15-1505 Drummond St.Montreal, QC, H3C 1L2(514) 989-1758Oct. 15, 20xxJe การแปล - 15-1505 Drummond St.Montreal, QC, H3C 1L2(514) 989-1758Oct. 15, 20xxJe ไทย วิธีการพูด

15-1505 Drummond St.Montreal, QC, H

15-1505 Drummond St.
Montreal, QC, H3C 1L2
(514) 989-1758

Oct. 15, 20xx

Jeremy Foster
17-1505 Drummond St.
Montreal, QC, H3C 1L2

Dear Jeremy:

Further to my letter to you of Sept. 15/xx, tomorrow will make seven (7) weeks since your renovation project mishap caused significant water damage to the ceiling of my bathroom (i.e. Aug. 27/xx). As you know, most of the ceiling collapsed due to the excessive water build-up. As you are also aware, Units 11 and 13 were also damaged.

The only thing that has happened on this since my Sept. 15th letter, took place about ten days later when an Estimator for your insurance company inspected the damage to the various units.

The day after the mishap, you told me that since you had caused this problem you would be following-up promptly and would keep me posted on developments. It has now been 48 days since your actions caused this damage and my bathroom ceiling has still not been repaired, nor have I heard anything from you or anyone else about when repairs might be done.

I have recently had two sets of house guests visit me and I was not too pleased about having to apologize to them about the state of my bathroom. I expect more guests in a couple of weeks and I would really appreciate it if the repairs were done before their visit.

Frankly Jeremy, I am at a loss to understand why you have obviously made no efforts to expedite these repairs and to keep us informed of the situation. You seem to be acting as if this really didn't happen and that perhaps it will somehow go away. I'm afraid it will not go away until you attend to repairing the damage for which you are responsible.

At this point I would ask you to please show some respect and consideration for your neighbors who suffered these damages through no fault of their own, but due to your negligence.

Jeremy, on behalf of my fellow residents in this building I ask you to do the right thing and see to it that the necessary repairs get done post-haste.

Sincerely,


Steven Faubert

cc: Evelyn Tracey
Claude Patterson
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
15-1505 Drummond St.Montreal, QC, H3C 1L2(514) 989-1758Oct. 15, 20xxJeremy Foster17-1505 Drummond St.Montreal, QC, H3C 1L2Dear Jeremy:Further to my letter to you of Sept. 15/xx, tomorrow will make seven (7) weeks since your renovation project mishap caused significant water damage to the ceiling of my bathroom (i.e. Aug. 27/xx). As you know, most of the ceiling collapsed due to the excessive water build-up. As you are also aware, Units 11 and 13 were also damaged. The only thing that has happened on this since my Sept. 15th letter, took place about ten days later when an Estimator for your insurance company inspected the damage to the various units. The day after the mishap, you told me that since you had caused this problem you would be following-up promptly and would keep me posted on developments. It has now been 48 days since your actions caused this damage and my bathroom ceiling has still not been repaired, nor have I heard anything from you or anyone else about when repairs might be done. I have recently had two sets of house guests visit me and I was not too pleased about having to apologize to them about the state of my bathroom. I expect more guests in a couple of weeks and I would really appreciate it if the repairs were done before their visit. Frankly Jeremy, I am at a loss to understand why you have obviously made no efforts to expedite these repairs and to keep us informed of the situation. You seem to be acting as if this really didn't happen and that perhaps it will somehow go away. I'm afraid it will not go away until you attend to repairing the damage for which you are responsible. At this point I would ask you to please show some respect and consideration for your neighbors who suffered these damages through no fault of their own, but due to your negligence. Jeremy, on behalf of my fellow residents in this building I ask you to do the right thing and see to it that the necessary repairs get done post-haste. Sincerely,Steven Faubertcc: Evelyn Tracey Claude Patterson
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
15-1505
เซนต์ดรัมมอนด์มอนทรีออ, QC, H3C 1L2
(514) 989-1758 ตุลาคม 15 20xx เจเรมีฟอสเตอร์17-1505 เซนต์ดรัมมอนด์มอนทรีออ, QC, H3C 1L2 รักเจเรมี: นอกจากนี้ตัวอักษรของฉันกับคุณกันยายน 15 / XX พรุ่งนี้จะทำให้เจ็ด (7) สัปดาห์ที่ผ่านมานับตั้งแต่อุบัติเหตุโครงการปรับปรุงของคุณทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญน้ำ ถึงเพดานของห้องน้ำของฉัน (เช่น 27 สิงหาคม / XX) ที่คุณรู้ว่าส่วนใหญ่ของเพดานทรุดตัวลงอันเนื่องมาจากน้ำที่มากเกินไปสร้างขึ้น ในขณะที่คุณยังมีความรู้หน่วยที่ 11 และ 13 นอกจากนี้ยังได้รับความเสียหาย. สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้มาตั้งแต่ 15 กันยายนจดหมายของฉันที่เกิดขึ้นประมาณสิบวันต่อมาเมื่อมีการประมาณการสำหรับ บริษัท ประกันภัยของคุณตรวจสอบความเสียหายให้กับหน่วยงานต่างๆวันรุ่งขึ้นหลังจากอุบัติเหตุที่คุณบอกว่าตั้งแต่ที่คุณได้ก่อให้เกิดปัญหานี้คุณจะติดตามอย่างรวดเร็วและจะให้ฉันโพสต์ในการพัฒนา ก็มีตอนนี้ได้ 48 วันนับตั้งแต่การกระทำของคุณทำให้เกิดความเสียหายนี้และฝ้าเพดานห้องน้ำของฉันยังคงไม่ได้รับการซ่อมแซมไม่ได้ฉันได้ยินอะไรจากคุณหรือใครก็ตามที่เกี่ยวกับเมื่อการซ่อมแซมอาจจะทำ. ฉันได้เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสองชุดของผู้เข้าพักบ้านเยี่ยมผม และผมก็ไม่พอใจมากเกินไปเกี่ยวกับการมีที่จะขอโทษพวกเขาเกี่ยวกับสถานะของห้องน้ำของฉัน ผมคาดว่าผู้เข้าพักมากขึ้นในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและผมอยากจะขอบคุณถ้าซ่อมแซมได้ทำก่อนที่จะเยือนของพวกเขา. ตรงไปตรงมาเจเรมีผมที่สูญเสียจะเข้าใจว่าทำไมคุณมีความพยายามทำไม่เห็นได้ชัดว่าจะเร่งซ่อมแซมเหล่านี้และเพื่อให้เราทราบ ของสถานการณ์ คุณดูเหมือนจะได้รับการทำหน้าที่เป็นผู้ว่านี้จริงๆไม่ได้เกิดขึ้นและว่าบางทีมันอย่างใดจะหายไป ฉันเกรงว่ามันจะไม่หายไปจนกว่าคุณจะเข้าร่วมกับการซ่อมแซมความเสียหายที่คุณมีความรับผิดชอบ. ณ จุดนี้ผมจะขอให้ท่านโปรดแสดงบางส่วนเคารพและคำนึงถึงเพื่อนบ้านของคุณที่ได้รับความเสียหายเหล่านี้ผ่านความผิดของตนเองไม่มี . แต่เนื่องจากความประมาทของเจเรมีในนามของประชาชนเพื่อนของฉันในตึกนี้ผมขอให้คุณทำสิ่งที่ถูกต้องและเห็นไปว่าซ่อมแซมที่จำเป็นได้รับการดำเนินการโพสต์รีบ. ขอแสดงความนับถือสตีเว่น Faubert ซีซี: Tracey Evelyn Claude แพตเตอร์สัน





