Nowadays one of the most intractabl

Nowadays one of the most intractable worldwide health problems involves treating infections that are resistant to antibiotics. Resistant pathogens are able to cause high mortality and consequently impose huge healthcare costs (Carlet et al., 2011). Until recently, antibiotics were used only for treating human infections. Now, however, antibiotics are being extensively used in agriculture, food industries, or veterinary practices, causing a high impact on natural environments and consequently on human health (Radhouani et al., 2014). This situation of bacterial gene resistance created by widespread and imprudent use of antibiotics has triggered a more energetic search for alternative compounds with deleterious activities against microbial infectious diseases, as well as the identification of pathways or genes related to resistance to traditional antibiotics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันปัญหาสุขภาพทั่วโลกยากที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาติดเชื้อที่มีความทนทานต่อยาปฏิชีวนะ เชื้อจะ สามารถทำให้เกิดอัตราการตายสูงดังนั้นจึง กำหนดใช้จ่ายด้านสุขภาพ (Carlet et al. 2011) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ยาปฏิชีวนะถูกใช้เฉพาะสำหรับการรักษาติดเชื้อมนุษย์ ตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ยาปฏิชีวนะถูกใช้อย่างกว้างขวางในการเกษตร อุตสาหกรรมอาหาร หรือสัตวแพทย์ ปฏิบัติ ก่อให้เกิดผลกระทบสูงในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ และผลต่อสุขภาพของมนุษย์ (Radhouani et al. 2014) สถานการณ์นี้ยีนแบคทีเรียต้านสร้าง โดยแพร่หลาย และไม่ฉลาดใช้ยาปฏิชีวนะมีทริกเกอร์การค้นหามีพลังมากขึ้นสำหรับสารอื่นกับกิจกรรมร้ายกับโรคติดเชื้อจุลินทรีย์ เป็นการระบุของเส้นทางหรือยีนที่เกี่ยวข้องกับความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันเป็นหนึ่งในว่ายากมากที่สุดปัญหาสุขภาพทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับการรักษาโรคติดเชื้อที่มีความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะ โรคที่ดื้อต่อสามารถที่จะทำให้เกิดการตายสูงและจึงกำหนดค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพขนาดใหญ่ (Carlet et al. 2011) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ยาปฏิชีวนะถูกใช้สำหรับการรักษาโรคติดเชื้อของมนุษย์ ตอนนี้ แต่ยาปฏิชีวนะที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในด้านการเกษตรอุตสาหกรรมอาหารหรือการปฏิบัติสัตวแพทย์ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างสูงในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและส่งผลต่อสุขภาพของมนุษย์ (Radhouani et al., 2014) สถานการณ์ของยีนต้านทานเชื้อแบคทีเรียนี้สร้างขึ้นโดยการใช้อย่างแพร่หลายและไม่รอบคอบของยาปฏิชีวนะได้เรียกการค้นหามีพลังมากขึ้นสำหรับสารประกอบทางเลือกที่มีกิจกรรมที่เป็นอันตรายกับโรคติดเชื้อจุลินทรีย์เช่นเดียวกับบัตรประจำตัวของทางเดินหรือยีนที่เกี่ยวข้องกับการต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแบบดั้งเดิม