. Internalization is facilitated if

. Internalization is facilitated if the knowledge is captured in documents or conveyed in the form of stories, so that individuals may re-experience indirectly the experience of others. Matsushita’s home bakery product was a great success. It sold a record 536,000 units in its first year, topped the list of Mother’s Day gifts, and was featured in a 1987 issue of Fortune magazine. The success story was disseminated throughout Matsushita by word of mouth and in-house publications, changing employees’ perceptions about the potential of home appliances and inspiring them to develop other innovative products. The new tacit knowledge being internalized was that Matsushita could develop a product by interfacing directly with customers and by pursuing quality without compromise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. Internalization เป็นอำนวยความสะดวกถ้าจับภาพความรู้ในเอกสาร หรือสื่อในรูปแบบของเรื่องราว ดังนั้นบุคคลอาจอีกครั้งพบอ้อมประสบการณ์ของผู้อื่น ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่โฮมของชิตะประสบความสำเร็จได้ มันขายเป็นระเบียน 536,000 หน่วยในปีแรก เพิ่มรายการของของขวัญวันแม่ และนำเสนอในประเด็น 1987 ของนิตยสารฟอร์จูน เรื่องราวความสำเร็จถูกเผยแพร่ตลอดชิตะ โดยปากและสิ่งพิมพ์ภายในองค์กร การเปลี่ยนแปลงของพนักงานรับรู้ถึงศักยภาพของเครื่องใช้ในบ้าน และการพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ความรู้โดยปริยายและการ internalized ถูกว่า ชิตะสามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์ โดยติต่อต่อโดยตรงกับลูกค้า และด้วยคุณภาพประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. internalization จะอำนวยความสะดวกถ้าความรู้ที่ถูกบันทึกในเอกสารหรือสื่อความหมายในรูปแบบของเรื่องราวเพื่อให้บุคคลที่อาจ re-ประสบการณ์ทางอ้อมประสบการณ์ของผู้อื่น ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ที่บ้านของ Matsushita เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ มันขายเป็นประวัติการณ์ 536,000 หน่วยในปีแรกยอดรายชื่อของแม่ของขวัญวันและได้รับการให้ความสำคัญในประเด็น 1987 ของนิตยสารฟอร์จูน เรื่องราวความสำเร็จที่ได้รับการเผยแพร่ไปทั่ว Matsushita ด้วยคำพูดจากปากและในบ้านสิ่งพิมพ์เปลี่ยนการรับรู้ของพนักงานเกี่ยวกับศักยภาพของเครื่องใช้ภายในบ้านและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อื่น ๆ ความเงียบ internalized ใหม่ที่ถูกก็คือว่า Matsushita สามารถพัฒนาสินค้าโดยการเชื่อมต่อโดยตรงกับลูกค้าและโดยการใฝ่หาที่มีคุณภาพโดยไม่ต้องประนีประนอม