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
15-1505 ดรัมมอนด์เซนต์
montreal QC อัน 1l2
( 514 ) 989-1758

15 ตุลาคม 20XX



17-1505 ดรัมมอนด์เซนต์เจเรมี่อุปถัมภ์ montreal QC อัน 1l2

รักเจเรมี่ :

เพิ่มเติมจดหมายของฉันให้คุณ sept 15 / xx พรุ่งนี้จะ 7 สัปดาห์เนื่องจาก โครงการปรับปรุงของคุณอุบัติเหตุที่เกิดจากความเสียหายน้ำถึงเพดานของห้องน้ำของฉัน ( เช่น ส.ค. 27 / xx ) อย่างที่คุณรู้ที่สุดของเพดาน หมดสติเนื่องจากการสะสมน้ำที่มากเกินไป อย่างที่คุณทราบ หน่วยที่ 11 และ 13 ก็เสียหาย

สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นในวันที่ 15 กันยายนนี้ ตั้งแต่จดหมายของฉันเกิดขึ้นประมาณสิบวันต่อมาเมื่อประมาณการของบริษัทประกันภัย ตรวจสอบความเสียหายของหน่วยต่าง ๆ

วันหลังจากอุบัติเหตุ ,คุณบอกฉันว่าคุณเป็นสาเหตุของปัญหาที่คุณจะต้องติดตาม ได้ทันที และจะคอยรายงานความคืบหน้า ตอนนี้มันได้ 48 วัน เพราะการกระทำของคุณเกิดความเสียหายและเพดานห้องน้ำของฉันยังไม่ได้รับการซ่อมแซม หรือได้ยินอะไรจากคุณ หรือคนอื่น ๆเกี่ยวกับเมื่อซ่อมแซมจะทำ

ผมเพิ่งได้สองชุดของแขกเยี่ยมบ้าน ผมไม่พอใจเกินไปต้องขอโทษพวกเขาเกี่ยวกับสถานะของห้องฉัน ฉันคิดว่าแขกมากขึ้นในสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา และผมจะขอบคุณมันหากซ่อมแซมเสร็จ ก่อนที่จะเยี่ยมชมของพวกเขา

แล้วเจอเรมี่ข้าไม่รู้จะเข้าใจว่าทำไมคุณจะเห็นได้ชัดว่าไม่มีความพยายามที่จะเร่งซ่อมแซมเหล่านี้และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ ดูเหมือนคุณจะทำตัวเหมือนมันไม่ได้เกิดขึ้น และบางทีมันอาจจะทำให้หายไป ผมกลัวว่ามันจะไม่ไปจนกว่าคุณจะเข้าร่วมเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่คุณมีความรับผิดชอบ

ณจุดนี้ผมจะขอให้คุณกรุณาแสดงความเคารพและการพิจารณาสำหรับเพื่อนบ้านที่ประสบความเสียหายเหล่านี้โดยไม่ใช่ความผิดของพวกเขาเอง แต่เป็นเพราะความประมาทของคุณ

เจอเรมี่ ในนามของเพื่อนของฉันที่อาศัยอยู่ในตึกนี้ ฉันขอให้คุณทำในสิ่งที่ถูกต้อง และเห็นได้ว่า การซ่อมแซมที่จำเป็นได้รับการทำโพสต์เร็ว




จริงใจ สตีเว่น faubert


CC : Evelyn เทรซี่โคลด แพตเตอร์สัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: