Dear valued customers,On behalf of

Dear valued customers,
On behalf of Annam Fine Food, we would like to thank you for your loyalty and your support.

We would like to inform you that a new price list will be effective from 1st of July 2015.
Our Sales Representative will come and give you the new pricing, which will be effective until the end of the year.

Customs fees have increased. So some of our products have seen their prices rising, but you will also see that some of them are cheaper.

Thank you for your understanding,
Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปการะคุณในนามของแอนนามอาหารดี เราอยากจะขอบคุณสำหรับสมาชิกของคุณและการสนับสนุนเราอยากทราบว่า ตลาดใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ ๑ 2015 กรกฎาคมตัวแทนขายของเราจะมา และให้คุณใหม่ราคา ซึ่งจะมีผลจนถึงสิ้นปีค่าธรรมเนียมศุลกากรได้เพิ่มขึ้น ของผลิตภัณฑ์ของเราได้เห็นราคาของพวกเขาเพิ่มขึ้น แต่คุณจะเห็นว่า บางส่วนของพวกเขาจะถูกกว่าขอบคุณสำหรับความเข้าใจด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า
ในนามของอันนัม Fine Food เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความภักดีและการสนับสนุนของคุณ. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ารายการราคาใหม่จะมีผลตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2015 ตัวแทนฝ่ายขายของเราจะมาและ ให้คุณกำหนดราคาใหม่ซึ่งจะมีผลบังคับใช้จนถึงสิ้นปี. ค่าธรรมเนียมศุลกากรได้เพิ่มขึ้น ดังนั้นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของเราได้เห็นการเพิ่มขึ้นของราคาของพวกเขา แต่คุณยังจะเห็นว่าบางส่วนของพวกเขามีราคาถูกกว่า. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear ลูกค้ามูลค่า ,
ในนามของประเทศเวียดนามได้อาหาร เราขอขอบคุณสำหรับความซื่อสัตย์และการสนับสนุนของคุณ .

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า รายการ ราคา ใหม่ จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2015 .
พนักงานขายของเราจะมาและให้คุณในราคาที่ใหม่ซึ่งจะมีประสิทธิภาพ จนถึงสิ้นปี

ภาษีได้เพิ่มขึ้นดังนั้นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของเราได้เห็นราคาที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา แต่คุณจะพบว่าบางส่วนของพวกเขาจะถูกกว่า

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับชนิด

, ,