรรมอังกฤษทั่วไปเกี่ยวกับเธอ เธอสวมกางเกงยีนส์สีฟ้า, การฝึกอบรมและเสื้อผ้าฝ้าย เธอมองเหมือนผู้หญิงปกติและเจียมเนื้อเจียมตัวหนึ่งที่คุณจะได้พบในซูเปอร์มาร์เก็ต และเธอไม่แม้แต่จะมองเหมือนผู้หญิงกว่า 50 แม้ว่าผมยาวของเธอผูกหางม้าเป็นสีเทา ใบหน้าของเธอเป็นไปอย่างราบรื่นและในทางที่ลึกลับมากมองไม่ห่วงเช่นใบหน้าของเด็กไม่. มีความมีชีวิตชีวามากเช่นเดียวกับการแสดงออกที่ชาญฉลาดในดวงตาของเธอ แต่ส่วนใหญ่ impressible เป็นความรักและความสงบสุขที่พวกเขาส่งไปยังทุกคนเมื่อเธอพูด ให้กับผู้ชม เธอยังมีชีวิตอยู่นานกว่า 30 ปีถัดจากลิงชิมแปนซีในป่าฝน, การศึกษาและการเรียนรู้จากพวกเขาขณะที่เธอกล่าวว่า คุณจะได้เห็นเครื่องหมายของชีวิตที่เป็นทั้งร่างกายของเธอดูเหมือนจะพูดคุยกับสันติภาพและความรู้ความสามารถและเป็นแบบที่เป็นที่ของหญิงสาวคนหนึ่งในช่วงกลางเดือนวัยยี่สิบของเธอ และแม้ว่าเธอได้รับกลับไปที่โลกศิวิไลซ์หลายปีแล้วที่เธอได้สอนที่มหาวิทยาลัยหลายแห่งและต่อสู้การต่อสู้กับนักการเมืองธุรกิจและฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ ที่แข็งแกร่งที่จะได้รับการป้องกันสำหรับลิงชิมแปนซีและลิงอื่น ๆ ที่เธอจะต้องมีการกระทำเช่นนี้กับผู้ที่ ท่าทางสงบมากที่มีความน่าเชื่อถือมากขึ้นกว่าการพูดคุยที่มีประสิทธิภาพและมีคารมคมคาย ผมคิดว่าที่ได้ทำให้เธอประสบความสำเร็จเช่นนั้นเพราะเมื่อคุณดูเธอที่คุณไม่สามารถช่วย แต่เห็นด้วยกับเธอ และข้อความที่สำคัญที่สุดของเธอให้เราเป็นที่รักของสิ่งมีชีวิตที่สามารถจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าอาวุธทั้งหมดในโลกถ้าเราเพียงแค่จะให้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนกูดดอลล์ได้นานแล้วไอดอลของฉันก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้เจอเธอด้วยตัวเอง ฉันได้รับเป็นสมาชิกของหนึ่งของเธอ อินเตอร์เนชั่นแนล เจน กูดดอลล์สถาบัน ( jgi ) มาสองสามปีแล้ว ฉันได้อ่านบางส่วนของหนังสือของเธอและชอบความคิดเธอสอนเด็กทั่วโลกเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการดูแลสัตว์ป่ามาก ผมหวังว่าจะทำมันเองวันเดียวเหมือนกันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุดในโลกของลิงชิมแปนซี และวันนี้ยังเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ คณะมนตรีความมั่นคง และเพื่อนสนิทของโคฟี่อนันต์ เธอยุ่งมาก และชอบเดินทาง ดังนั้นโอกาสที่จะเห็นเธอค่อนข้างหายาก

มันก็สองปีมาแล้วว่า แกรี เคฮิลล์มาสถาบัน JG ภาษาเยอรมันในมิวนิคไปบรรยายและดังนั้นฉันจึงบินไปมิวนิค เพื่อดูเธอเธอดูไม่เหมือนที่ผมคาดว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมทั่วโลกจะมีลักษณะเหมือน แม้จะมีการเกิดในอังกฤษในเดือนเมษายน 1934 , เธอมีอะไรที่อังกฤษทั่วไปพฤติกรรมของเธอ เธอสวมกางเกงยีนส์สีฟ้า , วิทยากรและผ้าฝ้ายเสื้อ เธอเหมือนปกติ และเจียมเนื้อเจียมตัว ผู้หญิงที่คุณพบในซูเปอร์มาร์เก็ต เธอไม่เหมือนผู้หญิงมากกว่า 50 ,แม้ว่าเธอผมยาวผูกมัดเป็นหางม้าเป็นสีเทา ใบหน้าเรียบเนียนและในวิธีที่ลึกลับมาก ดูไม่เหมือนใหม่ หน้าไม่เด็ก s .

มีชีวิตชีวามากเช่นเดียวกับปัญญาการแสดงออกในสายตาของเธอ แต่ประทับใจมากที่สุด คือ ความรักที่ลึกซึ้ง และความสงบที่พวกเขาส่งไปยังทุกคนตอนคุยกับผู้ชม เธออยู่มา 30 ปีถัดจากลิงชิมแปนซีในป่าฝนการศึกษาและการเรียนรู้จากพวกเขาตามที่เธอพูด คุณจะได้เห็นร่องรอยของชีวิตที่ร่างกายของเธอดูเหมือนจะพูดคุยกับความสงบและปัญญา และเหมาะกับที่หญิงสาวในวัยยี่สิบกลางของเธอ และแม้ว่าเธอได้กลับไปโลกศิวิไลซ์หลายปีแล้วที่เธอได้สอนที่มหาวิทยาลัยหลายคน และต่อสู้กับการต่อสู้กับนักการเมืองธุรกิจและคู่แข่งที่แข็งแกร่งอื่น ๆที่จะได้รับการคุ้มครองสำหรับ chimpanzees ลิงอื่น ๆ ที่เธอต้องทำแบบนี้กับพวกมาก ท่าทางสงบที่น่าเชื่อมากกว่าใด ๆที่มีประสิทธิภาพและวาทศิลป์ พูด ฉันเดาว่านั่นทำให้เธอประสบความสำเร็จมาก เพราะเมื่อคุณเห็นเธอ คุณไม่สามารถช่วย แต่ก็เห็นด้วยกับเธอและที่สำคัญที่สุดข้อความ เราว่า ความรักของสิ่งมีชีวิตที่สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าอาวุธทั้งหมดในโลก ถ้าเราปล่อยให้มัน