Extraction was carried out as descr

Extraction was carried out as described by Shirahigue et al.
(2010) with a few modifications (schematic representation shown
in Fig. 1). Briefly, grinded grape pomace (20 g) was thawed and
placed on a glass flask where 80% (v/v) of ethanol/water mixture
(100 ml) was added. Next, the mixture was placed under orbital agitation
at 300rpm for 48 h, at room temperature and in darkness.
The liquid phase was then separated from the solid by vacuum
filtration through a glass filter and a 45m Millipore (Billerica,
MA) polyvinylidene fluoride (PVDF) membrane filter. The filtrate
was placed on a 100 ml amber glass volumetric flask and the volume
was completed to 100 ml with ethanol/water solvent. Samples
were taken before concentration step to assess the TPC, antioxidant
capacity and iron(II) chelating ability (ICA). Finally, the liquid
was concentrated in a vacuum rotary evaporator (Büchi, Flawil,
Switzerland) at 65 ◦C aided with a nitrogen stream, until dryness.
The dry residue obtained was weighed and redissolved in 50 ml of
water, separated in smaller portions and reserved in an ultra high
deep freezer at −80 ◦C in amber recipients until further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกัดได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้โดย Shirahigue et al(2010) กับกี่ปรับ (แผนผังตัวอย่างแสดงแสดงใน Fig. 1) สั้น ๆ เป็น thawed pomace องุ่น grinded (20 กรัม) และวางบนหนาวแก้ว 80% (v/v) ส่วนผสมเอทานอล/น้ำมีเพิ่ม (100 มล.) ถัดไป ส่วนผสมที่อยู่ภายใต้อาการกังวลต่อโคจรที่ 300 รอบต่อนาทีสำหรับ 48 h ที่อุณหภูมิห้อง และ ในความมืดเฟสของเหลวแยกออกแล้วจากของแข็งโดยการดูดกรองผ่านตัวกรองแก้วและ m 45 มาก (BillericaMA) polyvinylidene ฟลูออไรด์ (PVDF) เยื่อกรอง การสารกรองถูกวางบนหนาว volumetric สีเหลืองอำพันแก้ว 100 ml และปริมาณเสร็จไปกับตัวทำละลายเอทานอล/น้ำ 100 มล ตัวอย่างใช้ก่อนขั้นตอนเข้มข้นเพื่อประเมินสิ่งทอ สารต้านอนุมูลอิสระกำลังการผลิตและ iron(II) chelating ความสามารถ(ปัจจุบันประกอบ) สุดท้าย ของเหลวเข้มข้นในที่สุญญากาศโรตารี่ evaporator (บือ Flawilสวิสเซอร์แลนด์) ที่ 65 ◦C ช่วย ด้วยกระแสไนโตรเจน จนกระทั่งความแห้งกร้านชั่งน้ำหนัก และ redissolved ใน 50 ml ของสารตกค้างแห้งที่ได้รับน้ำ แยกในส่วนที่มีขนาดเล็ก และสงวนไว้ในสูงเป็นพิเศษแช่แข็งลึกที่ ◦C −80 ในสีเหลืองอำพันผู้รับจนกว่าจะวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกัดได้ดำเนินการตามที่อธิบาย Shirahigue et al.
(2010) มีการปรับเปลี่ยนไม่กี่
(แผนผังแสดงที่แสดงในรูปที่1). สั้น ๆ , องุ่นบดกาก (20 กรัม)
ละลายได้และวางไว้บนขวดแก้วที่80% (v / v) เอทานอลผสมน้ำ /
(100 มล.) ถูกเพิ่มเข้ามา ถัดไปผสมอยู่ภายใต้การกวนโคจรที่ 300rpm เวลา 48 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องและอยู่ในความมืด. เฟสของเหลวถูกแยกออกจากของแข็งโดยสูญญากาศการกรองผ่านตัวกรองแก้วและ 45? m อร์ค (บิลเลริกา, MA) Polyvinylidene ฟลูออไร (PVDF) ตัวกรองเมมเบรน กรองถูกวางลงบนแก้วสีเหลืองอำพัน 100 มล. ขวดปริมาตรและปริมาณเสร็จสมบูรณ์ 100 มล. ที่มีตัวทำละลายเอทานอล / น้ำ ตัวอย่างถูกนำขั้นตอนก่อนที่จะมีความเข้มข้นในการประเมิน TPC, สารต้านอนุมูลอิสระกำลังการผลิตและเหล็ก(II) ความสามารถในคีเลต (ICA) สุดท้ายของเหลวเข้มข้นในสูญญากาศเครื่องระเหยแบบหมุน (Büchi, Flawil, วิตเซอร์แลนด์) ที่ 65 ◦Cได้รับความช่วยเหลือที่มีกระแสไนโตรเจนจนแห้ง. ที่เหลือแห้งที่ได้รับการชั่งน้ำหนักและ redissolved ใน 50 มิลลิลิตรน้ำแยกส่วนขนาดเล็กและลิขสิทธิ์ในสูงเป็นพิเศษช่องแช่แข็งลึกที่ -80 ◦Cในผู้รับสีเหลืองจนถึงการวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดได้ดําเนินการตามที่อธิบายไว้โดย shirahigue et al .
( 2010 ) ด้วยการปรับเปลี่ยนบางอย่าง ( แผนผังการเป็นตัวแทนแสดง
ในรูปที่ 1 ) สั้น ๆ , บดกากองุ่น ( 20 กรัม ) ถูกละลายและ
วางไว้บนขวดแก้วที่ 80 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) เอทานอล / น้ำผสม
( 100 ml ) ถูกเพิ่มเข้ามา ต่อไปส่วนผสมวางไว้ใต้
กวนโคจรที่ 300rpm เป็นเวลา 48 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิห้อง และความมืด
เฟสของเหลวถูกแยกออกจากของแข็งโดยการกรองผ่านเครื่องกรองสูญญากาศ
แก้วและ 45  M MILLIPORE ( โตเกียว
MA ) ีนฟลูออไรด์ ( PVDF ) ไส้กรองเมมเบรน 148
ถูกวางไว้บน 100 ml ขวดแก้วสีชาปริมาตรและปริมาณ 100 ml
แล้วเสร็จด้วยเอทานอลและน้ำเป็นตัวทำละลาย ตัวอย่าง
ถ่ายก่อนที่จะมีสมาธิขั้นประเมิน TPC , สารต้านอนุมูลอิสระ
ความจุและเหล็ก ( II ) และความสามารถ ( ICA ) ในที่สุดของเหลว
คือความเข้มข้นในสุญญากาศ เครื่องระเหย ( B ü chi flawil
, สวิตเซอร์แลนด์ ) 65 ◦ C ช่วยกับไนโตรเจนไหลจนแห้งกร้าน แห้งได้ถูกชั่ง
กาก
redissolved 50 มิลลิลิตร และในน้ำ แบ่งออกเป็นส่วนเล็ก ๆและสงวนใน Ultra สูง
ลึกแช่แข็ง ที่− 80 ◦ C ผู้รับแอมเบอร์จนถึงการวิเคราะห์ต่อไป