We have activated BRP in Bangkok in

We have activated BRP in Bangkok in anticipation of the protest scheduled to be held on and from the next Monday (January 13, 2014).

Although I do not expect any violence, the way the protesters planned to demonstrate should make it very difficult to commute, and because LGA generally does not have any critical admin work that necessitates staying at the main office or the BRP site (eg payment processing), we will all work from home. We will be reachable by email and telephone.

I will confirm this plan being implemented on Friday and give you contact information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เปิดใช้งาน BRP ในกรุงเทพฯในความคาดหมายของการประท้วงกำหนดจะจัดขึ้นตั้งแต่วันจันทร์ถัดไป (13 มกราคม 2014).

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้คาดหวังว่าการใช้ความรุนแรงใด ๆ วิธีที่ผู้ประท้วงวางแผนที่จะแสดงให้เห็นถึงควรทำให้มันยากมาก เดินทาง,และเนื่องจากแอลจีโดยทั่วไปไม่ได้มีการทำงานของผู้ดูแลระบบใด ๆ ที่สำคัญที่จำเป็นเข้าพักที่สำนักงานใหญ่หรือเว็บไซต์ BRP (เช่นการประมวลผลการชำระเงิน) เราจะทำงานจากที่บ้าน เราจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอีเมล์และโทรศัพท์.

ฉันจะยืนยันแผนนี้ถูกนำมาใช้ในวันศุกร์และให้ข้อมูลติดต่อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เรียกใช้ BRP กรุงเทพฯ ปลีกปฏิเสธที่จะมีขึ้นใน และวันจันทร์ถัดไป (13 มกราคม 2014)

ถึงแม้ว่าไม่ต้องการความรุนแรง วิธีประท้วงแผนการสาธิตควรให้ยากมากที่จะเดินทาง และเนื่อง จาก LGA โดยทั่วไปมีงานใดสำคัญ admin ที่ necessitates พักสำนักหรือไซต์ BRP (ชำระเงินเช่นการประมวลผล), เราจะทำงานทั้งหมดจากที่บ้าน เราจะสามารถเข้าถึงอีเมล์และโทรศัพท์

ผมจะยืนยันแผนการดำเนินการในวันศุกร์นี้และให้คุณติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ทำการเปิดใช้งาน BRP ในกรุงเทพฯคาดว่าการประท้วงที่กำหนดให้มีการเลือกตั้งในวันถัดไปและจากวันจันทร์(วันที่ 13 มกราคม 2014 )

แม้ผมไม่คาดหวังว่าจะได้รับความรุนแรงทางหนึ่งทางใดที่ออกมาประท้วงนั้นจะมีการวางแผนเพื่อแสดงให้เห็นถึงจะทำให้เป็นเรื่องยากในการเดินทางและเพราะซ็อกเก็ต LGA โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีผู้ดูแลระบบที่สำคัญงานโหมดสแตนบายด์ที่เข้าพักที่สำนักงานหลักหรือเว็บไซต์ BRP (การประมวลผลการชำระเงินเช่น)เราก็จะทำงานจากที่บ้าน เราจะสามารถติดต่อทางโทรศัพท์และอีเมล์.

เราจะยืนยันว่าแผนการนี้จะถูกนำมาใช้ในวันศุกร์และจะให้ข้อมูลผู้ติดต่อ.