It is recommended that the operator

It is recommended that the operator requests proof from the personnel that the
contents of the manual have been read and understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำว่า ผู้ประกอบการร้องขอหลักฐานจากบุคลากรที่การเนื้อหาของคู่มือได้อ่าน และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแนะนำให้ผู้ประกอบการขอหลักฐานจากเจ้าหน้าที่ว่า
เนื้อหาของคู่มือที่ได้รับการอ่านและทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแนะนำให้ผู้ประกอบการร้องขอหลักฐานจากพนักงานว่าเนื้อหาของคู่มือที่ได้อ่าน และเข้าใจ