leaved deciduous trees prevail in

leaved deciduous trees prevail in the central and higher parts of mountain slopes, dominated by the tree and shrub genera Quercus, Abies, Acer, Carpinus, Lindera, Magnolia, Styrax, Pinus and Rhodo- dendron. At lower altitudes, there is a semi-deciduous forest in which the dominant genera of trees and shrubs are Quercus, Zelkova, Rhus, Viburnum and Callicarpa, Quercus mongolica being the most prevalent (Sr#utek et al., 2003). The selected stands were close- to-nature old-growth forests which have not been recently sub- jected to major disturbances (as indicated, e.g., by groups of fallen logs). On the mainland of the regions under study, the mean annual air temperature varies between 9.9 and 12.7 C, and mean annual precipitation varies between 1220 and 1400 mm. On Jeju Island, the mean annual climatic values are 15.9 C and 1650 mm, respectively (averages for the period 1971e2000; Park et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้ผลัดใบที่แห่งหนึ่งเหนือกว่าในส่วนกลาง และสูงของภูเขาลาด ครอบงำ โดยต้นไม้และพุ่มไม้สกุล Quercus, Abies เอเซอร์ Carpinus, Lindera แมกโนเลีย Styrax, Pinus และ Rhodo dendron ที่ระดับความสูงต่ำ มีป่ากึ่งผลัดใบในสกุลหลักของต้นไม้และพุ่ม ใจ Quercus, Zelkova, Rhus, Viburnum Callicarpa, Quercus mongolica เป็นแพร่หลายมากที่สุด (Sr #utek et al., 2003) ยืนเลือกอยู่ใกล้ธรรมชาติป่าเก่าเติบโตไม่ได้เพิ่งย่อย-jected ไปรบกวนที่สำคัญ (ตามที่ระบุไว้ เช่น กลุ่มของบันทึกที่ลดลง) บนแผ่นดินใหญ่ในภูมิภาคภายใต้ศึกษา อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยรายปีแตกต่างกันระหว่าง 9.9 12.7 C และฝนรายปีเฉลี่ยแตกต่างกันระหว่าง 1220 และ 1400 mm บนเกาะเชจู ค่า climatic ปีหมายความว่ามี 15.9 C และพัก 1650 มม. ตามลำดับ (หาค่าเฉลี่ยสำหรับรอบระยะเวลา 1971e2000 สวนร้อยเอ็ด al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้ผลัดใบleavedเหนือกว่าในภาคกลางและสูงของเนินเขาโดดเด่นด้วยต้นไม้และพุ่มไม้จำพวกวร์ Abies, Acer, Carpinus, Lindera, Magnolia, Styrax, ปินัสและ Rhodo- Dendron ที่ระดับความสูงต่ำมีป่ากึ่งผลัดใบซึ่งในจำพวกที่โดดเด่นของต้นไม้และพุ่มไม้เป็นวร์ Zelkova, Rhus, Viburnum และ Callicarpa วร์ mongolica เป็นที่แพร่หลายมากที่สุด (Sr # Utek et al., 2003) ที่เลือกยืนอยู่ในระยะใกล้ระยะกับธรรมชาติป่าเก่าเจริญเติบโตที่ไม่ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ย่อย jected กับระเบิดที่สำคัญ (ตามที่ระบุไว้เช่นกลุ่มของบันทึกลดลง) บนแผ่นดินใหญ่ของภูมิภาคภายใต้การศึกษาที่อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยรายปีแตกต่างกันระหว่าง 9.9 และ 12.7 องศาเซลเซียสและหมายถึงการประจำปีการเร่งรัดแตกต่างกันระหว่าง 1,220 และ 1,400 มม บนเกาะเชจูที่ค่าเฉลี่ยประจำปีที่มีภูมิอากาศที่ 15.9 ซีและ 1,650 มิลลิเมตรตามลำดับ (ค่าเฉลี่ยระยะเวลา 1971e2000 นั้น. สวน et al, 2005)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิ้งต้นไม้ผลัดใบชนะในส่วนกลางและสูงกว่าของลาดภูเขา dominated โดยต้นไม้และไม้พุ่มสกุล Quercus abies , Acer , carpinus lindera , , , Magnolia , styrax สน และ rhodo - dendron . ที่ระดับความสูงต่ำ มีกึ่งป่าผลัดใบที่สกุลเด่นของต้นไม้และพุ่มไม้เป็น Quercus zelkova rhus viburnum callicarpa , , และ ,Quercus mongolica เป็นที่แพร่หลายมากที่สุด ( SR # Utek et al . , 2003 ) เลือกยืนอยู่ใกล้ - ธรรมชาติของป่าเก่าที่ยังไม่ย่อย jected ที่จะรบกวนหลักๆ ( ตามที่ระบุ เช่น โดยกลุ่มลดลงบันทึก ) บนแผ่นดินใหญ่ของภูมิภาคภายใต้การศึกษา หมายถึง อุณหภูมิของอากาศจะแตกต่างกันระหว่าง 1 ปี และผ่าน  Cและค่าเฉลี่ยของฝนประจำปีแตกต่างกันระหว่าง 1220 และ 1400 มม. บนเกาะเจจู ค่าเฉลี่ยรายปีภูมิอากาศค่า 15.9  C และ 1 , 650 มิลลิเมตร ตามลำดับ ( ค่าเฉลี่ยระยะเวลา 1971e2000 ; ปาร์ค et al . , 2005 )