A maximum value of less than 1 ppmV

A maximum value of less than 1 ppmV is defined for both the sum of the nitrogen-containing and sulphur-containing compounds. Although for low-pressure methanol process a levels as low as 0.1 ppmV of total sulphur is required. For the halides and alkaline metals a lower level of less than 10 ppbV is assumed (ssee Table 2). Solids must be removed essentially completely, as they foul the system and may obstruct fixed-bed reactors. A number of other possible impurities, such as organics acids (e.g. formic and acetic acid) and unsaturated and higher boiling hydrocarbons, are normally included in purity specifications for synthesis processes because they are already undesirable in upstream process stages of biosyngas production (e.g. compression steps). However, organic compounds present must be below theirdewpoint at pressure of the gas application to prevent condensation and fouling in the system [20]. For organic compounds with S or N hetero atoms (e.g. thiophene and pyridine) the additional specification applies that they need to be removed below ppmV level, as they are intrinsically poisonous for the catalyst.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด ppmV 1 น้อยกว่าค่าสูงสุดสำหรับผลรวมทั้งสารที่ มีไนโตรเจน และซัลเฟอร์ที่ประกอบด้วย แม้ว่าในกระบวนการเมทานอล low-pressure เป็นระดับต่ำสุดเป็น ppmV 0.1 ของซัลเฟอร์รวมต้อง Halides และโลหะอัลคาไลน์ ppbV 10 น้อยกว่าในระดับที่ต่ำกว่าคือสันนิษฐาน (ssee ตารางที่ 2) ของแข็งต้องเอาออกเป็นทั้งหมด จะฟาวล์ระบบ และอาจขัดขวางเตียงเตาปฏิกรณ์ จำนวนอื่น ๆ สิ่งสกปรกเป็นไปได้ เช่นกรดอินทรีย์ (เช่น formic และอะซิติกกรด) และในระดับที่สม และสูงต้มสารไฮโดรคาร์บอน ปกติรวมอยู่ในข้อกำหนดความบริสุทธิ์สำหรับการสังเคราะห์ประมวลผลเนื่องจากจะได้ผลในขั้นตอนของกระบวนการขั้นต้นน้ำผลิต biosyngas (เช่นตอนบีบอัด) อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันสารอินทรีย์ต้องอยู่ด้านล่าง theirdewpoint ที่ความดันของแก๊สเพื่อป้องกันไม่ให้มีหยดน้ำเกาะและ fouling ในระบบ [20] สำหรับสารอินทรีย์กับ S หรือ N hetero อะตอม (เช่น thiophene และ pyridine) ข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมใช้ว่า พวกเขาต้องออกด้านล่างที่ระดับ ppmV พวกเขาเป็นพิษภายใน catalyst

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าสูงสุดของน้อยกว่า 1 ppmv ถูกกำหนดให้ทั้งผลรวมของไนโตรเจนที่มีและสารประกอบกำมะถันที่มี แม้ว่าความดันต่ำระดับกระบวนการเมทานอลที่ต่ำเป็น 0.1 ppmv ของกำมะถันรวมจะต้อง สำหรับไลด์และโลหะอัลคาไลน์ในระดับที่ต่ำน้อยกว่า 10 ppbv จะสันนิษฐาน (SSEE ตารางที่ 2) ของแข็งจะต้องออกหลักอย่างสมบูรณ์เช่นที่พวกเขาเหม็นระบบและอาจทำให้เกิดปัญหาเครื่องปฏิกรณ์คงที่เตียง จำนวนของสิ่งสกปรกที่เป็นไปได้อื่น ๆ เช่นกรดอินทรีย์ (เช่นกรดฟอร์มิและอะซิติก) และไม่อิ่มตัวและสูงกว่าไฮโดรคาร์บอนเดือดจะรวมอยู่ตามปกติในรายละเอียดที่มีความบริสุทธิ์สำหรับกระบวนการสังเคราะห์เพราะพวกเขามีอยู่แล้วที่ไ​​ม่พึงประสงค์ในขั้นตอนกระบวนการต้นน้ำของการผลิต BioSyngas (เช่นขั้นตอนการบีบอัด ) อย่างไรก็ตามสารอินทรีย์ในปัจจุบันจะต้องต่ำกว่า theirdewpoint ที่ความดันของการประยุกต์ใช้ก๊าซเพื่อป้องกันการรวมตัวและการเปรอะเปื้อนในระบบ [20] สำหรับสารประกอบอินทรีย์ที่มี S หรือไม่มีอะตอมแตกต่าง (เช่น thiophene และไพริดีน) สเปคที่เพิ่มขึ้นจะนำไปใช้ที่พวกเขาต้องการที่จะลบออกต่ำกว่าระดับ ppmv เช่นที่พวกเขามีพิษยิ่งสำหรับตัวเร่งปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าสูงสุดน้อยกว่า 1 ppmv กำหนดทั้งจำนวน nitrogen-containing กำมะถันและสารประกอบ . แม้ว่ากระบวนการเมทานอลความดันต่ำระดับต่ำสุดที่ 0.1 ppmv ของกำมะถันทั้งหมดจะต้อง สำหรับโลหะเฮไลด์และด่างในระดับล่างของน้อยกว่า 10 ppbv ถือว่า ( ssee ตารางที่ 2 ) ของแข็งจะต้องออกโดยสมบูรณ์พวกเขาโกงระบบ และอาจขัดขวางเบดเตาปฏิกรณ์ หมายเลขของสิ่งสกปรกที่เป็นไปได้อื่น ๆ เช่น กรดอินทรีย์ เช่น มิค และกรดไม่อิ่มตัวและสูงกว่า ) และจุดเดือดไฮโดรคาร์บอน , โดยปกติจะรวมอยู่ในข้อกำหนดสำหรับกระบวนการสังเคราะห์บริสุทธิ์เพราะพวกเขามีอยู่แล้วที่ไม่พึงประสงค์ในขั้นตอนกระบวนการต้นน้ำของการผลิต ( biosyngas ขั้นตอนเช่นการบีบอัด ) อย่างไรก็ตามสารประกอบอินทรีย์ในปัจจุบันจะต้อง theirdewpoint ด้านล่างที่ความดันของแก๊สโปรแกรมป้องกันการควบแน่นและสิ่งสกปรกในระบบ [ 20 ] สำหรับสารประกอบอินทรีย์กับ S หรือ N อะตอมอื่น ( เช่น ไทโอฟีน และไพริดีน ) รายละเอียดเพิ่มเติมกับที่พวกเขาต้องการที่จะลบออกด้านล่างระดับ ppmv เช่นที่พวกเขาอยู่ภายในพิษสำหรับตัวเร่งปฏิกิริยา .